Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Divines spør-og-lær-forum
Last siden på nytt Et spørsmål om ordet "tue"
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Et spørsmål om ordet "tue"

Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare.

Svar
Side 6 av 9 « Først < 2345 6 789 >
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 17-11-10, 17:54   #1
Frøken V
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig trønder som jeg er, skjønner jeg godt hva folk sier om tuer, romjul og andre trønderskdialekt ord.
Men snakker ikke så mye dialekt selv lengre,så her i huset er det mannen min fra gudbrandsdalen som snakker mest dialekt. Og jeg som retter opp han, Mener at lillefrøkene kan lære seg mest mulig "bokmålsord". Så at besteforeldrene oppe i trøndelag bare ser rart på henne, når hun ber om "tysten sin" = Drikken min. Tyst - Er tørst. Tysten min - Drikken min.
  Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 19:09   #2
Vimsen
"De"
 
Vimsen sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 9.520
Blogginnlegg: 4
Vimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt avVimsen har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Vi sier tvåga.
Har du ei tvåga, eg ha bodla pao bore.

__________________
Effektivitet er intelligent latskap.
Vimsen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 21:15   #3
jolie
Kom ut av tellinga.
 
jolie sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 8.463
Blogginnlegg: 201
jolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Det er helt ok å spørre om ord man ikke skjønner. Selvfølgelig. Jeg spør selv, jeg. Jeg tok "tue" som et eksempel fordi jeg gjennom årene har merka så mye motvilje mot akkurat dette ordet. Selv når jeg har pekt på en klut har ikke folk skjønt det når jeg sier "ta tua".

Prøver å passe meg for dialektord når jeg skriver, men enkelte er så naturlige at det ikke faller meg inn at de er dialektord engang.

__________________
- 06 og 07 -
jolie er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:04   #4
Turban Smukk
sukk
 
Turban Smukk sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Innlegg: 4.489
Turban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Jeg bruker hverken tue eller vasker kopper (), og "tue" hørte jeg for første gang for kort tid siden, av en trønder, som respons på mitt forvirrede fjes da jeg ble bedt om å gi noen tua. Jeg skjønte det ikke, og det var så absolutt ikke fordi jeg ville gjøre meg vrang.

Hvis jeg absolutt måtte ville jeg ha vasket gulvet med klut eller skurefille og enten tatt oppvasken eller vasket opp.
Turban Smukk er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:20   #5
Nelly Nickers
Slow reader
 
Nelly Nickers sin avatar
 
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 2.683
Nelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt liktNelly Nickers er virkelig godt likt
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.
Nelly Nickers er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:22   #6
jolie
Kom ut av tellinga.
 
jolie sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 8.463
Blogginnlegg: 201
jolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.



Jeg sier "sykkel sæ åt". Det er ille altså. Blod og gørr og full trynings. Klin utover asfalten.

__________________
- 06 og 07 -
jolie er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:22   #7
Turban Smukk
sukk
 
Turban Smukk sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Innlegg: 4.489
Turban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.

"Sykle seg av" har jeg aldri hørt før, og helt ærlig, det hadde jeg ikke skjønt uten videre heller. Hvor i landet kommer det fra?
Turban Smukk er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 00:21   #8
Enhjørning
Gullfisk
 
Enhjørning sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
Enhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.
Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken".

__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO)
Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
Sist redigert av Enhjørning : 18-11-10 kl 00:29.
Enhjørning er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 09:49   #9
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.318
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.

Og der kom du meg i forkjøpet, ser jeg! Lese hele tråden først, kanskje.

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 18:06   #10
Dronningen
Pauset
 
Medlem siden: Oct 2007
Innlegg: 12.595
Dronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtidDronningen har en fantastisk fremtid
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Der jeg hadde mine tenår på østlandet, brukte man uttrykket " å kælve" om å velte på sykkel.
Når man da tar i betraktning at samme østlendinger snakket om "kælv" i betydningen baby-ku og "å kælve" i betydningen "ku føder baby-ku", hendte det at det ble litt morsomt i mine ører når mine venninner snakket om at de "kælva i kirkebakken".

Du blander ikke med å kvelve? Å tippe på sykkel, velte noe, kan sies "å kvælv" der jeg kommer fra. Eller så er det kanskje en avart av det?
Dronningen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 18:21   #11
Enhjørning
Gullfisk
 
Enhjørning sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
Enhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Neida, de sa "Å kælve". Elinblu har også hørt det.

__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO)
Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
Sist redigert av Enhjørning : 18-11-10 kl 18:30.
Enhjørning er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 09:46   #12
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.318
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Nelly Nickers, her.

Jeg syns det var så merkelig at ingen skjønte "sovne av" og "sykle seg av". Har byttet det ut med forsove og überteite velte på sykkel.

La meg foreslå det utmerkede ordet kælve. Kusinene mine fra Trysil var iblant uheldige og kjørte sykkelbose, husker jeg.

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:25   #13
Dixie Diner
Nymotens gammeldags
 
Dixie Diner sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
Dixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme omDixie Diner har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Sykle seg av har aldri jeg heller hørt, og hadde nok ikke skjønt det.
Et annet ord jeg ikke lærte før nylig, var bergensernes "slitan" (gratulerer). Jeg hadde aldri i livet koblet slitan til det det faktisk betyr.

__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.
Dixie Diner er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:28   #14
Turban Smukk
sukk
 
Turban Smukk sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Innlegg: 4.489
Turban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Sykle seg av har aldri jeg heller hørt, og hadde nok ikke skjønt det.
Et annet ord jeg ikke lærte før nylig, var bergensernes "slitan" (gratulerer). Jeg hadde aldri i livet koblet slitan til det det faktisk betyr.

I all verden! Dette er også totalt nytt for meg. Hjelpes. Har det noe med "slit den med helsa" å gjøre? Det hender det noen sier når de gir bort en gave her øst.
Turban Smukk er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:34   #15
Intrigue
Superduperaktiv
 
Intrigue sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2009
Innlegg: 507
Intrigue er litt kulIntrigue er litt kulIntrigue er litt kul
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Personlig sier jeg bare lurvvo
Intrigue er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:38   #16
vixen
Bør lage seg en tittel selv
 
vixen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2009
Hvor: Nordmøre
Innlegg: 8.893
Blogginnlegg: 8
vixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Har faktisk ikke tenkt på at tue er et "vanskelig" ord før nå. Jeg har altså da bodd ti år på østlandet og det er ingen som har reagert.

Noe jeg har opplevd flere ganger misforståelser rundt er "jeg er på tur". Hvor er du på tur liksom som skulle være her for ti minutter siden. Jeg sier altså det om å være på vei.

Har en dialekt med mange uvanlige ord og ikke minst uttale. Blitt mer avslepen med årene, men det er en del ord jeg rett og slett ikke finner naturlige alternativer til så da får folk bare spørre istedet.
vixen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:49   #17
Fløyel
~~~~~~~
 
Fløyel sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 16.291
Blogginnlegg: 30
Fløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme omFløyel har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Eller trøndere som spør "E du gammel?"... ehh.. nei, jeg er relativt ung

__________________
<<< When nothing goes right - go left >>>
Fløyel er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 17-11-10, 23:50   #18
Divine
Textrovert
 
Divine sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 23.171
Blogginnlegg: 251
Divine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Og har dere merket at trøndere aldri kan svare med bare ett tall? Det er alltid "en fem-seks" eller "et par-tre" et eller annet. Det er faktisk ganske påfallende. Det verste er at jeg er slik selv.

__________________
En stor og en liten (94 og 02)

Ikke la det aller beste bli det godes fiende
Divine er aktiv nå   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 00:06   #19
jolie
Kom ut av tellinga.
 
jolie sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Trondheim
Innlegg: 8.463
Blogginnlegg: 201
jolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt avjolie har mye å være stolt av
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Kaker er da ikke brød. Man har kak (og kakskiv) og kake(r).

Ante ikke at fat var typisk trøndersk. Hva er fat for deg, da, fnatten?

__________________
- 06 og 07 -
jolie er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 18-11-10, 00:09   #20
Turban Smukk
sukk
 
Turban Smukk sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Innlegg: 4.489
Turban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelenTurban Smukk er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Et spørsmål om ordet "tue"

Trøndersk blir stadig mer fascinerende. Jeg tror det er min favorittdialekt.

Fat er fat, skål er skål, tallerken er tallerken, asjett er asjett, kopper er kopper.

Turban Smukk er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar
Side 6 av 9 « Først < 2345 6 789 >

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 13:08.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no