Jeg blir provosert av barne-tv

[Malama]

Pokker er forøvrig et ord i mitt ordforråd.

(Et som jeg ikke bruker på jobb, men som jeg bruker privat. Jeg har et noe delt ordforråd der, det er en del ting jeg sier privat som jeg ikke sier på jobb. Ikke bare "i jobbsammenheng ovenfor kunder" hvor jeg selvsagt alltid legger bort en hver form for stygge tanker og ord jeg måtte ha lyst til å gi uttrykk for. Men også på jobb, ovenfor kolleger. Et strengere "regime" nå med min nye arbeidsgiver enn min forrige, det har med kulturen å gjøre. Siden jeg har en kristen arbeidsgiver. Jeg sier nok derved helst ikke pokker på jobb. Men søren sier jeg altså. Selv om jeg deler kontor med en tidligere misjonær som kommer fra bibelbeltet...

[Puslingen]

Gje meg dårleg barne-tv anytime, her ser storesøster på Unge mødre.

[Input]

Ingen har sagt pokker i Dorte og Didrik, tror jeg.

[Meissa]

Det var lucifine som ikke ville vise "knerten" for barnet sitt pga ordet pokker. Knertenfilmene er tillatt for alle, men målgruppa er vel sikkert fra fire- fem år og opp tenker jeg. Disse filmene er norsk filmkunst på sitt beste, syns jeg og ingen annen norsk forfatter har vel ivaretatt barneperspektivet bedre enn Anne Cath Vestly.

[lucifine]

Opprinnelig lagt inn av Meissa, her.

Det var lucifine som ikke ville vise "knerten" for barnet sitt pga ordet pokker. Knertenfilmene er tillatt for alle, men målgruppa er vel sikkert fra fire- fem år og opp tenker jeg. Disse filmene er norsk filmkunst på sitt beste, syns jeg og ingen annen norsk forfatter har vel ivaretatt barneperspektivet bedre enn Anne Cath Vestly.

Og så må jeg spille amerikaner kortet mitt og si at noen ting som går under radaren til "folk flest" blir gjerne skjermet under paraplybegrepet "kultur" og da må jeg bare melde pass.. Pokker er ikke en del av kulturen jeg ønsker å videreformidle til småbarn..

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av lucifine, her.

Og så må jeg spille amerikaner kortet mitt og si at noen ting som går under radaren til "folk flest" blir gjerne skjermet under paraplybegrepet "kultur" og da må jeg bare melde pass.. Pokker er ikke en del av kulturen jeg ønsker å videreformidle til småbarn..

Hæ? Du bestemmer ikke over kulturen. Den lager vi sammen.

[lucifine]

Opprinnelig lagt inn av Meissa, her.

Hæ? Du bestemmer ikke over kulturen. Den lager vi sammen.

Jo men ettersom jeg vokste opp i et annet land er det ikke alt som er "Norsk kultur" som jeg forstår eller tar til meg like lett. Banneord på barnetv er ikke noe jeg er vant med og heller ikke noe jeg føler jeg trenger å føre inn i huset her når jeg kan velge å la være. Derfor sier jeg at noenganger må jeg bare melde pass..

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av lucifine, her.

Jo men ettersom jeg vokste opp i et annet land er det ikke alt som er "Norsk kultur" som jeg forstår eller tar til meg like lett. Banneord på barnetv er ikke noe jeg er vant med og heller ikke noe jeg føler jeg trenger å føre inn i huset her når jeg kan velge å la være. Derfor sier jeg at noenganger må jeg bare melde pass..

Joda, jeg skjønner at du gjør som du vil, men jeg forsto ikke amerikanerkort og kultur som paraply begrepene du brukte.

Jeg svarte for øvrig bare på Njs forespørsel om hvorfor man skulle bruke slike ord i barnelitteratur eller på barnetv.

Du må selvfølgelig skjerme barnet ditt alt du vil, men den norske kulturen vi hun nok få kjennskap til før eller siden uansett. Kultur er ikke noe man formidler. Det er noe vi som gruppe er en del av og skaper sammen.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av lucifine, her.

Og så må jeg spille amerikaner kortet mitt og si at noen ting som går under radaren til "folk flest" blir gjerne skjermet under paraplybegrepet "kultur" og da må jeg bare melde pass.. Pokker er ikke en del av kulturen jeg ønsker å videreformidle til småbarn..

Er du egentlig amerikaner ja? Det forklarer jo alt. :biip: :biiiiiip:

[Vianne Rocher]

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Er du egentlig amerikaner ja? Det forklarer jo alt. :biip: :biiiiiip:

Men et bloddryppende drap, malt ut i detaljer om ondskap og oppfinnsomhet, se det ser man ingen grunn til å sensurere i Amerikalandet.

[-Nj-]

Opprinnelig lagt inn av Vianne Rocher, her.

Men et bloddryppende drap, malt ut i detaljer om ondskap og oppfinnsomhet, se det ser man ingen grunn til å sensurere i Amerikalandet.

Men der er jo målgruppen absolutt en annen da.
(men ja, noen amerikanere har mye dobbeltmoral. jeg bor med en som jeg tiltider lurer på hvorfor det ene er greit, men ikke det andre)

[Meissa]

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Er du egentlig amerikaner ja? Det forklarer jo alt. :biip: :biiiiiip:

Åj, det skjønte ikke jeg. Jeg tenkte det hadde noe med kortspillet "Amerikaner" å gjøre og kom fram til at det er lenge siden jeg har spilt dette fordi jeg ikke forsto hva slags kort hun siktet til.

[Vianne Rocher]

Jeg gidder ikke å hisse meg opp over hverken språk eller innhold. Kjedelig og intetsigende, ja. Men ikke provoserende.

Apropos språk er jeg motstander av å pynte på språket i f.eks. barnebøker og jeg lar iallefall ikke være å gi poden en kulturopplevelse, være seg kino/film eller teater, pga. mulig provoserende språk.

I bøkene om Albert Åberg, som må være noe av det mest pedagogisk korrekte og lite kjønnsrollestyrte (Alberts pappa er jo tross alt alenefar og bruker dameforkle ) som finnes, brukes ord som dumming, dust, "like ved å fly på ham og jule ham opp" osv. Ikke søren om jeg legger Albert på hylla, eller enda verre, hopper over disse ordene og ødelegger utmerket barnelitteratur av den grunn.
Vi er så drøye ( ) at ord som "jævven", "gæærn" med mer er i flittig bruk i dagligtalen uten at jeg synes det verken er oppsiktsvekkende, ufint eller lite barnevennlig. :liberal:

[Input]

Albert Åberg.

Hva betyer "jævven"?

[Floksa]

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Albert Åberg.

Hva betyer "jævven"?

Vi sier det med lang æ, jæææven og det er vel et utropsord på em måte?

Å jææææven, han var fin!!

[Vianne Rocher]

Opprinnelig lagt inn av Input, her.

Albert Åberg.

Hva betyer "jævven"?

Det er dialekt. Brukt som i "Å-Jævven. Der holdt jeg på å kollidere". Eller i entusiamesammenheng "Å Jævven!! Denne karusellen gikk fort ".
Jeg vil tro det en gang i tiden er derivert fra djevel (jævel-jævven), men i min dialekt er det eventuelt ett tilbakelagt kapitel fra Veldig Gamle Dager i.o.m. den flittige, allmenne bruken.

Denne diskusjonen minner meg litt om da jeg gikk på barneskolen og vi ikke fikk lov til å si "DÆ!" av frøken fordi vi da tilkallte djevelen

[-Nj-]

Opprinnelig lagt inn av Vianne Rocher, her.

Det er dialekt. Brukt som i "Å-Jævven. Der holdt jeg på å kollidere". Eller i entusiamesammenheng "Å Jævven!! Denne karusellen gikk fort ".
Jeg vil tro det en gang i tiden er derivert fra djevel (jævel-jævven), men i min dialekt er det eventuelt ett tilbakelagt kapitel fra Veldig Gamle Dager i.o.m. den flittige, allmenne bruken.

Denne diskusjonen minner meg litt om da jeg gikk på barneskolen og vi ikke fikk lov til å si "DÆ!" av frøken fordi vi da tilkallte djevelen

dæven?
Det er i midt nordnorske pripne hode på grensen for hva et barn kan si(under 5-6 år) kanskje.

[Vianne Rocher]

Opprinnelig lagt inn av -Nj-, her.

dæven?
Det er i midt nordnorske pripne hodet på grensen for hva et barn kan si(under 5-6 år) kanskje.

Ikke helt som dæven, eller dævven som vi sier. Jævven er snillere og bor mer i pokkergaten, slik jeg oppfatter det.

[Tallulah]

Litt snålt at noen med nikket Lucifine reagerer på ord som pokker og søren, må jeg si.

[Taien]

Opprinnelig lagt inn av Dixie Diner, her.

Er du egentlig amerikaner ja? Det forklarer jo alt. :biip: :biiiiiip:

Egentlig ikke. Jeg kjenner MANGE amerikanere som definitivt ikke har den holdningen der, men en helt sunn og normal holdning til språk og barn.
Men det kommer jo ann på hvor hun er ifra da...

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Litt snålt at noen med nikket Lucifine reagerer på ord som pokker og søren, må jeg si.

NÅ lo jeg høyt her!

Denne diskusjonen minner meg om da jeg var liten og mamsen fikk hysterisk anfall når jeg utbrøt "svarte!"
La oss si det sånn at hun har innrømt etter at jeg ble voksen at det var LITT overdrevet.

Venninna mi satt i trappen som 4-åring og prøvde å knytte skoene. Dypt konsentrert og litt småfrustrert over at det var vanskelig kom det "Fa** i hel*** dette va vanskeligt!" Det ble ikke gjentatt for å si det forsiktig, for faren stod rett ved siden av. Tror hun fikk vite hvordan såpa smakte den dagen. (dette var tidlig på 70-tallet...)