En helt alminnelig norsk kvinne...

[Christinamor]

Må bare få opplyse om at Trine Grung er ihuga Oprah-fan, og da de etterlyste kvinner/mødre utenfor USA, hadde hun skrevet brev daglig i to uker for å få være med! Og da syns jeg det spiller fint liten rolle om hun erkona til Jostein Flo, og programleder på tv. Vil anta at hun utenfor skjermen lever ganske A4, med matpakkesmøring, og sortering av klesvask.
Syns det er artig at hun får være med jeg, hun har jo tv-tekke.

Kunne gjort det samme selv, men jeg er heller sjelden inne på www.oprah.com , så det gikk meg hus forbi.

[Tallulah]

Nå har jeg lest intervjuet med henne i VG i etterkant av Oprahinnspillingen og det virker jo som det gikk greit. Reagerte allikevel litt på denne setningen:

Sitat:

Jeg snakket også om det å være mor i Norge, og jeg sa vi kunne velge navn på ungene, forteller Grung.

Jeg var ikke klar over at det var spesielt for Norge.

[him]

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Jeg var ikke klar over at det var spesielt for Norge.

Tror ikke det er så mange land det er vanlig at barna kan ta morens etternavn? Men jeg vet ikke. Selv har både jeg og ungene mannens navn, så jeg er vel litt atypisk for Norge.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av him, her.

Tror ikke det er så mange land det er vanlig at barna kan ta morens etternavn?

Jeg regner jo med at hun snakket om etternavn, men det kom ikke akkurat tydelig frem. Det hørtes litt ut som det var staten som bestemte hva barn skulle hete i alle andre land. Uansett, jeg tror at man kan ta mors etternavn i de aller fleste land, men hva som er vanlig er en annen ting?

Her ble det bindestreksløsning, jeg ville ikke være med på at mitt etternavn skulle degraderes til et mellomnavn som aldri ble brukt, slik det er med min mors etternavn hos meg.

[him]

Opprinnelig lagt inn av glitterchick, her.

Jeg regner jo med at hun snakket om etternavn, men det kom ikke akkurat tydelig frem. Det hørtes litt ut som det var staten som bestemte hva barn skulle hete i alle andre land.

Aha, slik sett, ja. Jeg la merke til at det hørtes ut som om man kunne tro at fornavn ble valgt av andre, men - fordomsfull som jeg er mot VG - regnet jeg det mer som en journalistisk tabbe enn at hun ikke greide å formulere seg. Jeg er skikkelig VG hater.

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av him, her.

Jeg er skikkelig VG hater.

Der er vi to. Jeg tenkte det samme, så det var egentlig ikke kritikk av henne, det så bare så snodig ut på trykk.

[Elin]

Opprinnelig lagt inn av Christinamor, her.

Må bare få opplyse om at Trine Grung er ihuga Oprah-fan

Jeg er også ihuga Oprah-fan, og de skulle valgt meg istedenfor henne synes jeg... men så sendte jeg aldri noe brev jeg da!