Skal du se Berlinerpoplene?

[Hippie]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Det eneste jeg steilet litt på - dette skal angivelig foregå i Trøndelag, eller? Det var jo ikke en skarve trønder å oppdrive.

Jeg har ikke lest bøkene, så jeg gleder meg til å gjøre det.

Det ble jo besluttet at serien ikke skulle være på trøndersk ganske tidlig, ettersom østlendinger som snakker trøndersk ikke høres så bra ut.

Anne Krigsvoll spilte jo Selma Vanvik, hun er jo heltrønder men snakket også østlending nå.

Men det er iallfall filmet på Byneset og i Trondheim! :lokalkjent:

[Inagh]

Opprinnelig lagt inn av Hippie, her.

Det ble jo besluttet at serien ikke skulle være på trøndersk ganske tidlig, ettersom østlendinger som snakker trøndersk ikke høres så bra ut.

Det var igrunn ganske så godt å høre. Takke meg til å se en gjeng østlendinger snakke sitt mål, framfor å dø på meg av dårlig dialektetterlikning.

[Hippie]

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Det var igrunn ganske så godt å høre. Takke meg til å se en gjeng østlendinger snakke sitt mål, framfor å dø på meg av dårlig dialektetterlikning.

Da hadde iallfall ikke jeg fått med meg noe av handlingen.

Søstra mi var forresten på audition til en rolle i serien, men pga disse dialektgreiene så ble jo alle trønderjenter uinteressante.

[Maz]

Om de skulle snakket slik de mest innbarka gamle bynesinger gjør så var de tikke mange som hadde skjønt mye gitt.

Jeg er trønder selv, vokst opp her også, men mannens farmor måtte det dyp konsentrasjon til for å forstå mye av gitt. Jeg lærte jo litt etterhvert da.

Jeg synes karakterene var troverdige, Margido ikke helt. Jeg er skuffet over scenen ved kirken. Ragde bruker jo så mye tid på beskrivelser av den (men ga den feil navn). Skjønner ikke helt hvorfor det måtte filmes "on location" der når det ikke var mere som ble brukt. (Kirken er veldig spesiell og bygd av de samme som bygde Nidarosdomen).

Ellers er det mye "bynesfeel" og det er bra.

Synd at lokalbefolkningen ikke fikk inn NRK akkurat da.