Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk

Sweetie · 15-09-17, 22:30

Må det stå det med hodet og klærne? Er det greit at de kaster sneiper om de ikke treffer noen?
Evt bare "de kan treffe noen" hvis det er viktig å presisere. Jo kortere beskjed, jo bedre tenker jeg.

Garbella · 17-09-17, 14:25

Opprinnelig lagt inn av Sweetie, her.

Må det stå det med hodet og klærne? Er det greit at de kaster sneiper om de ikke treffer noen?
Evt bare "de kan treffe noen" hvis det er viktig å presisere. Jo kortere beskjed, jo bedre tenker jeg.

Må ikke være nøyaktig samme setning så lenge budskapet kommer frem.

15-09-17, 22:30	#1
Sweetie Prøver seg frem Medlem siden: Oct 2013 Innlegg: 453	Sv: Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk Må det stå det med hodet og klærne? Er det greit at de kaster sneiper om de ikke treffer noen? Evt bare "de kan treffe noen" hvis det er viktig å presisere. Jo kortere beskjed, jo bedre tenker jeg.

17-09-17, 14:25	#2
Garbella Til tider hjulbeint Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 1.876 Blogginnlegg: 45	Sv: Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk Opprinnelig lagt inn av Sweetie, her. Må det stå det med hodet og klærne? Er det greit at de kaster sneiper om de ikke treffer noen? Evt bare "de kan treffe noen" hvis det er viktig å presisere. Jo kortere beskjed, jo bedre tenker jeg. Må ikke være nøyaktig samme setning så lenge budskapet kommer frem.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk

Sv: Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk

Sv: Jeg trenger oversetting av en setning til flere språk