Kan man si dette?

Ru · 20-09-06, 15:14

Kan du ikke bare si akkurat det da;
Prøven ble analysert av to operatører, hver for seg.

???
Dette er dog ikke helt mitt felt, men jeg prøver å bidra så godt jeg kan!

Katinka · 20-09-06, 15:16

Hva med

Prøvene ble analysert enkeltvis av to operatører

**Skilpadda** · 20-09-06, 15:16

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Kan du ikke bare si akkurat det da;
Prøven ble analysert av to operatører, hver for seg.

Eller "To operatører analyserte prøven hver for seg" eller "... uavhengig av hverandre"?

Claire · 20-09-06, 15:18

Prøven ble analysert av to uavhengige (individuelle) operatører.

Divine · 20-09-06, 15:24

Tusen takk for innspill, jenter. Mange bra forslag her.

Nå er dette en litt kjip tekst hvor kilden skal følges temmelig slavisk, så jeg får se hva jeg kan gjøre. Men jeg hadde i det minste rett i at setningen ovenfor ikke var optimal, for å si det mildt.

20-09-06, 15:14	#1
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.384 Blogginnlegg: 935	Kan du ikke bare si akkurat det da; Prøven ble analysert av to operatører, hver for seg. ??? Dette er dog ikke helt mitt felt, men jeg prøver å bidra så godt jeg kan! __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

20-09-06, 15:16	#2
Katinka Skriv og skriv og skriv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Det meste er nord Innlegg: 5.206	Hva med Prøvene ble analysert enkeltvis av to operatører __________________ I can be your astronaut if you want some space. Damien Rice

20-09-06, 15:16	#3
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.857 Blogginnlegg: 676	Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Kan du ikke bare si akkurat det da; Prøven ble analysert av to operatører, hver for seg. Eller "To operatører analyserte prøven hver for seg" eller "... uavhengig av hverandre"? __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

20-09-06, 15:24	#5
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.181 Blogginnlegg: 251	Tusen takk for innspill, jenter. Mange bra forslag her. Nå er dette en litt kjip tekst hvor kilden skal følges temmelig slavisk, så jeg får se hva jeg kan gjøre. Men jeg hadde i det minste rett i at setningen ovenfor ikke var optimal, for å si det mildt. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Bytt til linjær visning Hybrid visning Bytt til trådet visning

20-09-06, 15:18	#4
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Prøven ble analysert av to uavhengige (individuelle) operatører.