Pippis pappa ikke negerkonge lenger

[Azi]

Så flotta at Norge også tar til seg at neger ikke noe fint ord! Lenge har jeg reagert på at det er helt ok å si neger i Norge. Så det er bra at dem skal gjøre noe med det.

Jeg fikk sjokk forresten da jeg hørte på en barnesang der hun enne sang om negerbarna. Må si at den cden gikk rett i søpla!

[kisha]

Jeg har aldri sett på ordet neger som rasistisk. For meg er det betegnelsen på en person med mørk hudfarve, rett og slett. Jeg synes det er helt idiotisk.

[Kaz]

Opprinnelig lagt inn av kisha, her.

Jeg har aldri sett på ordet neger som rasistisk. For meg er det betegnelsen på en person med mørk hudfarve, rett og slett. Jeg synes det er helt idiotisk.

Men 'neger' betyr faktisk mye mer enn det, og det er ikke bare hvordan du mener det som betyr noe men hvordan det oppfattes av andre.
Jeg hadde også ordet som en del av mitt vanlig e ordforråd tidligere, men har sluttet helt å bruke det nå, blandt annet etter å ha lest om det på African Youth sine nettsider. Hvis du er interessert kan du lese mer der.
http://www.ayin.no/svarting-hvorfor-...468-71967.html

[cilen]

Opprinnelig lagt inn av Kaz, her.

Hvis du er interessert kan du lese mer der.
http://www.ayin.no/svarting-hvorfor-...468-71967.html

Dette burde alle lese!!

[Inagh]

Opprinnelig lagt inn av cilen, her.

Dette burde alle lese!!http://www.ayin.no/svarting-hvorfor-...468-71967.html

Viktig - og god link!

[Muskat]

Opprinnelig lagt inn av cilen, her.

Dette burde alle lese!!

Ja, jeg har lest dette både nå og tidligere. Men det var et par ting der jeg stusset over. Kan man for eksempel ikke si jungel lenger? Er det nedsettende å si innfødt?

Sitat:

Men hva skal jeg si da?
Ordliste: dårlige begreper og gode alternativer
Nedsettende ord satt opp mot riktige uttrykk
Pygme = Twa
Hottentott/buskmann = San/Khoikhoi
Heksedoktor = Lege
Jungel = Regnskog
Stamme = Folkegruppe/nasjon
Innfødt = Innbygger
Høvding = Leder
Jordhytte = Bolig
Neger = Afrikaner eller Svart
Mulatt = F.eks. halvt kenyansk, halvt norsk
Andre nedsettende ord
bastard
primitiv
farget
krigersk
half-cast

[Benmurphy]

Opprinnelig lagt inn av Muskat, her.

Ja, jeg har lest dette både nå og tidligere. Men det var et par ting der jeg stusset over. Kan man for eksempel ikke si jungel
lenger? Er det nedsettende å si innfødt?

Selve artikkelen er jo stort sett grei, men ordlisten er jo mest tull.

Jeg ser at man bør vær forsiktig med pygme, hottentott, buskmann, neger og mulatt. Innfødt kan vel gi assosiasjoner til primitiv. Det samme kanskje hevdes om stamme, men jeg kjøper ikke den. Resten av denne listen anser jeg som sludder. Dette er, med unntak av heksedoktor (som er negativt, men slik jeg ser det korrekt om den "yrkesgruppen" det er snakk om), verdinøytrale ord. Det at et ord kan brukes i en negativ sammenheng gjør det ikke automatisk til et dårlig ord, jfr. jøde.

Ben "ignorance is strength" Murphy

[Jessica]

Opprinnelig lagt inn av kisha, her.

Jeg har aldri sett på ordet neger som rasistisk. For meg er det betegnelsen på en person med mørk hudfarve, rett og slett. Jeg synes det er helt idiotisk.

Slik tenker jeg og. Derfor blir jeg litt paff når det blir slike reaksjoner. Jeg skjønner at man ikke skal sette merkelapper, men vi må da ikke bli helt hysteriske heller.

Det er visst ikke lov å si psykisk utviklingshemmet lenger heller. For å komme nærmere en normalisering skal man si en person med "nedsatt funksjonsevne". Dette for at man skal unngår merkelapper på mennesker. Det er bra å tenke over slikt, men jeg vet snart ikke hva jeg skal si.......

[Røverdatter]

Helt enig med deg, Kaz. Nå liker jeg ikke Torbjørn Egner sånn altfor kjempegodt, så det er ikke noe stort tap å ikke spille akkurat den sangen liksom.

Ellers er det jo flere sanger som etter nåtidens normer er horrible. Flere av Margrethe Munthe sangene er jo grusomme og handlingen grenser til barnemishandling. De er rett og slett ikke forenelige med vår tids menneskesyn. De er gått ut på dato. Det er sånt som skjer når verden forandrer seg, det som var greit og allment akseptert for 50 år siden, vil oppfattes som rasistisk eller mishandling av barn i dag. Jeg syns slett ikke det idiotisk, tvert imot er det bra at vi har større bevissthet rundt disse tingene. Det er fint at nordmenn har lært at "neger" ikke er et pent ord, og at barn ikke skal smake riset hvis de tar en av mors nybakte kaker.

[Claire]

Opprinnelig lagt inn av Kasia, her.

Ellers er det jo flere sanger som etter nåtidens normer er horrible. Flere av Margrethe Munthe sangene er jo grusomme og handlingen grenser til barnemishandling. De er rett og slett ikke forenelige med vår tids menneskesyn. De er gått ut på dato. Det er sånt som skjer når verden forandrer seg, det som var greit og allment akseptert for 50 år siden, vil oppfattes som rasistisk eller mishandling av barn i dag. Jeg syns slett ikke det idiotisk, tvert imot er det bra at vi har større bevissthet rundt disse tingene. Det er fint at nordmenn har lært at "neger" ikke er et pent ord, og at barn ikke skal smake riset hvis de tar en av mors nybakte kaker.

Men det er jo nettopp tekstene og måten å omtale ting på FØR som gjør at vi kan sette ting i perspektiv, i forhold til utviklingen. Det blir vanskelig å lære og formidle historie til barn hvis forståsegpåere skal gå inn og redigere historiske tekster.

(Enig i at det er ok i en teateroppsetning dog.)

[Røverdatter]

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Men det er jo nettopp tekstene og måten å omtale ting på FØR som gjør at vi kan sette ting i perspektiv, i forhold til utviklingen. Det blir vanskelig å lære og formidle historie til barn hvis forståsegpåere skal gå inn og redigere historiske tekster.

(Enig i at det er ok i en teateroppsetning dog.)

Som jeg skrev i det første innlegget mitt så er jeg motstander av å endre de opprinnelige tekstene. Jeg syns det er et langt skritt derfra til å endre et ord i en teaterforestilling for barn.

[Irma]

Jeg synes det er helt greit at begrepet endres i en teateroppsetting. Det er vel snakk om litt kunstnerisk frihet når man tolker originale verk?

Er enig med Kasia. Personlig reagerer jeg negativt på "negerkonge-begrepet". Jeg kjenner det liksom knyter seg litt i magen når jeg hører det. Det dreier seg ikke kun om begrepet "neger" og hva man legger i det. Det dreier seg om "konge" også. Pippi er rimelig blek, så jeg regner med at faren ikke tilhørte noen stamme selv. *glemsk*

[Kaz]

Opprinnelig lagt inn av *m@msen..*, her.

Jeg synes det er helt greit at begrepet endres i en teateroppsetting. Det er vel snakk om litt kunstnerisk frihet når man tolker originale verk?

Er enig med Kasia. Personlig reagerer jeg negativt på "negerkonge-begrepet". Jeg kjenner det liksom knyter seg litt i magen når jeg hører det. Det dreier seg ikke kun om begrepet "neger" og hva man legger i det. Det dreier seg om "konge" også. Pippi er rimelig blek, så jeg regner med at faren ikke tilhørte noen stamme selv. *glemsk*

Nei, hvis jeg husker riktig fra filmen så kan en vel godt kalle han en kolonialist?

[kisha]

Kaz, jeg skjønner hvor du vil hen. Men da jeg vokste opp, var dette meget eksotiske mennesker som vi ikke så her til lands, og det var vår defininsjon. Det er det vi var vant med å si. Ikke noe negativt med det. Det er etter all innvandringen at ordet har fått en annen betydning.

[Eia]

Opprinnelig lagt inn av safran, her.

… for det er stygt, har NRK bestemt. Hva mener du? Er det riktig å gå inn og endre i litterære verk fordi det ikke lenger er politisk korrekt?

Så lenge det er snakk om teateroppsetninger eller nyinnspillinger av film, hørespill e.l., ser jeg ikke noe problem. Det strykes og legges til i mange andre verker også innenfor disse sjangrene.

[Sitron]

Så lenge det er greit å kalle caucasere hvite, er det greit å kalle afrikanere negre. Det betyr intet annet enn svart.

[Kaz]

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Så lenge det er greit å kalle caucasere hvite, er det greit å kalle afrikanere negre. Det betyr intet annet enn svart.

Det blir for dumt å si at det "bare" betyr svart, når en vet at mange legger så mye mer i begrepet.

Om jeg kaller noen "svarting" for eksempel, så spiller det jo liten rolle om jeg bare bruker det som en betegnelse for "alle med svart hudfarge", når alle rundt meg oppfatter det som et skjellsord. Det handler om å se litt lengre enn sin egen nesetipp, og være villig til å jenke litt. Kan det være så vanskelig?

[Sitron]

JEG legger ikke mer i begrepet og jo mer ordet neger brukes av slike som meg, jo mer vil det ufarliggjøres og jo mer vil det miste sin onde betydning. Jeg gjør faktisk samfunnet en tjeneste ved å bruke ordet neger.

[Kaz]

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

JEG legger ikke mer i begrepet og jo mer ordet neger brukes av slike som meg, jo mer vil det ufarliggjøres og jo mer vil det miste sin onde betydning. Jeg gjør faktisk samfunnet en tjeneste ved å bruke ordet neger.

Det er en merkelig måte å se det på. Har problemer med å ta deg alvorlig.

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

JEG legger ikke mer i begrepet og jo mer ordet neger brukes av slike som meg, jo mer vil det ufarliggjøres og jo mer vil det miste sin onde betydning. Jeg gjør faktisk samfunnet en tjeneste ved å bruke ordet neger.

"Du, jeg liker ikke at du kaller meg som er mørkhudet for neger"

Sitron: "Det bryr jeg meg ikke noe om. Jeg legger ikke noe slemt i begrepet og gjør forøvrig samfunnet en tjeneste."