Kan noen forklare meg kj-/skj-lydene?

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Anne C, her.

Jeg har ofte elever som uttaler kjede som skjede og da må jeg nesten kommentere det. Jeg spør om de snakker om det de har rundt halsen eller om underlivet sitt. De pleier å bli litt flaue

Det er mye snakk om dette i dialekttrådene men jeg skjønner ikke helt hva dere mener.

Jeg tror jeg uttaler de ordene ganske likt, men det gjør alle jeg har pratet med (som jeg kan huske), så sier jo alle feil? Eller er det jeg som misforstår noe nå? Hvordan mener dere ordene skal uttales? Innebærer det denne tyske "ich"-lyden? Eller mener dere (nei det kan jeg aldri tro) at man skal si det slik som min mor, nemlig "sjede" (skjede)?

Teskje, takk, og ikke sånne vanskelige grammatikk-ord.