Barns språklige forbilder

[Inagh]

Er det virkelig sant?

Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag!

Unger takler da virkelig at folk snakker med ulike dialekter, jeg tror faktisk enkelte syns dette er morsomt også, spesielt når de kommer litt opp i alder. Storebror vår på 3 1/2 syns f.eks. det er kjempemorsomt når bestemor snakker nordlending, og forsøker å herme så godt han kan!
Når vi har vært på besøk hos - eller hatt besøk av - slektninger fra sørlandet, kan Storebror finne på å komme med sørlandsuttryk lenge etterpå.
Det er da bare artig!

[m|nken]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Er det virkelig sant?

Det er det dummeste jeg har hørt på år og dag!

At det er sant, det kan jeg virkelig love deg!

Styrer har kommet med et par merkelige uttalelser før også, men denne synes jeg faktisk var på kanten!

[Muskat]

Det er det tåpeligste jeg har hørt på lenge! Stakkars barn hvis jeg måtte legge om til f.eks. østlending, det høres ikke bra ut.

[LilleVims]

Noe så utrolig tåpelig!

Barna klarer utmerket godt å forstå dialektene og fremdeles snakke på sin egen dialekt.

I barnehagen hvor jeg jobber har vi litt forskjellige dialekter. Og det har aldri oppstått problemer. Men det hender jo selvfølgelig at jeg selv har "oversatt" det jeg har sagt. Var ikke så lett for barna å forstå hva jeg mente når jeg sa: "Ta på de huvo di" = Altså lue.

Jeg har jo opplevd et barn som nektet å snakke til meg hvis jeg var alene på tidligvakt. Jeg snakket ikke norsk. "Jeg forstå ikke hva de sier" Så der satt vi da... Han overså jeg totalt. Jeg snakket til meg selv de dagene.

[astrid_d]

Er førskolelærer, jobber med barn med spesielle behov. I særtrening med et autistisk barn la jeg mest mulig om til bokmål på enkeltord ift språkinnlæring. Hadde aldri gjort det før eller senere.

[tink]

Dersom dette er tilfellet vurderer jeg å søke "morsmålsundervisning" for tinkeliten. Stakkaren lærer jo ikke trøndersk (som morsslekta) ved å gå i barnehage på vestlandet. Heldigvis er han konsekvent med a-endingene, det mest trønderske hittil er bila og palatalisering i ny og ne.

[Che]

Dette er så dumt at jeg orker ikke å si noe engang! - eller litt må jeg nok si Dette kan ikke være mulig! Det vil jo også føre til at barnehagen ikke får noen barnehageansatte som snakker gebrokkent norsk da!!! - Og er det slik at barna kun skal lære seg å forstå én dialekt? Nei, dette må man ta opp med noen litt høyere opp i systemet!!!

[cecix]

Hahaha! Holy macarony for et dusteforslag! Får litt "Etaten"-følelse av dette

[m|nken]

Opprinnelig lagt inn av cecix, her.

Hahaha! Holy macarony for et dusteforslag! Får litt "Etaten"-følelse av dette

Hehe, det var nok ikke et forslag. Heller en "formaning"!

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av m|nken, her.

Hehe, det var nok ikke et forslag. Heller en "formaning"!

Men de må da argumentere med henne og si at dette er helt hull i hodet!

[m|nken]

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Men de må da argumentere med henne og si at dette er helt hull i hodet!

Jeg snakket forøvrig litt mer med ped.leder idag da, og hun sa at hun aldri kom til strekke seg etter kravet til daglig leder. Men det er kanskje noe frykt ute og går her.. For jeg ble ikke fryktelig overbevist da hun fortalte meg det.

[cecix]

Opprinnelig lagt inn av m|nken, her.

Hehe, det var nok ikke et forslag. Heller en "formaning"!

Enda bedre! Slike "formaninger" må man bare le godt og lenge av, og SÅ, når latteren har lagt seg; skrive et heidundranes klagebrev. Gjerne sende det også da, slik at man får litt effekt av anstrengelsene :fårklarer i detalj: