Hva synes dere om navnesminke?

[Minty]

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

George i Seinfeld ville kalle ungen sin Seven.

Seinfeld var det ja!

[Maverick]

Det var unektelig et komplisert navn, i hvertfall da jeg og mine gutter (med sine navn, åff kårs) var på teater blant annet med en liten Neo.

[Benzo]

Vi går på svømming med en Nemo.

[Pepper Lemon]

Opprinnelig lagt inn av Benzo, her.

Vi går på svømming med en Nemo.

(Det er ekstremt fristende å spørre om han tåler klorvann. )

[Lyppa]

Artig tråd! Jeg synes det er rart at flere her reagerer på at noen heter Steve(uttales rett fram). Her i Nord-Norge er det et helt alminnelig navn.

[tiddelibom]

Vi kjenner noen som har gitt barna sine mellomnavn etter alver fra Ringenes herre.

[Kirsebær]

Opprinnelig lagt inn av tiddelibom, her.

Vi kjenner noen som har gitt barna sine mellomnavn etter alver fra Ringenes herre.

Sånt liker jeg.

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Lyppa, her.

Artig tråd! Jeg synes det er rart at flere her reagerer på at noen heter Steve(uttales rett fram). Her i Nord-Norge er det et helt alminnelig navn.

Det satt jeg og tenkte også, det må da være et nordnorsk fenomen det der?
Ellers humrer jeg over eksemplene Lorien kom med - jeg omtaler stort sett de gutta ved føste fornavn og hadde rent glemt de kanskje litt malplasserte andrenavnene.

[Kate]

Opprinnelig lagt inn av Benzo, her.

Vi går på svømming med en Nemo.

Opprinnelig lagt inn av tiddelibom, her.

Vi kjenner noen som har gitt barna sine mellomnavn etter alver fra Ringenes herre.

Arwen? Galadriel?

[Chablis]

Hørte om ei som heter Krisztina i dag. Noe spesielt synes nå jeg.

[Enhjørning]

Opprinnelig lagt inn av Minni, her.

Hørte om ei som heter Krisztina i dag. Noe spesielt synes nå jeg.

Kan en eller begge foreldre være polske, tro?

[Elin]

Opprinnelig lagt inn av Monsoon, her.

Jeg bruker navnesminke. (Engelskvennlig stavemåte, som jeg kaller det.) Og nekter å følge Elgfrid/Bjørgulf/Kari/Ola-moten.
.

Jeg er enig med deg. Jeg har et helt ordinært stavet navn på datteren min, men hun har et navn som kan brukes over hele verden, og som uttales så og si likt over hele verden. Jeg er tilbøyelig for å mene at det er like latterlig med så ur-norske navn at de kun passer, og kan uttales i Norge, og som vil hemme barnet dersom de skulle finne på å bo andre steder senere i livet, som å putte på alskens bokstaver for å gjøre navnet finere eller mer annerledes. Eks. Vår, Solveig, Brage, Balder, Ask m.m.fl.

[Elin]

I barnehagen til datteren min finnes ei Indiana og ei Africa. De er helnorske. DET synes jeg er virkelig sære navn, og helt unødvendig å kalle barnet sitt.

[Bomull]

Jeg synes Linn-Barbie er sååååå fint!!

[Chablis]

Opprinnelig lagt inn av Enhjørning, her.

Kan en eller begge foreldre være polske, tro?

Nei ikke det jeg vet.

[Gerbera]

Opprinnelig lagt inn av Flubby, her.

Hva er galt med blomsternavn?

Men Løvetann? Veldig spesielt altså....

Jeg har et blomsternavn, i hvertfall som nick.

Men jeg ser også at navnet mitt oppfattes som navnesminket, det har jeg aldri tenkt over.

[Myrull]

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Jeg er enig med deg. Jeg har et helt ordinært stavet navn på datteren min, men hun har et navn som kan brukes over hele verden, og som uttales så og si likt over hele verden. Jeg er tilbøyelig for å mene at det er like latterlig med så ur-norske navn at de kun passer, og kan uttales i Norge, og som vil hemme barnet dersom de skulle finne på å bo andre steder senere i livet, som å putte på alskens bokstaver for å gjøre navnet finere eller mer annerledes. Eks. Vår, Solveig, Brage, Balder, Ask m.m.fl.

Jeg har et urnorsk navn og har bodd utenom Norges grenser, helt uten å føle meg hemmet.

Jeg føler meg heller ikke hemmet når jeg omgås utlendinger i Norge som har navn som for meg er fremmedartede og eksotiske.

Burde man i alle verdens land følge engelsk-amerikansk navneskikk?

[Jenna]

Opprinnelig lagt inn av jane, her.

Navnesminke. Nå har jeg hørt det også.

Det samme tenkte jeg, før jeg leste innleggene i tråden, men ser nå at jeg har navnesminket min eldste sønns navn ved å "fornorske" det til med en K i begynnelsen i stedet for en C.

[Matilda]

Jeg har også et navn som fungerer dårlig på engelsk, men har aldri følt meg hemmet av det. Jeg kan ikke helt se hva som er så latterlig ved å bruke norske navn, med eller uten særnorske bokstaver, de er jo en del av kulturen og historien vår!

Jeg ser for øvrig heller ikke på navn med f. eks østeuropeisk stavemåte som sminket, det er jo naturlig å bruke den stavemåten som er vanlig der man kommer fra, tenker jeg.

[Mistral]

Opprinnelig lagt inn av Myrull, her.

Jeg har et urnorsk navn og har bodd utenom Norges grenser, helt uten å føle meg hemmet.

Jeg føler meg heller ikke hemmet når jeg omgås utlendinger i Norge som har navn som for meg er fremmedartede og eksotiske.

Burde man i alle verdens land følge engelsk-amerikansk navneskikk?

Hjertens enig.

Gutten min har et heilnorsk navn, selv om han er født i Frankrike og kommer til å bo her iallfall til han blir så gammel at han selv kan velge bosted. Så langt har jeg aldri opplevd at det har vært noen belastning for ham, snarere tvert imot.

Mange vanlige franske navn er vanskelige å uttale riktig dersom man ikke snakker fransk (Guillaume, Antoine, Arnaud, Françoise, Nadège...), men franskmenn lar da ikke være å bruke dem av den grunn.