Tynn vs. slank

[Fruktflua]

For mange jenter er det et kompliment å bli kalt tynn.

[Maz]

Opprinnelig lagt inn av Fruktflua, her.

For mange jenter er det et kompliment å bli kalt tynn.

Det er det dessverre, for 100 år siden var det et kompliment å bli kalt tjukk også....

Jeg tror denne likestillingen av slank og tynn ikke har med dialekt å gjøre, men at det i det nå ganske lenge har vært ansett optimalt å være tynnest mulig. Denne samensmelgingen er noe jeg synes en bevisst bør prøve å unngå og ikke skal skylde på dialekt og godta.