Hvordan uttales Uranostind?

[banana]

Vi møtte en fyr som skulle på Uranostind (som man ville uttale planeten Uranus). Og jeg har alltid trodd at det heter Uranostind, altså tinden på "nosen" som stikker opp av ura sånn omtrent. Jeg har googlet og lett men ikke funnet noen forklaring på navnet som kan fortelle meg hvordan det skal uttales. Noen som vet?

[Timar]

Morsomt spørsmål! Jeg har tenkte at det var "Uranos-tind" med trykk på A'en og ikke U'en.

Spurte min nye bestevenn, og her er svaret:

Sitat:

Uranostind er et fjell i Jotunheimen.

Navnet uttales vanligvis slik:

➡️ [ˈʉːrɑnʊstɪn]
Altså omtrent: "U-ran-ost-inn"

Ura – som i ura (steinur).
nos – betyr «nese» eller «fremspring» i fjellnavn.
tind – betyr fjelltopp.

Så hele navnet kan forstås som "tinden ved ura-nosen".


Da kan vi skrive det i enkel norsk lydskrift slik du ville si det høyt:

�� "U-ra-nos-tinn"

U: langt u, som i ut.
ra: som i rase.
nos: uttales med tydelig o (ikke å).
tinn: kort og tydelig, som i tinn-soldat.

Altså: "U-ra-nos-tinn".

[Tallulah]

Jeg vil nok ha trykket på Uen, ja. UUU-ra-nos-tind. Ikke urAAAAnos-tind. Selv om det høres litt scifi og gøy ut.

[banana]

Se her ja. Jeg har rett. Jeg tror de (feilaktig, da) kalte det Uranostind i 71 grader nord også, men husker ikke helt.