Sjiraffen skal føde!

[Input]

Opprinnelig lagt inn av Albertine, her.

Sånn er det på nynorsk, og sånn er det på tysk. Språklig korrekt. Ordet SJIRAFF er hankjønn og derfor skal den refereres til med HAN. Har ingenting med respekt å gjøre.

Sjiraff er et hankjønnsord på bokmål også. Selv om det kanskje språklig er korrekt, så er det ingenting som sier at han SKAL referere til en helt bestemt sjiraff som han. En sjiraff av ukjent kjønn er han.

Og jo, det har med respekt å gjøre. Det ville kanskje vært språklig korrekt om jeg kom til deg og sa "Kamilla (oppdiktet barn) har gjort x, du må be det slutte." Men det ville på ingen måte vært greit å gjøre det.