Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Bluen · 10-03-16, 20:16

Opprinnelig lagt inn av jolie, her.

I den siste tida har jeg sett flere på Facebook skrive sånt som "på kino sammen kidsa" eller "på tur sammen Camilla". Er det en google translate-facebook-fail? Altså at man setter inn navn og aktivitet, også fyller Facebook inn resten?

Nei, det tror jeg er mer dialektavhengig. Det virker særlig utbredt blant trøndere, men forekommer også blant barn på Østlandet.

My · 10-03-16, 20:38

Opprinnelig lagt inn av Bluen, her.

Nei, det tror jeg er mer dialektavhengig. Det virker særlig utbredt blant trøndere, men forekommer også blant barn på Østlandet.

Ja, her hører jeg en del "kan du kom å ringpå mæ?" eller "kan hu sittpå oss?" eller "vil du liggover mæ?" blant ungene. Preposisjoner er oppskrytt.

Myria · 10-03-16, 20:46

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Ja, her hører jeg en del "kan du kom å ringpå mæ?" eller "kan hu sittpå oss?" eller "vil du liggover mæ?" blant ungene. Preposisjoner er oppskrytt.

Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger.
Og så irriterer jeg meg over de som sier hvordan i stedet for hvilken, som i "Hvordan bil er det?".

Bluen · 10-03-16, 20:48

Opprinnelig lagt inn av Myria, her.

Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger.

Også dialekt.

Filifjonka · 10-03-16, 21:15

Folk som føler seg voldtatt fordi noen har hogd ned et tre, eller i det hele tatt bruk av ordet voldtekt om helt andre og atskillig mindre dramatiske ting. Ellers hjertens enig med noen angående "en reise".

My · 10-03-16, 22:26

Opprinnelig lagt inn av Myria, her.

Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger.

Dette er jo også dialekt. Jeg irriterer meg ikke over dialekter. Men jeg irriterer meg over dem som påstår at folk som snakker andre dialekter enn deres egen snakker "feil". Sikkert preget av å ha flyttet til motsatt kant av landet som 11-åring, og deretter jevnlig fått høre at jeg snakket feil (fra både barn og voksne) resten av oppveksten, til jeg flyttet fra bygda etter videregående.

Ine · 10-03-16, 21:39

Opprinnelig lagt inn av jolie, her.

I den siste tida har jeg sett flere på Facebook skrive sånt som "på kino sammen kidsa" eller "på tur sammen Camilla". Er det en google translate-facebook-fail? Altså at man setter inn navn og aktivitet, også fyller Facebook inn resten?

Dette sees ofte i feks Aftenposten også.

Dragen · 10-03-16, 21:01

Dengang når.

Pegasus · 10-03-16, 22:30

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

frukt · 10-03-16, 22:34

Tror ikke det er noe spesielt jeg irriterer meg over. Språk er levende og i konstant forandring enten man liker det eller ei.

My · 10-03-16, 23:13

Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her.

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Jeg har også hørt mange snakke om å bli syk når fødselen starter. Særlig i min besteforeldregenerasjon.

Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum.

Serafin · 11-03-16, 08:18

Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her.

Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder!

Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur.

My · 11-03-16, 09:44

Opprinnelig lagt inn av Serafin, her.

Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur.

Men altså, uansett hvilke metaforer man bruker så er det vel ingen som mener det bokstavelig. Det er vel hele greia med metaforer. De som snakker om trollunger tror vel heller ikke på troll. Problemet her er at samme metafor brukes om to svært forskjellige ting.

zinatara · 11-03-16, 09:57

Når folk sier: "Det kunne fått fatale følger" om ting som langt i fra kunne ført til noens død.

Nenne · 11-03-16, 10:35

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum.

Jepp! Det har jeg aldri hørt det brukt sånn noe annet sted.

Englebarn er barn som oppfører seg fint og som besteforeldrene mine ønsket seg å se mer av. Gammelt uttrykk som overhode ikke hadde med død å gjøre.

Pegasus · 10-03-16, 22:35

Og donorer, som omtales som fedre!! Det skal mer til enn å sprute en skvett sæd i en kopp, for å kunne omtales som far. DET var godt å få ut.

Karamell · 10-03-16, 22:35

Syk? Det har jeg aldri hørt. Jeg irriterer meg over at man sier om babyer som ikke skriker så mye at "hun/ han er snill". Er hun snill?, er det mange som spør. Babyer er da vel aldri slemme!

Pegasus · 10-03-16, 22:38

Opprinnelig lagt inn av Karamell, her.

Syk? Det har jeg aldri hørt. !

Vanlig nordpå. Har heldigvis ikke hørt det her i sør.

mkj · 10-03-16, 22:39

Masse lykke til😡

Elise · 10-03-16, 22:56

Opprinnelig lagt inn av mkj, her.

Masse lykke til😡

Det var det vel han der første Idol-dommeren som innførte! Sa det til hver og en, og plutselig sa hele Norge det.

10-03-16, 20:16	#1
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.308 Blogginnlegg: 391	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av jolie, her. I den siste tida har jeg sett flere på Facebook skrive sånt som "på kino sammen kidsa" eller "på tur sammen Camilla". Er det en google translate-facebook-fail? Altså at man setter inn navn og aktivitet, også fyller Facebook inn resten? Nei, det tror jeg er mer dialektavhengig. Det virker særlig utbredt blant trøndere, men forekommer også blant barn på Østlandet. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

10-03-16, 20:38	#2
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.162	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Bluen, her. Nei, det tror jeg er mer dialektavhengig. Det virker særlig utbredt blant trøndere, men forekommer også blant barn på Østlandet. Ja, her hører jeg en del "kan du kom å ringpå mæ?" eller "kan hu sittpå oss?" eller "vil du liggover mæ?" blant ungene. Preposisjoner er oppskrytt. __________________ µ 05 07 07

10-03-16, 20:46	#3
Myria Eppur si muove. Medlem siden: Jan 2012 Innlegg: 15.919	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av *LilleMy**, her. Ja, her hører jeg en del "kan du kom å ringpå mæ?" eller "kan hu sittpå oss?" eller "vil du liggover mæ?" blant ungene. Preposisjoner er oppskrytt. Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger. Og så irriterer jeg meg over de som sier hvordan i stedet for hvilken, som i "Hvordan bil er det?". __________________ It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye. 2008 - 2011 - 2013

10-03-16, 20:48	#4
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.308 Blogginnlegg: 391	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Myria, her. Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger. Også dialekt. __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

10-03-16, 21:15	#5
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.401 Blogginnlegg: 297	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Folk som føler seg voldtatt fordi noen har hogd ned et tre, eller i det hele tatt bruk av ordet voldtekt om helt andre og atskillig mindre dramatiske ting. Ellers hjertens enig med noen angående "en reise".

10-03-16, 22:26	#6
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.162	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Myria, her. Det er like ille med de som putter inn preposisjoner der de ikke skal være. For eksempel "Hun heter for Maren" eller "Hva gjør du på?" og lignende irriterende setninger. Dette er jo også dialekt. Jeg irriterer meg ikke over dialekter. Men jeg irriterer meg over dem som påstår at folk som snakker andre dialekter enn deres egen snakker "feil". Sikkert preget av å ha flyttet til motsatt kant av landet som 11-åring, og deretter jevnlig fått høre at jeg snakket feil (fra både barn og voksne) resten av oppveksten, til jeg flyttet fra bygda etter videregående. __________________ µ 05 07 07

10-03-16, 21:39	#7
Ine rakkarpus Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 9.714 Blogginnlegg: 19	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av jolie, her. I den siste tida har jeg sett flere på Facebook skrive sånt som "på kino sammen kidsa" eller "på tur sammen Camilla". Er det en google translate-facebook-fail? Altså at man setter inn navn og aktivitet, også fyller Facebook inn resten? Dette sees ofte i feks Aftenposten også. __________________ When you know better, you do better.

10-03-16, 21:01	#8
Dragen VeloppDragen Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 8.681 Blogginnlegg: 813	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Dengang når. __________________ Som en gullring i et grisetryne, er en vakker kvinne uten vett. (Sal. 11:22)

10-03-16, 22:30	#9
Pegasus Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Innlegg: 3.480	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder! Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen.

10-03-16, 22:34	#10
frukt finner ut av mye Medlem siden: Mar 2013 Innlegg: 25.644 Blogginnlegg: 267	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Tror ikke det er noe spesielt jeg irriterer meg over. Språk er levende og i konstant forandring enten man liker det eller ei. __________________ And I said to my body, softly, "I want to be your friend. It took a long breath and replied, "I've been waiting my whole life for this." ~ Nayyirah Waheed ~

10-03-16, 23:13	#11
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.162	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her. Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder! Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen. Jeg har også hørt mange snakke om å bli syk når fødselen starter. Særlig i min besteforeldregenerasjon. Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum. __________________ µ 05 07 07

11-03-16, 08:18	#12
Serafin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 9.717 Blogginnlegg: 219	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Pegasus, her. Jeg blir irritert når folk spør "Når ble du SYK??!", istedenfor å spørre når fødselen startet. Man er da for fanden ikke syk når man føder! Og englebarn. For meg er det døde barn. Men jeg er tydeligvis alene om den tolkningen. Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur. __________________ -- Bonusgutten 06 Storebror 07 Lillesøster 09

11-03-16, 09:44	#13
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.162	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Serafin, her. Nei, jeg sier aldri at barna mine er englebarn, og skvetter når andre bruker englebarn. Men bruker det ikke selv på noen måte. For engler er i min verden en fantasifigur. Men altså, uansett hvilke metaforer man bruker så er det vel ingen som mener det bokstavelig. Det er vel hele greia med metaforer. De som snakker om trollunger tror vel heller ikke på troll. Problemet her er at samme metafor brukes om to svært forskjellige ting. __________________ µ 05 07 07

11-03-16, 09:57	#14
zinatara Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jan 2011 Innlegg: 6.802	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Når folk sier: "Det kunne fått fatale følger" om ting som langt i fra kunne ført til noens død.

11-03-16, 10:35	#15
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.536 Blogginnlegg: 202	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av *LilleMy, her. Englebarn om døde barn er typisk forumspråk. Folk som ikke er på forum er ikke like inne i det begrepet. For min del liker jeg ikke det begrepet brukt om døde barn. Det har jo i mye lengre tid vært brukt om noen som er veldig snill, som i "en reddende engel", eller "du er en engel", og at særdeles snille barn blir omtalt som englebarn. Derfor blir uttrykket brukt om døde barn rart i mine ører, selv om jeg i stor grad har vent meg til det etter noen år på forum. Jepp! Det har jeg aldri hørt det brukt sånn noe annet sted. Englebarn er barn som oppfører seg fint og som besteforeldrene mine ønsket seg å se mer av. Gammelt uttrykk som overhode ikke hadde med død å gjøre. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)**

10-03-16, 22:35	#16
Pegasus Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Innlegg: 3.480	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Og donorer, som omtales som fedre!! Det skal mer til enn å sprute en skvett sæd i en kopp, for å kunne omtales som far. DET var godt å få ut.

10-03-16, 22:35	#17
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.047 Blogginnlegg: 287	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Syk? Det har jeg aldri hørt. Jeg irriterer meg over at man sier om babyer som ikke skriker så mye at "hun/ han er snill". Er hun snill?, er det mange som spør. Babyer er da vel aldri slemme! __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

10-03-16, 22:38	#18
Pegasus Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Nov 2009 Innlegg: 3.480	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av Karamell, her. Syk? Det har jeg aldri hørt. ! Vanlig nordpå. Har heldigvis ikke hørt det her i sør.

10-03-16, 22:39	#19
mkj Off the map. Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 14.142 Blogginnlegg: 10	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Masse lykke til😡 __________________ røverunger 03 og 08

10-03-16, 22:56	#20
Elise Ute av drift Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 15.946	Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater Opprinnelig lagt inn av mkj, her. Masse lykke til😡 Det var det vel han der første Idol-dommeren som innførte! Sa det til hver og en, og plutselig sa hele Norge det. __________________ 05 og 07

Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater

Sv: Ord og uttrykk jeg virkelig hater