Lykkeland, da?

Niobe · 07-02-22, 20:24

Da jeg var i Texas, så var det ingen som hørtes sånn ut. Men jeg var i Austin, vel og merke.

Hyacinth · 07-02-22, 20:30

Nei, hva vet jeg.. han snakker iallfall ikke irsk-engelsk i serien.

Hyacinth · 07-02-22, 20:34

Men det er jo veldig få som greier å legge om dialekten slik at det virker troverdig for dem som snakker slik. I så måte synes jeg Per Kjærstad gjør en kjempejobb. Han snakker så godt at man tar seg i å glemme at han ikke er siddis. Og det skal veldig mye til, for de fleste andre som prøver på det, får en slags merkelig syngende aksent. Man kan riktignok høre det på Kjærstad også, men det skal mye til.

Karamell · 07-02-22, 20:59

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Da jeg var i Texas, så var det ingen som hørtes sånn ut. Men jeg var i Austin, vel og merke.

@Milfrid Du er vel både Siddis og har bodd i Texas, hva sier du?

07-02-22, 20:24	#1
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.119 Blogginnlegg: 11	Sv: Lykkeland, da? Da jeg var i Texas, så var det ingen som hørtes sånn ut. Men jeg var i Austin, vel og merke. __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

07-02-22, 20:30	#2
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Lykkeland, da? Nei, hva vet jeg.. han snakker iallfall ikke irsk-engelsk i serien.

07-02-22, 20:34	#3
Hyacinth Kontrollfrik Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Sammen med Richard Innlegg: 39.231	Sv: Lykkeland, da? Men det er jo veldig få som greier å legge om dialekten slik at det virker troverdig for dem som snakker slik. I så måte synes jeg Per Kjærstad gjør en kjempejobb. Han snakker så godt at man tar seg i å glemme at han ikke er siddis. Og det skal veldig mye til, for de fleste andre som prøver på det, får en slags merkelig syngende aksent. Man kan riktignok høre det på Kjærstad også, men det skal mye til.

07-02-22, 20:59	#4
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.145 Blogginnlegg: 287	Sv: Lykkeland, da? Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Da jeg var i Texas, så var det ingen som hørtes sånn ut. Men jeg var i Austin, vel og merke. @Milfrid Du er vel både Siddis og har bodd i Texas, hva sier du? __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Lykkeland, da?

Sv: Lykkeland, da?

Sv: Lykkeland, da?

Sv: Lykkeland, da?

Sv: Lykkeland, da?