|
|||||||
Når man spyler noe med høyt trykk...
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
 |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
09-01-08, 14:15
|
#1 |
|
kamerat
|
Sv: Når man spyler noe med høyt trykk...Jeg har tenkt nøyaktig som Sokk. Det heter høytrykk, ikke høyttrykk, og sammensetninger med trykk- har generelt fuge-s. Derfor må det bli høytrykksspyler. Det er litt snodig at ordet verken står i Bokmålsordboka, Tanum eller Norsk ordbok, det er jo veldig vanlig. (Ordboksredaktører er kanskje generelt sett ikke så handy.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
09-01-08, 14:28
|
#2 |
|
flisespikker
|
Sv: Når man spyler noe med høyt trykk...
De tospråklige er visst mer handy; både Kunnskapsforlagets norsk-engelsk og norsk-tysk inneholder ordet, ganske riktig stavet som Sokk argumenterer for. (For dem som lurer: henholdsvis "high-pressure hose, water jet" og "Hochdruckreiniger".)
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
| Trådverktøy | |
| Visningsmåter | |
|
|
)
Hybrid visning
