Spørsmål om uttale på spill: CLUEDO

[Tangerine]

Jeg sier kludo. Har et med Simpsonsfigurer.

[Acsa]

Jeg sier kludo, ettersom jeg først ble introdusert for spillet i engelsktalende land. Og jeg er sjokkert over klu-e-do-uttalen. Det får være måte på "deskriptivt-og-ikke-normativt"-fjas!

[Tangerine]

Jeg har vent meg av med å si digestive på den "norske" måten.

[Toffskij]

Usus, Acsa, usus! Dessuten er det ikke uttalenormering på norsk.

[Storm]

Hvis Toffskij sier kluedo, så er alt lov altså, fullt anarki. Jeg skal begynne å si baguett og hvem istedenfor hvilken og overfor og og og.......!!!!!!!!!

[Muskat]

Jeg sier selvsagt kludo.

[Teofelia]

Hva er galt med overfor?

[Storm]

Overfor når det skal være ovenfor og omvendt.

[Svanen]

Jeg har Mistenkt som jeg fikk rundt 1990 (som 8 åringen digger). Kjæresten min har Cluedo. Det er ikke det samme spillet, men poenget er det samme: Hvem er morderen, med hva og hvor.
Selv liker jeg Mistenkt best, men kanskje fordi jeg har spilt det MYE.

Jeg sier forresten klu-e-do, fordi det var det jeg hørte før jeg noen gang så stavemåten.

[Ru]

Må jeg kjøpe Cluedo, altså?
:har bare spilt Mistenkt:

[m^2]

Jeg sier også klu-e-do.
Skulle man fulgt den engelske logikken skulle man jo sagt klu-dough da, og det gjør vel ingen? Eller?

[allium]

Opprinnelig lagt inn av m^2, her.

Jeg sier også klu-e-do.
Skulle man fulgt den engelske logikken skulle man jo sagt klu-dough da, og det gjør vel ingen? Eller?

Påstår du at det finnes logikk i engelsk uttale?

[Høyt&Lavt]

Opprinnelig lagt inn av m^2, her.

Jeg sier også klu-e-do.
Skulle man fulgt den engelske logikken skulle man jo sagt klu-dough da, og det gjør vel ingen? Eller?

Men altså, jeg tenkte på nettopp dette etter at jeg lagde tråden, at do-ets riktige uttale er to do: "du" om man tar utgangsunkt i engelsk.

For jeg får ikke dough til å stemme??

Men en ting er hva man har blitt vant til å si, men jeg vil gjerne vite hva den RIKTIGE TM uttalen er. :trassen:
Er det liksom Roald Dahlsk å si kluEdo, eller er det wannabeengelsk med kludo/kludu?

:vil vite: !!!

[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Miss Norway, her.

Ikke sant. Sjikkelig inkonsekvent; jeg blir jo månebedotten over folk som uttaler Oreo cookies år-E-o lissom.

Jeg sier også cluEdo og får neller av orEo. Men jeg mente cluedo het Clue på engelsk? Det gjorde det i allefall i Mississippi på starten av nittitallet.

Edit: Ha, der ser jeg at jeg har rett. Det heter Clue i nordamerika.

[m^2]

Opprinnelig lagt inn av Høyt&Lavt, her.

Men altså, jeg tenkte på nettopp dette etter at jeg lagde tråden, at do-ets riktige uttale er to do: "du" om man tar utgangsunkt i engelsk.

For jeg får ikke dough til å stemme??

Men en ting er hva man har blitt vant til å si, men jeg vil gjerne vite hva den RIKTIGE TM uttalen er. :trassen:
Er det liksom Roald Dahlsk å si kluEdo, eller er det wannabeengelsk med kludo/kludu?

:vil vite: !!!

Det blir jo uansett ikke "norsk" O da, jeg er amerikansk lsm, og der er "-do"= "dough". På britisk blir det vel ikke "norsk" O der heller? men mer ou?

[Høyt&Lavt]

Opprinnelig lagt inn av m^2, her.

Det blir jo uansett ikke "norsk" O da, jeg er amerikansk lsm, og der er "-do"= "dough". På britisk blir det vel ikke "norsk" O der heller? men mer ou?

Så da konkluderer vi med at den Riktige uttalen jmfr engelsk skal være kludo(u) da?

:fornøyd: Gleder meg til å kverulere mer med slekt og familie ved en annen anledning.

[Toffskij]

Cluedo er morsommere. Mer rom for ekte detektivarbeid med å fortolke andres reaksjoner på informasjon de, men ikke du får.

[Filifjonka]

Jeg sier Cludo og det kommer jeg til å fortsette med. Da rimer det dessuten på Ludo. Mannen min insisterer på å si Clu-e-do og det er en stadig kilde til krangel og splid i familien.

[Bluen]

Har aldri hørt annet enn klu-e:-do (og har for så vidt heller aldri spilt spillet).

[Tjorven]

Jeg har sagt kluedo. Grunnen er rett og slett at jeg ble kjent med spillet før jeg kunne engelsk og skjønte ikke at det var et engelsk ord som skulle uttales annerledes.