Hva leser du nå? Ny tråd!

[Kjøkkenskriveren]

Ferdig med Jerusalem. Har holdt på siden midten av september. Nå blir det mest korte og enkle bøker en liten stund framover. Det vil si, nesten hva som helst vil virke kort og enkelt nå.

[Kjøkkenskriveren]

Opprinnelig lagt inn av Kjøkkenskriveren, her.

Ferdig med Jerusalem. Har holdt på siden midten av september. Nå blir det mest korte og enkle bøker en liten stund framover. Det vil si, nesten hva som helst vil virke kort og enkelt nå.

Seriøst, altså; sitat:

"It ixquiste claer t' Lucia dit hoeur awaertness o' fixinstants isay hoddy mexture uf annoise ind singal, allthrough papadoxically et es denoys dat hords mustapha lingformention."

(Rett nok bare ett kapittel som er skrevet på den måten.)

[Strå]

Opprinnelig lagt inn av Robyn, her.

Tre bøker av syv er foreløpig ferdig, og jeg ventet et drøyt halvår mellom de to siste. Jeg tror jeg hadde ventet, for det ser ut som om det tar litt tid før alle er ferdige.

Er det den norske oversettelsen som ikke er ferdig? Jeg tok et søk og da så det ut som om serien er ferdig på originalspråket. Kan det stemme?

[Robyn]

Opprinnelig lagt inn av Strå, her.

Er det den norske oversettelsen som ikke er ferdig? Jeg tok et søk og da så det ut som om serien er ferdig på originalspråket. Kan det stemme?

Nei, tror ikke det. Jeg leser på engelsk på Kindle, og det var ikke mulig å kjøpe bok NR 3 før nå i november.

[Strå]

Opprinnelig lagt inn av Robyn, her.

Nei, tror ikke det. Jeg leser på engelsk på Kindle, og det var ikke mulig å kjøpe bok NR 3 før nå i november.

Da har jeg misforstått.

"Vampyr" av Steffen Kverneland sugde seg fast så sterkt at jeg ble ferdig på to dager. Siden den store SF-boka bare leses på reise/ute av heimen, så får jeg finne en annen bok til å lese hjemme, så jeg starter på den andre bursdagspresangboka: "Arabisk høst" av Sigurd Falkenberg Mikkelsen.

[Luftslottet]

Opprinnelig lagt inn av Kjøkkenskriveren, her.

Seriøst, altså; sitat:

"It ixquiste claer t' Lucia dit hoeur awaertness o' fixinstants isay hoddy mexture uf annoise ind singal, allthrough papadoxically et es denoys dat hords mustapha lingformention."

(Rett nok bare ett kapittel som er skrevet på den måten.)

Jeg er oppstartsparalysert. I motsetning til de som ivrig og forventningsfullt starter mange bøker og ikke gjør dem ferdig er jeg motsatt. Starter få bøker og fullfører absolutt alle. Selv de kjipe.

[Kjøkkenskriveren]

Opprinnelig lagt inn av Luftslottet, her.

Det aktuelle kapitlet er altså en pastisj over Finnegans Wake, med James Joyces datter Lucia i hovedrollen (mens hun er gammel og innlagt på mentalsykehus, evt. død og ser tilbake på å ha vært der). Et annet kapittel er skrevet som et skuespill av Samuel Beckett (med en rolleliste som bl.a. inkluderer Samuel Beckett selv samt Thomas Becket). Og så videre.

Hele greia er på noe sånt som 1400 sider og utspiller seg hovedsaklig innenfor noen kvartaler i Northampton, fra middelalderen og fram til universets varmedød. (Mesteparten dog mellom 1800-tallet og 2006 da manuskriptet ble påbegynt.)