|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
24-08-12, 23:33 | #41 |
Travelt opptatt
|
Sv: a-endelser, når er det lov?Men kva skal språket, og då særskilt nynorsken, vere? Firkanta regelrytteri, eller levande kommunikasjon? Ved å stille opp store barrierer mellom det munnlege og skrivne språket, slik at til og med dei gode skribentane må sitte med ordbok, fjernar ein gleda ved å bruke den målforma som ligg nærast talespråket sitt. Eg syns ofte det er lettare å skrive bokmål, fordi at då må eg uansett omsette dei aller fleste orda. Når eg skriv nynorsk kan eg skrive 99 % rett fram slik eg talar, men eg sit likevel og er usikker, fordi den eine prosenten alltid kjem overraskande på meg. Som tidlegare nemnt går det ofte på kjønn, men eg har og ein del anakronismer i talemålet som eg ikkje lengre har lov til å skrive.
__________________
Litjtausa 06. Lille skatt 07 |
24-08-12, 23:39 | #42 |
flisespikker
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Ja, det vet jeg, altså. Jeg mente å si at Toffskij sa at det er ganske vanlig blant folk som snakker østnorsk å skrive en jente, jenta. Hvis jeg skjønte henne riktig i kommentarene her: http://www.foreldreportalen.no/forum/blog.php?b=20201
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
25-08-12, 00:05 | #43 |
Librocubicularist
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Det er akkurat det som er begrunninga mi, for å bruke an-be-het-else-orda, for eksempel. Og eg synest språket skal vere fleksibelt og ha kommunikasjon som det primære målet. Men nå spurte jo HI veldig konkret etter rettskrivingsreglane, og då er det jo normene som blir etterlyst.
Det var eit interessant kommentarfelt. Det stemmer sikkert at det er vanleg å blande desse to munnleg. Men er det verkeleg vanleg å skrive det? |
25-08-12, 02:11 | #44 |
kamerat
|
Sv: a-endelser, når er det lov?De gode skribentene sitter med ordbok uansett. Sann mine ord.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
25-08-12, 02:27 | #45 |
Librocubicularist
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Nå har eg venta på deg i eit halvt døgn, og så er det alt du har å seie. Ordbok!? |
25-08-12, 02:32 | #46 |
kamerat
|
Sv: a-endelser, når er det lov?Jeg kan godt si mer. Jeg synes ikke det er rimelig at man skal være forpliktet til å bruke hunkjønnsbøyinger på alle tenkelige hunkjønnsord bare fordi man bruker noen, f.eks. Det er jo ganske vanlig å bruke -a bare på et ganske lite sett ord, mens andre bruker det på et mye større sett. Så kan det jo utføres mer eller mindre smakfullt, naturligvis.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
25-08-12, 02:43 | #47 |
Librocubicularist
|
Sv: a-endelser, når er det lov?For første gong i mitt liv vurderer eg å seie at alt er så mykje enklare på nynorsk, for der er det ikkje så mange valfrie former. Eg trur kanskje ikkje eg har reflektert nok over kva som er vanleg praksis på bokmål, men eg trudde det var slik at ein skulle vere konsekvent. Eg bruker a-endringer sjølv, når eg skriv bokmål, med mindre eg ønsker å vere formell. Så eg har nok tendenser til å sjå an publikum, eg og. |
25-08-12, 12:00 | #49 |
Gullfisk
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Nei.
__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
|
25-08-12, 12:36 | #50 |
Kjernesnill
|
Sv: a-endelser, når er det lov?Før var det lov å skrive skrivi. Men skrivd har ikke vært lov noen gang. Tror jeg.
__________________
2003 - 2007 Fake it 'til you make it |
25-08-12, 12:58 | #51 |
flisespikker
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Det er jo ingen som kan nekte deg å bruke de formene du selv ønsker i private sammenhenger som FB og FP. Og hvis det viser seg at mange faktisk bruker former som har blitt fjernet fra offisiell rettskrivning, så tas de vel inn igjen på sikt.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
25-08-12, 13:04 | #52 |
Dig for victory!
|
Sv: a-endelser, når er det lov?
Jeg skal begynne å spre skrivi på internett!
__________________
"These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda |
|
|