|
Divines spør-og-lær-forum Spør om alt mulig du lurer på - kanskje er det noen som kan svare. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
20-01-18, 13:01 | #1 |
Trøtt
|
Forankring på engelskHva heter forankring på engelsk? I en forretningssammenheng. Kan noen også huske å ha lest/sett/hørt noe pedagogisk og fornuftig rundt forankring av større prosjekter og i en endringsprosess?
__________________
2006 - 2012 - 2012 |
20-01-18, 15:40 | #4 |
flisespikker
|
Sv: Forankring på engelskJeg slet med det ordet for et par år siden, i min tidligere jobb, men fant aldri ut av det. En engelskmann som jobbet sammen med meg klarte heller ikke å finne et ord for den betydningen av «forankring» som vi var vant til i det offentlige. «Vi gjør det ikke på den måten i England,» var hans litt unnskyldende forklaring.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
20-01-18, 15:57 | #5 |
Introvert optimist
|
Sv: Forankring på engelskHva slags sammenheng står det i da? Det er kanskje lettere hvis du tar med en hel setning.
__________________
Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04) |
20-01-18, 16:26 | #6 |
Skinner
Medlem siden: Apr 2008
Innlegg: 4.294
|
Sv: Forankring på engelskHos oss bruker vi uttrykk som Koma skriver. Secure commitment er mye brukt.
__________________
Solstrålen og Sjarmtrollet (04) |
20-01-18, 16:47 | #7 |
Smugleser
|
Sv: Forankring på engelskSpørre Siv Jensen og/eller Christine Meyer?
__________________
Anda - - - - - Har Andungen fra '03 og Knøtto fra '06 |
20-01-18, 18:16 | #8 |
Trøtt
|
Sv: Forankring på engelskJeg har blitt bedt om å holde et foredrag om forankring, og leter etter uttrykket på engelsk for å se om jeg kan finne noe litteratur eller TED-talks som inspirasjon, rett og slett.
__________________
2006 - 2012 - 2012 |
20-01-18, 18:58 | #9 |
Introvert optimist
|
Sv: Forankring på engelskTa en kikk her: https://da.bab.la/ordbog/dansk-engelsk/forankre
__________________
Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04) |
23-01-18, 12:28 | #11 |
Yes, we can!!
|
Sv: Forankring på engelskJeg har sett "anchoring" mye brukt, i hvert fall, og bruker det selv. Og gjerne med "secure stakeholder commitment" som utdyping.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
23-01-18, 20:18 | #12 |
Smugleser
|
Sv: Forankring på engelsk
Bah. Lei.
__________________
Anda - - - - - Har Andungen fra '03 og Knøtto fra '06 |
|
|