Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Skilpaddas flisespikkeri
Last siden på nytt Dialektdikkedarier
FAQ Medlemsliste Kalender Dagens innlegg

Dialektdikkedarier

Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!

Svar
Side 10 av 13 « Først < 6789 10 111213 >
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 23-10-14, 11:20   #1
Divine
Textrovert
 
Divine sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 23.186
Blogginnlegg: 251
Divine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Men sier dere at det "røsj i kropp", når man får frysninger?

__________________
En stor og en liten (94 og 02)

Ikke la det aller beste bli det godes fiende
Divine er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:23   #2
Apple
Elsker gamlis- godis
 
Apple sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 8.836
Apple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt av
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Men sier dere at det "røsj i kropp", når man får frysninger?

Nei. Frysninger, gåsehud, ståpels.

__________________
2005 og 2010
Apple er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:22   #3
Bluen
intro
 
Bluen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Hvor: Lillestrøm
Innlegg: 32.330
Blogginnlegg: 391
Bluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme omBluen har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Det heter jo mAroder - og det er helt alminnelig.

__________________
Høstbarn 06 og 08
I’m not scared.
I’m out of here.
Bluen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:23   #4
Apple
Elsker gamlis- godis
 
Apple sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 8.836
Apple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt av
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Det heter jo mAroder - og det er helt alminnelig.

Mulig det var det hun sa, det hørtes ut som mEroder.

__________________
2005 og 2010
Apple er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:38   #5
Kreps-77
Like blid
 
Kreps-77 sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2011
Innlegg: 1.759
Kreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smartKreps-77 imponerer mange og er sikkert smart
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Det heter jo mAroder - og det er helt alminnelig.

Kreps-77 er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:25   #6
Divine
Textrovert
 
Divine sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 23.186
Blogginnlegg: 251
Divine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme omDivine har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Gåsehud er noe annet. "Røsj i kropp" er det man på engelsk kaller "someone walking over your grave". Hva i all verden heter det egentlig, da? Frysning nedover ryggen?

__________________
En stor og en liten (94 og 02)

Ikke la det aller beste bli det godes fiende
Divine er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:26   #7
Apple
Elsker gamlis- godis
 
Apple sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 8.836
Apple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt avApple har mye å være stolt av
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Da sier jeg bare "frysninger gjennom hele kroppen". Evt et "gys" gjennom kroppen.

__________________
2005 og 2010
Apple er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:43   #8
isola
Kakemonster
 
isola sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2009
Hvor: Viken
Innlegg: 3.778
Blogginnlegg: 6
isola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt likt
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Når jeg "røss i hoill" er det akkurat som om jeg får noe slags frysninger på ryggen, nakken og skuldrene, og så må jeg liksom riste det av meg. Ækkert! Og sjølo/sjøla, sjølen/sjølinj og sjølinganj er da helt vanlig?

__________________
2009 2013
isola er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:49   #9
-ea-
heimføing
 
-ea- sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Heime
Innlegg: 16.253
Blogginnlegg: 180
-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om-ea- har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Og stemmer det at "barnklein" er fødsel?

Bansjuk, tenker jeg.

Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Gjælkalv er også et pussig uttrykk. Det kaller man noen som er lik gamle som en selv. Klassekamerat rett og slett.

Hva er "gjæl" da? Betyr det gjerde? To kalver fra samme gjerde/innhegning?

Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Besteforeldrene sa lykkjyl, pappa sier nykkjyl og jeg sier nøkkel.

Nøyel sier de enkelte steder rundtom her.

Men det der trønderske "æ e klar" - hva mener dere? Klar/ready eller klar som i sliten? Bi så søkkanes klar i hauet av å tenke på det.
-ea- er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:53   #10
Guava
Bør lage seg en tittel selv
 
Guava sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 17.759
Blogginnlegg: 17
Guava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme omGuava har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av -ea-, her.

Bansjuk, tenker jeg.


Hva er "gjæl" da? Betyr det gjerde? To kalver fra samme gjerde/innhegning?


Nøyel sier de enkelte steder rundtom her.

Men det der trønderske "æ e klar" - hva mener dere? Klar/ready eller klar som i sliten? Bi så søkkanes klar i hauet av å tenke på det.

Klar er sliten på trøndersk.

"Og da vart æ å klar." -sitat eldre mann i en samtale.

"Dette er på vei til å bli mer utleverende enn jeg er komfortabel med nå." -ung trønderukyndig samtalepartner.
Guava er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:50   #11
isola
Kakemonster
 
isola sin avatar
 
Medlem siden: Jun 2009
Hvor: Viken
Innlegg: 3.778
Blogginnlegg: 6
isola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt liktisola er virkelig godt likt
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Klar er sliten, ja.

__________________
2009 2013
isola er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 11:55   #12
Inagh
Slumrende Ullteppe
 
Inagh sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 26.998
Blogginnlegg: 35
Inagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme omInagh har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Hu var så klar at hu bare satt og skreik.

__________________
What doesn't kill you, makes you stranger.
Inagh er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:15   #13
vixen
Bør lage seg en tittel selv
 
vixen sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2009
Hvor: Nordmøre
Innlegg: 8.900
Blogginnlegg: 8
vixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de flestevixen er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Jeg bruker klar for både sliten og klar til å gå. Sier også at jeg er på tur når jeg er på vei. Det har ført til noen misforståelser. Sier også skrike isteden for gråte
vixen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:17   #14
Nextlife
Rockesøster
 
Nextlife sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2010
Innlegg: 9.618
Blogginnlegg: 1
Nextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme omNextlife har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Jeg bruker klar for både sliten og klar til å gå. Sier også at jeg er på tur når jeg er på vei. Det har ført til noen misforståelser. Sier også skrike isteden for gråte

Er du nordlending?

Jeg bruker også de nevner.

__________________
I'm happy, hope you're happy too
Nextlife er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:24   #15
Katta
maler
 
Katta sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Hvor: Trondheim
Innlegg: 31.284
Blogginnlegg: 92
Katta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av Guava, her.

Klar er sliten på trøndersk.

"Og da vart æ å klar." -sitat eldre mann i en samtale.

"Dette er på vei til å bli mer utleverende enn jeg er komfortabel med nå." -ung trønderukyndig samtalepartner.


Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Jeg bruker klar for både sliten og klar til å gå. Sier også at jeg er på tur når jeg er på vei. Det har ført til noen misforståelser. Sier også skrike isteden for gråte

Jeg også. Gråte høres virkelig helt feil ut.
Jeg har sluttet med klar. Det blir for komplisert ute i den store verden.

Ellers er vel veitj jente her oppe, mens dråk er mer når man beveger seg mot møregrensa, så det er ikke så rart man kan høre begge deler i midten, Guava.

__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012
Katta er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:42   #16
Serafin
Bør lage seg en tittel selv
 
Serafin sin avatar
 
Medlem siden: Nov 2006
Innlegg: 9.744
Blogginnlegg: 219
Serafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de flesteSerafin er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Opprinnelig lagt inn av vixen, her.

Jeg bruker klar for både sliten og klar til å gå. Sier også at jeg er på tur når jeg er på vei. Det har ført til noen misforståelser. Sier også skrike isteden for gråte

Samme her.
"Æ bli så KLAR tå ailt de tulle!" Og "Jada, æ e klar te å fårrå æ, vi e på vei no"

Kan også si "meddan e klar" eller "e du klar no litja, ska du lægg dæ?" Så bruker det på begge måter egentlig.

__________________
--
Bonusgutten 06
Storebror 07
Lillesøster 09
Serafin er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:25   #17
Fersken
Tatt på
 
Fersken sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Andre etasje
Innlegg: 8.807
Blogginnlegg: 127
Fersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de flesteFersken er kulere enn de fleste
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Jeg tror det er vanlig å bruke disse til og med Møre og Romsdal. Nå skal jeg ikke uttale meg så skråsikkert om sunnmøre, men i resten er det hvertfall gjengs uttrykk (sammen med de fleste trønderuttrykkene)

__________________
Pie (2007) og Gut (2010)
Fersken er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:34   #18
Strutsen
TittelTøs
 
Strutsen sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2008
Hvor: Urban sunnmøring
Innlegg: 2.939
Blogginnlegg: 41
Strutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt avStrutsen har mye å være stolt av
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Keep it simple:

Sitat:

Dialekt:
Falt - datt
Falt hun - datta
Falt hun av - dattata
Falt hun av igjen - dattataatt
Falt hun av igjen da - dattataattda

Det ekje så komplisert språk på bygda!

__________________
Midt i vanskelighetene ligger mulighetene.
- Albert Einstein
Strutsen er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:33   #19
Katta
maler
 
Katta sin avatar
 
Medlem siden: Jul 2008
Hvor: Trondheim
Innlegg: 31.284
Blogginnlegg: 92
Katta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme omKatta har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Nordmøringer er jo reservetrøndere.

__________________
Storebror 2002 - Toern 2003 - Plutt 2009 - Mikro 2012
Katta er ikke aktiv   Svar med sitat
Gammel 23-10-14, 12:36   #20
Bamsemums
Bør lage seg en tittel selv
 
Bamsemums sin avatar
 
Medlem siden: Mar 2013
Innlegg: 1.621
Bamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelenBamsemums er et glitrende lys på stjernehimmelen
Standard

Sv: Dialektdikkedarier

Glemmer aldri en episode på sykehuset her nede.
Flyttet til Sunnmøre fra Troms da jeg var 10år gammel. Har alltid slitt med nynorsk og holdt på dialekten min.
Kom i en alder av 25år på sykehuset, fremme i skranken spørr dama hvem jeg skal til?
''Har glemt innkallelsen hjemme, men det sto Hjå på lappen...''
Resepsjonisten og alle i køa haukflira av meg. Jeg sto der som ett spørsmålstegn og skjønte ingen ting...
Har i det minste lært meg hva Hjå står for!

__________________
Her er det noe galt som ikke er riktig!
Bamsemums er ikke aktiv   Svar med sitat
Svar
Side 10 av 13 « Først < 6789 10 111213 >

« Forrige tråd | ^ Toppen ^ | Neste tråd »

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg
BB code is På
[IMG] kode er På
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 19:01.

Kontakt oss - Foreldreportalen - Arkiv - Forumregler - Personvern - Til toppen

Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no