Avsporing: Baker du muffins eller cupcakes?

[Lenam]

Jeg baker ikke. Om jeg skulle finne på å gjøre det så baker jeg hverken muffins eller pøntemuffins. Jeg liker ikke det.

Opprinnelig lagt inn av Nextlife, her.

Jeg synes godt at man kan bruke begrepet harry, det er godt etablert i det norske språket, og de aller fleste skjønner hva som menes da.

For meg er ikke de cupcakesene man ser rundt i diverse blogger og blader pent dekorerte, de er overpyntet og ser knapt ut som mat, ofte med det jeg synes er trashy pynt.
Jeg kan gå med på servere en rosamøffin med blomster og glitter og gullkuler til en prinsessebursdag i 5-6 årsalderen, men i et selskap med voksne folk? Not so much.
Denne pøntinga minner meg litt om trenden med pynting av mat på 70-tallet, det ser ikke bra ut, rett og slett.

70-tallets cupcakes

[Nextlife]

Opprinnelig lagt inn av Lenam, her.

Jeg baker ikke. Om jeg skulle finne på å gjøre det så baker jeg hverken muffins eller pøntemuffins. Jeg liker ikke det.


70-tallets cupcakes

Se der, ja.

Forøvrig er det ikke selver bruken av ordet køppkeiks jeg blir månebedotten av, det er de jålete kakene.

[Pebbles]

Polyanna: Trukke du fikk med deg det der med det tørre i det våte og det våte i det tørre, altså. :tsktsk: Har aldri fått servert fancy smørkremtopping med glitter og perler og sånn på den gode gamle muffinsen heller. Det er nok noe annet.

Men nå er jeg nok preget av at jeg ikke er noen motstander av nye ord - selv de som Folket mener er pretensiøse og skikkelig jålete og sånn.

[Madicken]

Opprinnelig lagt inn av Lenam, her.

70-tallets cupcakes

Rent bortsett fra at man vel aner krepsehaler, og ikke reker, under aspik-laget på bildet du har lagt ved ? Eller var man så fancy på 70-tallet? Og la oss også ta med et par sånne:

[polarjenta]

Det står muffins på posene, så da kaller jeg det for muffins

[Meissa]

:snikleser nå i cupcakeskokeboka og finner ikke mindre enn 12 ulike typer glasur. Alt fra sjokolade til philadelfiaost:

[Meissa]

"Cupcakes må ikke forveksles med muffins. Muffins bakes som regel ved at man blander de våte og de tørre ingrediensene hver for seg og deretter rører de raskt sammen. Cupcakes inneholder som regel mer fett og sukker og lages på samme måte som sukkerbrød"

Sitat fra boka cupcakes av Cheryl Lindblad

[Mrs. Longbottom]

Opprinnelig lagt inn av Meissa, her.

"Cupcakes må ikke forveksles med muffins. Muffins bakes som regel ved at man blander de våte og de tørre ingrediensene hver for seg og deretter rører de raskt sammen. Cupcakes inneholder som regel mer fett og sukker og lages på samme måte som sukkerbrød"

Sitat fra boka cupcakes av Cheryl Lindblad

jada, det er to forskjellige ting. men begge deler heter muffins på norsk.

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her.

jada, det er to forskjellige ting. men begge deler heter muffins på norsk.

Ja, det gjør det og jeg baker alltid muffins, jeg.

[Pebbles]

Opprinnelig lagt inn av LilleBulla, her.

jada, det er to forskjellige ting. men begge deler heter muffins på norsk.

Says who?

Muffins er også et engelsk ord. Og nå har vi lært et nytt - cupcakes.

(Fatter ikke hvorfor jeg engasjerer meg sånn i denne tråden - jeg er helt uinteressert i temaet, egentlig. )

[Koko]

Jeg identifiserer meg ikke med Cupcakes liksom. Ikke med muffins heller for den saks skyld, har visst bare bakt det 2-3 ganger...

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.

Says who?

Muffins er også et engelsk ord. Og nå har vi lært et nytt - cupcakes.

(Fatter ikke hvorfor jeg engasjerer meg sånn i denne tråden - jeg er helt uinteressert i temaet, egentlig. )

Men vi har ikke tradisjon for å skille på disse to. Eller, i hvert fall har ikke Ingrid Espelig Hovig det. Hun kaller det som i følge definisjonen er cupcake for muffins. Eller egentlig baker hun en mellomting for hun har jo bær på den.

Vi baker muffins og spiser samtlige til dessert eller til fest. I Amerika spiser de typisk "muffin" til frokost og cupcakes på fest.

[Mrs. Longbottom]

Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.

Says who?

Muffins er også et engelsk ord. Og nå har vi lært et nytt - cupcakes.

(Fatter ikke hvorfor jeg engasjerer meg sånn i denne tråden - jeg er helt uinteressert i temaet, egentlig. )

muffins er et norsk ord med engelsk opprinnelse, godkjent og med i ordboka. Cupcake er et engelsk ord som vi ikke har noe annet ord for enn muffins.

[Grøten]

Muffins. :enkel:

[rine]

Opprinnelig lagt inn av Zoë, her.

Jeg skjønner godt at folk baker det om man liker smørkrem. Og hva er galt med pent pyntede kaker? Det er da en glede om folk baker noe som ser pent ut?

Var det ikke du som startet tråden som gikk på om man "måtte ha det alle andre har?" Vel, det er grunnen til at jeg ikke baker cupcakes. De er litt "oppbrukt" for tiden, føler jeg. Men pyntede kaker liker jeg. (Er bare ikke så glad i å pynte selv.)

[Veslemøya]

Hva er dette med disse muffinbloggerne da? Hvis jeg hadde hatt blogg og jeg hadde bakt noen skikkelig fine muffins eller pyntet noen virkelig fine pepperkaker, da hadde helt klart jeg også kunne funnet på å fotografere dem og vise dem frem i bloggen.

[Bromle]

Muffins for ungene vil ikke ha den kremen på. De vil bare ha vanlig glasur

[Avatar]

Begge deler.

[Manga]

Muffins

[Irma]

Jeg får samme cupcakesvibber som andre her, ser jeg. Vi har aldri bakt det, og jeg synes ikke de ser fristende ut, og har derfor forsynt meg av andre kakefat når det har vært cupcakes. Men jeg blir veldig imponert når jeg ser fantastiske cupcakes og stæsja kaker altså, selv om jeg ikke har kjempelyst til å spise dem.