|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
19-01-08, 17:23 | #22 |
flisespikker
|
Sv: Bakdelen?Jeg synes det høres ut som enten en spøk eller veldig klønete språk å si "bakdel" om "ulempe". Betydningen har kommet inn i Bokmålsordboka, men f.eks. Norsk Ordbok har ingen annen betydning av "bakdel" enn synonym for rumpe eller "bakerste del av noe".
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
19-01-08, 17:41 | #23 |
Expired
Medlem siden: Dec 2006
Innlegg: 5.455
|
Sv: Bakdelen?Baksiden av medaljen, jeg tror det kommer derfra?
__________________
Sitat vimjer: Line* er en tålmodig sjel. |
19-01-08, 18:16 | #24 |
intro
|
Sv: Bakdelen?Her er forresten et spørsmål og svar i et nettmøte med Per egil Hegge og Helene Uri:
Nå skal det sies at Hegge ikke alltid er helt oppdatert på nye ting som er tillatt. Jeg har for øvrig ikke merket meg mye humor i de sammenhengene der jeg har sett og hørt ordet bakdel brukt om ulempe.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
19-01-08, 18:16 | #25 |
flisespikker
|
Sv: Bakdelen?
Jeg tror heller det er dannet som motsats til "fordel" - eventuelt at det kommer direkte fra tysk "Nachteil".
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
19-01-08, 19:32 | #28 |
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 5.843
|
Sv: Bakdelen?Jeg fniser litt inni meg når folk sier bakdel om ulempe.
__________________
Gutta 2003 og 2005 |
19-01-08, 20:02 | #29 |
Bokglad
Medlem siden: Jan 2007
Hvor: Agder
Innlegg: 8.417
|
Sv: Bakdelen?
__________________
When the beating of your heart Echoes the beating of the drums There is a life about to start When tomorrow comes |
19-01-08, 20:08 | #30 |
Leser
|
Sv: Bakdelen?Dette er jo utrolig! Jeg har "alltid" sagt bakdeler og fordeler, så lærte jeg - i mitt ansikts sved - at det het ulemper og fordeler, og har brukt det siden. Og nå er det lov igjen! Tøysekopper!
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
20-01-08, 02:05 | #31 |
By the Sea
|
Sv: Bakdelen?Har aldri tenkt "rumpe" når jeg har hørt ordet bakdel!
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - |
20-01-08, 02:14 | #32 |
flisespikker
|
Sv: Bakdelen?
Joda:
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
20-01-08, 08:29 | #34 |
WF: Sausnebbet
|
Sv: Bakdelen?Jeg blir litt forskrekket over å lese at det faktisk er lov å bruke bakdel om ulempe. Jeg er av dem som fint har kunnet si det i spøk, men aldri på alvor. Og i min naivitet har jeg trodd at andre folk som har sagt det også har spøkt... |
20-01-08, 08:54 | #35 |
Passiv
Innlegg: n/a
|
Sv: Bakdelen?Jeg synes bakdel høres merkelig ut som synonym til ulempe. Det dukker opp ekspempler på nye ord som tillates hver uke, som for få år siden ble regnet som feil. Det er naturlig med språklig utvikling, men når det blir så mange som det nå tilsynelatende er, sitter jeg med følelse av et visst forfall. Sist redigert av Nebbia : 20-01-08 kl 09:11. |
20-01-08, 11:10 | #36 |
By the Sea
|
Sv: Bakdelen?Merkelig dette!
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - |
20-01-08, 11:20 | #37 |
Leser
|
Sv: Bakdelen?
Hvor er du fra, da? Jeg er også vant til å bruke det, men tidligere het det ikke bakdel, det het ulempe.
__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell |
20-01-08, 11:29 | #38 |
intro
|
Sv: Bakdelen?Jeg er også østlending (fra Oslo-området), men ser ikke på bakdel som noen del av min dialekt. Mitt inntrykk er at dette ordet er lite stedsavhengig.
__________________
Høstbarn 06 og 08 "Still there’s a light i hold before me
You’re the measure of my dreams" |
20-01-08, 12:00 | #40 |
By the Sea
|
Sv: Bakdelen?
Nei, ser heller ikke på det som dialekt - men la til dette med østlandsområdet i tilfelle det skulle være dialektavhengig uten at jeg visste det.
__________________
"I've learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel." - Maya Angelou - |
|
|