De eller dem?

[Dronningen]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det er dialekt. Det blir ikke mer korrekt skriftlig av den grunn.

Nei, men det forklarer bruken. For de fleste detter uttrykk tett opp mot tale bort når man blir mer trenet i skriving og lesing, mens hos andre kan det av ulike grunner henge lenge igjen. Jeg er opptatt av logikken jeg da. Jeg antar vi får en stor utfrodring her i huset, med barn som snakker en blanding av nordlending og østlending, som skal i gang med å skrive. Det blir nok mange dialektsord i starten - og slik må de jo også få skrive da.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Electronica, her.

Jeg antar vi får en stor utfrodring her i huset, med barn som snakker en blanding av nordlending og østlending, som skal i gang med å skrive. Det blir nok mange dialektsord i starten - og slik må de jo også få skrive da.

Vår erfaring så langt er at det går veldig greit. Naturligvis skriver ikke poden korrekt, og vi retter sjelden på ham (og de gangene vi gjør det er det bare fordi vi vet han synes det er morsomt å vite hva som er riktig (hvor han nå kan ha arvet det fra)), men vi ser allerede at han skriver mer som han leser enn sånn f.eks. jeg snakker. (Det kan nok også henge sammen med at han jo snakker østlending.) Han skriver "det" og "er" og "jeg", ikke "de" og "ær" og "jei".