Lynkurs i dansk

Pøblis · 17-02-22, 11:52

Det er lurt å si feks "mine kolleger", "mine oppgaver", "mine barn" og "min plass" istedet for "kollegene mine", "oppgavene mine", "barna mine" og "plassen min".

Jeg har mye omgang med dansker privat, og dette gjør det mye lettere (eller nemmere ) for dansker å forstå hva jeg sier, særlig for de av dem som ikke er så vant til norsk.

Å grine er å le.

Polyanna · 17-02-22, 12:04

Opprinnelig lagt inn av Pøblis, her.

Det er lurt å si feks "mine kolleger", "mine oppgaver", "mine barn" og "min plass" istedet for "kollegene mine", "oppgavene mine", "barna mine" og "plassen min".

Jeg har mye omgang med dansker privat, og dette gjør det mye lettere (eller nemmere ) for dansker å forstå hva jeg sier, særlig for de av dem som ikke er så vant til norsk.

Å grine er å le.

Jeg legger om til en slags skandinavisk-kaudervelsk når jeg snakker med mine. Det høres helt corny ut for de andre i landskapet her, eller hjemme, men er effektivt. Jeg går altså over til en slags 1800-talls riksmål, med mange talemåter som de du nevner der, teller baklengs (og gjerne på dansk, for det er gøy!), og har masse sånne "altså", "simpelthen" og andre gøye fyllord.

17-02-22, 11:52	#1
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.433 Blogginnlegg: 361	Sv: Lynkurs i dansk Det er lurt å si feks "mine kolleger", "mine oppgaver", "mine barn" og "min plass" istedet for "kollegene mine", "oppgavene mine", "barna mine" og "plassen min". Jeg har mye omgang med dansker privat, og dette gjør det mye lettere (eller nemmere ) for dansker å forstå hva jeg sier, særlig for de av dem som ikke er så vant til norsk. Å grine er å le. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

17-02-22, 12:04	#2
Polyanna Yes, we can!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 52.635 Blogginnlegg: 199	Sv: Lynkurs i dansk Opprinnelig lagt inn av Pøblis, her. Det er lurt å si feks "mine kolleger", "mine oppgaver", "mine barn" og "min plass" istedet for "kollegene mine", "oppgavene mine", "barna mine" og "plassen min". Jeg har mye omgang med dansker privat, og dette gjør det mye lettere (eller nemmere ) for dansker å forstå hva jeg sier, særlig for de av dem som ikke er så vant til norsk. Å grine er å le. Jeg legger om til en slags skandinavisk-kaudervelsk når jeg snakker med mine. Det høres helt corny ut for de andre i landskapet her, eller hjemme, men er effektivt. Jeg går altså over til en slags 1800-talls riksmål, med mange talemåter som de du nevner der, teller baklengs (og gjerne på dansk, for det er gøy!), og har masse sånne "altså", "simpelthen" og andre gøye fyllord. __________________ Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

Lynkurs i dansk

Sv: Lynkurs i dansk

Sv: Lynkurs i dansk