Harry Potter

[Hobbes]

HBP?

[MokkMokk]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Og en annen ting er at dersom du leser diskusjoner om Harry Potter, så vil de handle om alle bøkene som er kommet, og dermed vil du få spoilet handlingen i filmene du ikke har sett enda, ettersom filmen alltid kommer en god stund etter boken. Det kommer til å bli temmelig vanskelig for deg å unngå spoilere for OoTP og ikke minst HBP hvis du vil lese online-diskusjoner (det er hovedgrunnen til at vi kjøper bøkene den dagen de kommer og nileser for å bli ferdig i løpet av så få dager som mulig).

Jeg har skjønt det da. Leser ikke slike disker aktivt heller, det var kun én gang jeg ramlet over et par slike da jeg lette etter HP-info.

[Ru]

Det er en god del som er utelatt fra f.eks Goblet of fire.
Hvorvidt man går glipp av noe, er ikke greit å si - jeg har lest bøkene og sett filmene, så det er litt vanskelig for meg å skille dem fra hverandre sånn sett, men jeg anbefaler virkelig bøkene. De er virkelig bra, og spennende, og teoriene hagler jo etterhvert!

[Isolde]

Sefølgelig går du glipp av noe! Du går glipp av gleden av å lese disse fantastiske bøkene, sette fantasien i gang oppi hjernen og drømme seg vekk. I tillegg til en del detaljer og alt som skjer som ikke er "så viktig" i forhold til ufallet av filmen. Det skjer ting hele tiden i bøkene og bare det aller viktigeste kommer med i filmene. Spesielt side bok nr 4 fek er 3 ganger større enn bok nr 1. mens filmene er like lange.

[MokkMokk]

Tja, det kan godt hende jeg leser bøkene etterhvert. Men jeg vil lese dem på engelsk, da jeg er generelt skeptisk til norske oversettelser av slike verk (ser filmene med ingen, evt. engelske subtitles). Å evt. lese disse mursteinene på engelsk tar ihvertfall for meg en del mer tid enn norsk, og den tiden har jeg ikke per idag.

[Isolde]

Harry potter er de eneste bøkene jeg har lest lett på engelsk. det er jo bøker som er skrevet for barn og ungdom. Men de er faktisk veldig godt oversatt. Har lest begge språk og synest ikke de er kjempemye bedre på engelsk.. de kommer bare lenge før sån at min utolmodie sjel får litt fred.

[lil'c]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Tja, det kan godt hende jeg leser bøkene etterhvert. Men jeg vil lese dem på engelsk, da jeg er generelt skeptisk til norske oversettelser av slike verk (ser filmene med ingen, evt. engelske subtitles). Å evt. lese disse mursteinene på engelsk tar ihvertfall for meg en del mer tid enn norsk, og den tiden har jeg ikke per idag.

Ja du må absolutt lese dem på engelsk! Men de er utrolig lett leste altså, er jo skrevet for barn, de er unnagjort på null komma niks.
Just lest 5. og 6. boka igjen jeg, for de ble lest i ammetåka, og nå har jeg ikke hatt anledning til å lese mer enn litt på senga hver kveld, og det tok ikke mer enn et par uker vel.

[tink]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Tja, det kan godt hende jeg leser bøkene etterhvert. Men jeg vil lese dem på engelsk, da jeg er generelt skeptisk til norske oversettelser av slike verk (ser filmene med ingen, evt. engelske subtitles). Å evt. lese disse mursteinene på engelsk tar ihvertfall for meg en del mer tid enn norsk, og den tiden har jeg ikke per idag.

Du bør ikke la deg avskrekke av at bøkene er på engelsk. Nå har vi kanskje ulik språkforståelse og trening, men for meg er det gjerne lettere å lese enkelte engelske bøker enn å se filmen uten tekst. Husk at Harry Potter er barnebøker, om enn underholdende for voksne. De har et enkelt språk, og om du ikke skjønner hvert eneste ord så forstår du nok meningen i de aller fleste setningene og avsnittene.

Lykke til, det er deilig å drømme seg bort i Harry Potter universet. Med bøker varer kosen ekstra lenge da.

[MokkMokk]

Skal jeg lese bøkene, kommer jeg nok ikke til å lese de som hører til filmene jeg allerede har sett. Ihvertfall ikke i denne omgang.
Men..bør jeg kanskje lese OoTP før filmen kommer i juni?
Er boka bra?

[lil'c]

Det er den beste boka! (imho)

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Skal jeg lese bøkene, kommer jeg nok ikke til å lese de som hører til filmene jeg allerede har sett. Ihvertfall ikke i denne omgang.
Men..bør jeg kanskje lese OoTP før filmen kommer i juni?
Er boka bra?

Boka er veldig bra ja, veldig dyster. Jeg liker best den sjette til nå. Men jeg ville nok faktisk begynt på bok nr 1, selv om du har filmene friskt i minne altså, for du har nok gått glipp av en god del handling ved å kun se filmene, spesielt nr. 4. Jeg begynte på bøkene rett etter å ha sett den tredje filmen, og jeg er sjeleglad for at jeg valgte å begynne på bok nr. 1, for jeg ble overrasket over hvor mye som ikke var med i filmene.

[MokkMokk]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Boka er veldig bra ja, veldig dyster. Jeg liker best den sjette til nå. Men jeg ville nok faktisk begynt på bok nr 1, selv om du har filmene friskt i minne altså, for du har nok gått glipp av en god del handling ved å kun se filmene, spesielt nr. 4. Jeg begynte på bøkene rett etter å ha sett den tredje filmen, og jeg er sjeleglad for at jeg valgte å begynne på bok nr. 1, for jeg ble overrasket over hvor mye som ikke var med i filmene.

Jamen kjære vene - bøkene er jo ENORME, jeg hadde måttet ta ut et par ukers ferie for å komme gjennom dem alle før neste film!
Nå har jeg ihverfall bestilt OoTP, det er nå en begynnelse.

[Dixie Diner]

Ånei du, du blir så hekta at du leser dem ut på en to tre, iallefall de første som jo er så tynne. De tre første er jo ikke tykke i det hele tatt? Jeg er IKKE noen lesehest, men jeg leste ut alle bøkene på ei uke, og da leste jeg hovedsakelig på senga.

[MokkMokk]

Burde jeg forresten ha fått med meg hva horcrux er, etter å ha sett de første fire filmene? Har sett dette ordet i noen sammenhenger nå, men ikke skjønt hva det er snakk om.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Burde jeg forresten ha fått med meg hva horcrux er, etter å ha sett de første fire filmene? Har sett dette ordet i noen sammenhenger nå, men ikke skjønt hva det er snakk om.

Er ikke det de gjenstandene Voldemort har en bit av "sjela" si i? Altså, om man ødelegger et Horcrux så ødelegger man en del av Voldemort, og om alle Horcruxene blir ødelagt så dør han? Jeg er ikke sikker, for det heter nok noe annet i de norske bøkene, som er de jeg har lest.

[MokkMokk]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Er ikke det de gjenstandene Voldemort har en bit av "sjela" si i? Altså, om man ødelegger et Horcrux så ødelegger man en del av Voldemort, og om alle Horcruxene blir ødelagt så dør han? Jeg er ikke sikker, for det heter nok noe annet i de norske bøkene, som er de jeg har lest.

Ja, jeg har forsåvidt forstått at det var noe i den gata. Men etter å ha lest en del HP-diskusjoner som sagt, så fikk jeg følelsen av å ha gått glipp av veldig mye - kanskje ikke store, viktige ting, men detaljer som er med på å skape et mer fullstendig bilde. Lettpåvirket som jeg er, har jeg nå bestilt alle bøkene - så får vi se i hvilken ende jeg starter.

[lil'c]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Burde jeg forresten ha fått med meg hva horcrux er, etter å ha sett de første fire filmene? Har sett dette ordet i noen sammenhenger nå, men ikke skjønt hva det er snakk om.

Fra wikipedia;
In the Harry Potter universe, a Horcrux is a magical object created through the use of the Dark Arts. It is defined as a "receptacle in which a Dark wizard has hidden a fragment of his soul for the purposes of attaining immortality."[1] With part of a wizard's soul thus stored, the wizard becomes immortal while the Horcrux remains active, hidden away in a safe location. If the wizard's body is later destroyed, the remaining part of the soul remains preserved within the Horcrux.[2] However, the destruction of the Horcrux creator's body leaves the wizard in a state of half-life, "lesser than the meanest ghost."[3]. Lord Voldemort was left in this state when his attempted use of a Killing Curse on Harry Potter backfired upon himself.[4]
A Horcrux can be made from any normal object: Lord Voldemort used a diary, a ring, and other objects as Horcruxes. Horcruxes may be concealed for security, but if discovered are vulnerable to destruction, as is seen with Tom Riddle's diary and Marvolo Gaunt's ring.[5] Destruction of the Horcrux destroys the fragment of soul contained within it, ending the protection it provides, and rendering the creator mortal, assuming s/he has no remaining Horcruxes. A human must have at least one piece of his soul intact on Earth in order to continue living, so if all of the Horcruxes of a person had been destroyed, then there would be no way for them to return after being killed, because killing them would remove the last piece of their soul remaining, that inside their body, from mortal existence.[6]
Even though Albus Dumbledore confirmed that others have created a Horcrux before, Lord Voldemort is the only wizard explicitly mentioned as having created a Horcrux, and he is the only wizard known to have created more than one, thus going "further than anybody along the path that leads to immortality."[7]

[Ru]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Burde jeg forresten ha fått med meg hva horcrux er, etter å ha sett de første fire filmene? Har sett dette ordet i noen sammenhenger nå, men ikke skjønt hva det er snakk om.

Nei. Det er nesten en spoiler å fortelle deg det.
Men det har de jo allerede gjort.

Altså, for å oppklare mitt forrige innlegg: Klart man går glipp av noe; men det er lett for oss som HAR lest bøkene å si. Man føler nok neppe at det er noe som mangler om man ikke har lest dem, for filmene er laget veldig bra.
I Goblet of Fire er det mye som er utelatt. Selvsagt måtte det bli sånn. Boken er tjukkere en 2 mursteiner, og det er få som gidder å se "To be continued ..." på kino.
Jeg synes likevel at de har gjort en bra jobb. Filmen fungerer bra, det de har utelatt kan utelates, men jeg er jo selvsagt usikker på hvordan det vil påvirke de neste filmene.

:dagens tanker:

[MokkMokk]

Takk lil'c, nå ble jeg mye klokere!

[Dixie Diner]

Apropos barnebøker, det er vel kun de 3-4 første som egentlig kan klassifiseres som barnebøker? Bøkene blir jo tyngre, tykkere og mer dystre etterhvert som Harry blir eldre, og jeg ville IALLFALL ikke latt et barn lese eller se OoTP eller HBP.