Heter det på eller i butikken?

Candy Darling · 13-02-15, 17:46

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Jeg bruker det litt om hverandre, mest i. I likhet med Candy kan jeg ikke si at jeg går rundt på butikken. Da er jeg jo inne i den. Men jeg kan si at de hadde asparges på butikken. På Toten sier de ganske konsekvent på butikken (og på en mengde andre, rare ting), jeg tror det var der jeg ble introdusert for det først.

Jeg kan også si at de hadde på butikken, men ikke "se her, her har de asparges på butikken".

polarjenta · 13-02-15, 17:30

Mest på tror jeg.

Rabbit · 13-02-15, 17:34

Jeg bruker vel alt om hverandre, tror jeg. Jeg skal enten på,i eller til butikken, alt etter som. Og når jeg er der, da kan jeg like godt være i som på butikken. :ubestemt:

Tallulah · 13-02-15, 17:49

Nei, ikke jeg heller. Men jeg ville nok ikke sagt i butikken heller når jeg tenker meg om. Jeg er jo der og ville nok sagt "her har de asparges".

Avatar · 13-02-15, 18:23

Jeg tror jeg sier: Jeg skal på butikken. Jeg er i butikken.

**Toffskij** · 13-02-15, 18:31

Det er kjempevanskelig å lære seg riktig preposisjonsbruk på fremmedspråk, nettopp fordi det er så mange merkelige små tendenser og delvise regler ute og går. Man må nesten lære det helt ned på ordnivå (dette ordet må ha på, dette ordet må ha i osv.). Det er jo et mirakel at morsmålsbrukerne går rundt og bare vet dette!

Fløyel · 13-02-15, 19:05

Jeg skal på butikken, skal du ha noe i butikken?

Acsa · 13-02-15, 19:37

Jeg skal på butikken, men hvis noen ringer mens jeg er der, så sier jeg at jeg er i butikken.

Da Storesøster var liten, så oppfattet hun "påtikken" som ett ord.

mrc · 13-02-15, 19:38

"Jeg skal en tur til butikken" ville jeg sagt. Og når jeg var på butikken, var jeg "i butikken".

Niobe · 13-02-15, 22:35

Jeg tror jeg skiller mellom "Jeg skal på butikken" og "Jeg er i butikken".

millact · 13-02-15, 23:05

Jeg er litt usikker på hva jeg sier. Jeg pleier vel å si "jeg skal på butikken eller jeg sier vel i grunnen jeg må handle mat".

Marla Singer · 13-02-15, 23:10

Jeg sier konsekvent på butikken. Men jeg er igrunnen enig i at det er litt merkelig.

Lyppa · 13-02-15, 23:19

Jeg sier på butikken

**Toffskij** · 13-02-15, 23:36

Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.)

Bluen · 13-02-15, 23:49

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.)

Jo, enig i det - men da ville jeg aldri ha svart med en full setning. I en løsrevet setning ville jeg aldri ha brukt "til".

IzziCreo · 14-02-15, 00:11

På butikken høres feil ut i mine ører. I butikken. Oslo.

star · 14-02-15, 00:34

Jeg kan nok si begge deler, men tror jeg bruker mest "på".

Pelen · 14-02-15, 09:59

Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her.

Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.)

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Jo, enig i det - men da ville jeg aldri ha svart med en full setning. I en løsrevet setning ville jeg aldri ha brukt "til".

Takk for svar. Jeg har lært meg at mange sier på, og jeg kan muligens si det selv, f.eks på jobb. For meg høres det egentlig veldig morsomt ut, er det noen som skal opp på taket på butikken?

Jeg mener at min vestkantmann sier til. Han sier definitivt ikke på.

pippo · 14-02-15, 10:18

Til butikken er litt sånn: "skal til det stedet, men ikke nødvendigvis for å handle". På butikken innebærer handling.

Karamell · 14-02-15, 14:40

Jeg skal på butikken.
Hvor er du? Jeg er på butikken.
Hva skal du? Jeg skal bare en liten tur bort på butikken.
Hvor har de asparges? I butikken, vel ... Eller: det har de på butikken.

Se resultatene: Sier du på eller i butikken?
På	27	25,96%
I	25	24,04%
Begge deler	50	48,08%
En eller annen grønnsak	2	1,92%
Deltakere: 104. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

13-02-15, 17:46	#1
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Heter det på eller i butikken? Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Jeg bruker det litt om hverandre, mest i. I likhet med Candy kan jeg ikke si at jeg går rundt på butikken. Da er jeg jo inne i den. Men jeg kan si at de hadde asparges på butikken. På Toten sier de ganske konsekvent på butikken (og på en mengde andre, rare ting), jeg tror det var der jeg ble introdusert for det først. Jeg kan også si at de hadde på butikken, men ikke "se her, her har de asparges på butikken". __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

13-02-15, 17:30	#2
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.660 Blogginnlegg: 66	Sv: Heter det på eller i butikken? Mest på tror jeg. __________________ Nå også med avatar

13-02-15, 17:34	#3
Rabbit Langøret Medlem siden: Oct 2010 Hvor: I byen.. Innlegg: 3.609	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg bruker vel alt om hverandre, tror jeg. Jeg skal enten på,i eller til butikken, alt etter som. Og når jeg er der, da kan jeg like godt være i som på butikken. :ubestemt:

13-02-15, 17:49	#4
Tallulah Glamorøs Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 60.527 Blogginnlegg: 641	Sv: Heter det på eller i butikken? Nei, ikke jeg heller. Men jeg ville nok ikke sagt i butikken heller når jeg tenker meg om. Jeg er jo der og ville nok sagt "her har de asparges". __________________

13-02-15, 18:23	#5
Avatar Nå også i farger Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 13.978	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg tror jeg sier: Jeg skal på butikken. Jeg er i butikken.

13-02-15, 18:31	#6
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.310 Blogginnlegg: 694	Sv: Heter det på eller i butikken? Det er kjempevanskelig å lære seg riktig preposisjonsbruk på fremmedspråk, nettopp fordi det er så mange merkelige små tendenser og delvise regler ute og går. Man må nesten lære det helt ned på ordnivå (dette ordet må ha på, dette ordet må ha i osv.). Det er jo et mirakel at morsmålsbrukerne går rundt og bare vet dette! __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-02-15, 19:05	#7
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.291 Blogginnlegg: 30	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg skal på butikken, skal du ha noe i butikken? __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

13-02-15, 19:37	#8
Acsa Audacious Medlem siden: Sep 2006 Hvor: The immoral high ground Innlegg: 8.242 Blogginnlegg: 237	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg skal på butikken, men hvis noen ringer mens jeg er der, så sier jeg at jeg er i butikken. Da Storesøster var liten, så oppfattet hun "påtikken" som ett ord. __________________ 2001&2005

13-02-15, 19:38	#9
mrc Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Foran pc-en Innlegg: 5.480	Sv: Heter det på eller i butikken? "Jeg skal en tur til butikken" ville jeg sagt. Og når jeg var på butikken, var jeg "i butikken". __________________ "I've got nothing against God. It's his fan club I can't stand" [J-2003 - G-2005 - J-2008]

13-02-15, 22:35	#10
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg tror jeg skiller mellom "Jeg skal på butikken" og "Jeg er i butikken". __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

13-02-15, 23:05	#11
millact Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 53.256	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg er litt usikker på hva jeg sier. Jeg pleier vel å si "jeg skal på butikken eller jeg sier vel i grunnen jeg må handle mat". __________________ 05 og 08

13-02-15, 23:10	#12
Marla Singer Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jan 2012 Innlegg: 2.278	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg sier konsekvent på butikken. Men jeg er igrunnen enig i at det er litt merkelig.

13-02-15, 23:19	#13
Lyppa Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 5.035	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg sier på butikken

13-02-15, 23:36	#14
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.310 Blogginnlegg: 694	Sv: Heter det på eller i butikken? Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.) __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

13-02-15, 23:49	#15
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.305 Blogginnlegg: 391	Sv: Heter det på eller i butikken? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.) Jo, enig i det - men da ville jeg aldri ha svart med en full setning. I en løsrevet setning ville jeg aldri ha brukt "til". __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

14-02-15, 00:11	#16
IzziCreo #IsItOctoberYet?! Medlem siden: Mar 2012 Innlegg: 13.651	Sv: Heter det på eller i butikken? På butikken høres feil ut i mine ører. I butikken. Oslo.

14-02-15, 00:34	#17
star bits and pieces Medlem siden: Mar 2010 Hvor: innlandet Innlegg: 14.452 Blogginnlegg: 228	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg kan nok si begge deler, men tror jeg bruker mest "på". __________________ Gutta 2005 og 2007

14-02-15, 09:59	#18
Pelen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 22.116 Blogginnlegg: 293	Sv: Heter det på eller i butikken? Opprinnelig lagt inn av Toffskij, her. Det går i visse kontekster, synes jeg. (Som svar på "Hvor er du på vei?", f.eks.) Opprinnelig lagt inn av Bluen, her. Jo, enig i det - men da ville jeg aldri ha svart med en full setning. I en løsrevet setning ville jeg aldri ha brukt "til". Takk for svar. Jeg har lært meg at mange sier på, og jeg kan muligens si det selv, f.eks på jobb. For meg høres det egentlig veldig morsomt ut, er det noen som skal opp på taket på butikken? Jeg mener at min vestkantmann sier til. Han sier definitivt ikke på.

14-02-15, 10:18	#19
pippo Sangfugl Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 1.851	Sv: Heter det på eller i butikken? Til butikken er litt sånn: "skal til det stedet, men ikke nødvendigvis for å handle". På butikken innebærer handling.

14-02-15, 14:40	#20
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.036 Blogginnlegg: 287	Sv: Heter det på eller i butikken? Jeg skal på butikken. Hvor er du? Jeg er på butikken. Hva skal du? Jeg skal bare en liten tur bort på butikken. Hvor har de asparges? I butikken, vel ... Eller: det har de på butikken. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?

Sv: Heter det på eller i butikken?