|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
![]() |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
|
|
#1 |
|
intro
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Nord-Norge, Trøndelag og Sørvestlandet etter min erfaring.
__________________
Høstbarn 06 og 08 I’m not scared.
I’m out of here. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Til og med Jæren. Det er veldig sjeldent sørlendinger skriver dialekt og jeg håper inderlig at dette eksempelet ikke er en begynnelse på en trend. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Glemte du en "ikke" i denne setningen?
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
|
|
|
|
|
#4 |
|
Tittel og tittel....
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Jeg sliter med en del innlegg selv. Jeg snakker ikke særlig bredt, og bytter stort sett ut jeg med æ og deg med dæ. Ellers er det mest bokmål. Men ja, jeg tror det er rimelig utbredt her i nord ja.
__________________
Nå også med avatar
|
|
|
|
|
|
#5 |
|
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Dec 2007
Innlegg: 1.218
![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øyneneMohahaha den var så forferdelig at jeg kan ikke annet enn å le og springe i motsatt retning av den butikken |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Guardian of the galaxy
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Du understreker på en måte en del fordommer forbundet med legeutdanningen. Jålebøtte.
__________________
~Maybe it's time to heal~ |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Slumrende Ullteppe
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øyneneJeg dropper ikke min ene trøndervenninne bare fordi hun konsekvent skriver på trøndersk, altså, men jeg skal tilstå jeg sliter, og det seriøst, med å forstå hva hun skriver. Er det et langt innlegg, dropper jeg det, for jeg orker ikke å måtte lese ord for ord, og høre dem i hodet mitt, for å skjønne hva det står.
__________________
What doesn't kill you, makes you stranger. |
|
|
|
|
|
#10 |
|
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Jeg også. Jeg trodde at orddelingsfeil også var når man delte ord som skulle vært skrevet som ett. Hva man lærer på FP!
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
|
|
|
|
|
#11 |
|
Palliasjonsnurse
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Akershus
Innlegg: 2.510
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
__________________
Babe - storesøs feb 1994 ♥, mellomsøs des 1996 ♥, lillesøs aug 2004 ♥ og lillebror des 2007 ♥ |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Crazy Cat Lady
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Det er en særskrivingsfeil siden ordet burde vært samskrevet
__________________
Draco Dormiens Nunquam Titillandus Tenåringen-95 og Trassungen-09
|
|
|
|
|
|
#13 |
|
Det kan alltid bli verre.
Medlem siden: Aug 2011
Hvor: Akershus
Innlegg: 1.242
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øyneneJeg sletter ikke venner jeg har på FB som skriver på dialekt, men jeg gidder stort sett ikke å lese det de skriver.
__________________
“There is a rumour going around that I have found God. I think this is unlikely because I have enough difficulty finding my keys, and there is empirical evidence that they exist.” |
|
|
|
|
|
#14 |
|
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øyneneJeg trodde orddeling og særskriving var det samme.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
|
|
|
|
|
#15 |
|
Kidding, right?
|
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Og så heter det enten "hytt og vær" eller "død og pine".
__________________
I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.
|
|
|
|
|
|
#16 |
|
Elsker gamlis- godis
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 8.836
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Næsj. I Stavanger sier man "I hytt og pine".
__________________
2005 og 2010 |
|
|
|
|
|
#17 |
|
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
Eller "i hytt og pineræv".
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
|
|
|
|
|
#18 |
|
Kan tituleres
Medlem siden: Nov 2010
Hvor: Østenfor sol og vestenfor måne
Innlegg: 1.597
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
I Kristiansand også.
__________________
♪♫ Hva skal det til? Hva må jeg gi? Og hva er prisen for å bli fri? Et utopi som kunne bli mer enn en drøm. ♪♫ |
|
|
|
|
|
#19 |
|
Det ordner seg alltid
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Oslo
Innlegg: 2.836
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Dialektskriving gjør vondt i øynene
I Haugesund også, tror jeg. :litt rusten når det gjelder ord og uttrykk i min egen dialekt: Jeg liker heller ikke å lese tekste skrevet på dialekt. Hverken min egen eller andres, og hopper ofte over meldinger på FB som er skrevet på dialekt. Vanlig nynorsk eller bokmål fungerer best. |
|
|
|
![]() |
|
|