|
|
|
|
#1 |
|
Glamorøs
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Her vil jeg rette oppmerksomheten til navnet på meglerhuset.
__________________
|
|
|
|
|
|
#2 |
|
Lesende
Medlem siden: Jul 2007
Hvor: F16
Innlegg: 12.313
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Tre plan og totalt under 90 kvm, det blir mye trapp og lite bolig. Det hjelper ikke ned snasent meglerhusnavn. |
|
|
|
|
|
#3 |
|
kamerat
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Ja, jeg ler av det der hver gang jeg ser dem. Har veldig lave tanker om alle som ville valgt en megler med det navnet (og ikke minst den aksentføringen)!
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Glamorøs
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Jeg tror ikke jeg hadde greid å velge dem. Lurer på om noen har fortalt dem det?
__________________
|
|
|
|
|
|
#6 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Hvordan skal man uttale det med den aksenten? Jeg klarer ikke lese det.
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Glamorøs
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Poenget var at meglerhusnavnet kanskje ikke er så veldig snasent.
__________________
|
|
|
|
|
|
#8 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)På firmaets side:
|
|
|
|
|
|
#10 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Ja, utrolig fascinerende. |
|
|
|
|
|
#11 |
|
kamerat
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Altså, det er jo ikke som om den transkripsjonen er riktig/konsekvent heller. (Det er de aldri i reklamemateriell av den typen, det er et sorgens kapittel.) Trykket ligger på den andre stavelsen, og det er sikkert det de prøver å indikere med den teite aksenten sin, men det er jo INGEN tradisjon i norsk for å gjøre det, og man ser bare dum ut når man prøver, særlig når man velger grav aksent på toppen av det hele. Etymologien er også bare tull, det kommer fra nedertysk beliebt ‘elsket', og dessuten tror de at etymologi betyr «nåværende betydning».
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#12 |
|
kamerat
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)«La meg demonstrere hvor dannet og verdensvant jeg er med å vise min bunnløse uvitenhet om språk.»
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#14 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Oi oi oi! For en hjemmeside.
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
|
|
|
|
|
#15 |
|
Glamorøs
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
__________________
|
|
|
|
|
|
#18 |
|
Licence to thrill
Medlem siden: Mar 2011
Hvor: sentralt Østland
Innlegg: 10.955
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Få også lyst til å krangle med dem når de selger en leilighet som «tomannsbolig». Avsporing. |
|
|
|
|
|
#19 |
|
VeloppDragen
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)Hvor mange soverom?
__________________
Som en gullring i et grisetryne, er en vakker kvinne uten vett. (Sal. 11:22) |
|
|
|
|
|
#20 |
|
Kom ut av tellinga.
|
Sv: Vi som fascineres av Finn (V)
Ser ut som det er feil plantegning. Står annen adresse på den enn i annonsen.
__________________
- 06 og 07 - |
|
|
|
![]() |
|
|