Hva betyr navnet til barnet ditt?

[SpetakkelRandi]

Har dere valgt navn ut i fra betydning?

Jenta mi har to navn. Emilie kommer fra latinsk som betyr rival eller vennlig/ivrig. Marie har endel betydninger; det kan bety elsket, eller opprørsk, bitter eller vakker. jeg kan ikke si jeg tenkte så mye betydning da jeg valgte navnene. Hun er oppkalt. Begge navn.

Gutten min har også to navn. Det første navnet; Oskar, er et oppkalt navn, så jeg tenkte ikke så mye over betydning da jeg valgte det. Det betyr mange forskjellige ting. Blant annet: gud + spyd og Hjort+venn.
Det andre navnet hans, Mathias, fikk jeg tips om og da jeg skjekket betydningen visste jeg at det måtte vi ha pga omstendighetene da han ble født. Det betyr: en gave fra Gud og jeg mener bestemt at det er en dypere mening til at han ble født og er her.

[Jinx]

Tuva: Evig
Theodor: Guds gave
Thelma: Vilje

Syns det er fint navnet betyr noe,men det har ikke vært avgjørende for navnevalget nei.

[Serafin]

Benjamin betyr Lykkens sønn. Og han var og er det.

Solveig betyr "det sterke hus, det stridende hus" Der tenkte vi lite over betydning, for hun er oppkalt.

[Flubby]

Lilja er vel ganske åpenbar med tanke på betydning
Iril har ikke noen spesiell betydning, det er et nylaget navn. Det har i allefall utspring i det norrøne, og endingen "il" kommer av "hildr" som betyr strid.

[Isolde]

Ask står for Første mann på jorden i norrøn mytologi. Passer bra siden han var får første.

[Teofelia]

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Myrull]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Harriet Vane]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

Samme her. Det ville ikke falt meg inn å gi ungene navn jeg ikke visste hva betydde eller ikke likte betydningen av.

Jeg må si jeg fremdeles humrer litt over at mine svigerforeldre, erkebergenserne og superpatriotene, har valgt et navn på sin sønn som betyr trønder. Intet mindre. Erkerivalene.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

Samme her. I alle fall på det første fornavnet (som betyr "opphøyd"); det andre er valgt fordi det er oppkalling etter to oldefedre, og det er dessuten et så alminnelig navn med så mange ulike former at betydningen blir veldig underordnet, synes jeg.

[mylady]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

Joel: vår Gud er Jahve

[Harriet Vane]

@Stellebord: Samme navn, ja. 2002-modell min også.

Bor du i Ullevål/Tåsen/Berg/Blindern/Nordberg-området? Der tror jeg tettheten av dette navnet er størst i Norge.

[Stellebord]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

@Stellebord: Samme navn, ja. 2002-modell min også.

Bor du i Ullevål/Tåsen/Berg/Blindern/Nordberg-området? Der tror jeg tettheten av dette navnet er størst i Norge.

Heh, nei jeg bor vel 100 mil unna.

[Harriet Vane]

Opprinnelig lagt inn av Stellebord, her.

Heh, nei jeg bor vel 100 mil unna.

Jeg fant faktisk navnet i Bergen, og det var knapt 180 som hadde navnet i 2002, så jeg ble mektig overrasket da jeg hørte navnet ropt overalt i nevnte strøk frem til vi flyttet til Bergen igjen i 2008.

I Oslo uttalte mange det med tonem 2 (stedsnavnet Sola), mens vi uttaler det som himmellegemet sola.

[Dixie Diner]

Min eldste, Camilla, er oppkalt etter sin italienske oldemor med samme navn. Svigerfar ønsket seg en datter som het det, men fikk bare sønner og ble rørende glad da vi valgte å ta i bruk det navnet.
Yngste, Luca, er ikke oppkalt etter noen men min mann har alltid elsket det navnet og vi ville ha noe som kunne lett uttales i både Norge og Italia og som passet inn i begge land. Jeg var litt lunken til navnet først, men syntes det var ok og ble mer og mer glad i det og sa ja til at vi kunne bruke det. Nå kunne han liksom ikke hatt noe annet navn.

Jeg vet ikke hva navnene betyr, har ikke tenkt over det.

[Blondie]

Vi har ikke vært veldig bevisst på betydningen, vi har valgt navn vi virkelig liker. Eldstejenta har dog en veldig åpenbar betydning av navnet.

[Høst]

Vi fant ut av betydningen lenge etter at navnet var valgt - to navne, det første betyr "den ene" eller "den første", og det andre betyr "kristne"....

[Mjau]

Det var ikke så lett å finn det ut faktisk.
Det første navnet hennes kan visst ha to oprinnelser som betyr fakkel, eller sol.
Og navnet er satt sammen av to forskjellige ord/navneledd som betyr "andre" eller "min Gud"

Det andre navnet hennes fant jeg ikke betydningen av, men om jeg søkte på et navn som likner og som bare mangler O føsrt, betyr det Gud er fullkommen, eller Hun som ærer Gud.

Vi sjekket ikke opp på forhånd for å si det slik. Ikke at det hadde gjort at vi hadde forandret mening akkurat. Hun har et vakkert navn.

[Zip]

Tenkte ikkje så mykje på det når dei fekk navna men syns det er greit å veta betydningen. Den passer veldig godt til jentene.
Første betyr Kristen
Andre betyr Av edleste slag, edel skjønnhet
Tredje betyr Vakker, fred

[Inagh]

Vi gikk bare for navn vi virkelig liker og syns er gode for guttene våre. Brøy oss ikke en døyt om hva navnene betyr, og jeg tror vel egentlig ikke jeg vet det ennå.

Da vi fikk Vår, valgte vi å gi henne dette navnet, for å markere at hun er vår vesle jente, og alltid vil være det, selv om hun ikke kan være hos oss. Vi valgte det også fordi vi begge er veldig glad i våren, og fordi det er et navn som passet til ei bittelita jente.