|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
| Se resultatene: Hvordan uttaler du «korona» | |||
| Korona (med begge o-er som i «sol») |
|
62 | 42,18% |
| Kåråna (med begge o-er som i «sommer») |
|
28 | 19,05% |
| Koråna (med en av hver) |
|
49 | 33,33% |
| Brokkoli (og ikke legg deg oppi o-ene mine!) |
|
8 | 5,44% |
| Deltakere: 147. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen | |||
![]() |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
|
|
#2 |
|
This is normal!
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg er blitt mer eller mindre avholds på mine gamle dager, så jeg sier rett og slett Munkholm. Litt usikker på om jeg sier o eller u på starten der. Munkholmkrisen høres mye mindre alvorlig og adskillig mer geografisk avgrenset ut.
__________________
There is a crack in everything. That's how the light gets in. (Leonard Cohen, 1992)
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Lesende
Medlem siden: Jul 2007
Hvor: F16
Innlegg: 12.299
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Og der spruta jeg ut rødvinen jeg hadde i munnen. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
En trønderkrise.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Flawsome
Medlem siden: Aug 2011
Innlegg: 10.515
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Nå måtte jeg knegge litt for meg selv, for nå minnes jeg den ferme damen som, ved siden av meg på en restaurant sist jeg befant meg i sydlige strøk, storkjeftet på den lille, tynne mannen sin over at han hadde bestilt reisen dit, og ikke til Døbbai! Hun bestilte Kårrånna til maten. |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 39.231
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Apropos korona som i fysisk krone: Jeg trodde i mange år at kroning på engelsk var crownation, og ikke coronation. Uttaler man det fort, er det liten forskjell. Hvorfor heter det ikke koronasjon på norsk? (Eller crownation på engelsk?) |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Be happy!
Medlem siden: Jan 2009
Innlegg: 10.078
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Kårråna. |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Bør lage seg en tittel selv
Medlem siden: Jul 2009
Hvor: Sunnmøre!
Innlegg: 30.297
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg tror jeg sier koråna. Eller korona. Og skriver korona eller corona alt ettersom, mer korona nå, men corona før
__________________
Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15 |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Prettiest mess ever seen
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Men er det "feil" å uttale det som det spanske corona, som de gjør på engelsk? Er det egentlig latin, og da er det kutyme for å uttale fornorsket? Jeg har liksom tenkt spansk, må jeg innrømme, og ja, det er helt sikkert på grunn av ølet. Og jeg har skrevet det med c også.
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 - |
|
|
|
|
|
#12 |
|
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Den engelske uttalen er jo ikke spansk i det hele tatt, de angliserer den på vanlig vis med diftong i andre stavelse og det hele: [kəˈɹoʊnə]. De uttaler altså ølnavnet, solfenomenet og sykdommen likt, etter vanlige engelske uttaleregler.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Prettiest mess ever seen
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?
Ja, kanskje det er bare firmaengelsken hos oss jeg har det fra - der er det egentlig ikke så mange briter, når jeg tenker meg om. Mest franskmenn og svensker, og der er det lite diftonger å hente på engelsken.
__________________
Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 - |
|
|
|
|
|
#14 |
|
kamerat
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Det er ellers opprinnelig gresk κορώνη (korṓnē) lånt inn via latin corona.
__________________
Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) |
|
|
|
|
|
#15 |
|
Dig for victory!
|
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg uttaler det med o, men har skrivi* med c fram til nå. Jeg abonnerer på tre engelskspråklige aviser, så jeg er nok litt påvirka av det, sjøl om jeg jo har registrert at norske medier har begynt å skrive korona. Lover å høre på Språkrådet heretter.
__________________
"These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda |
|
|
|
|
|
#17 |
|
Ute av drift
Medlem siden: Nov 2007
Innlegg: 15.941
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Jeg legger på en dobbel konsonant på slutten og, jeg. #villoggal
__________________
05 og 07 |
|
|
|
|
|
#20 |
|
Mjau
Medlem siden: Aug 2008
Innlegg: 686
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Hvordan uttaler du «korona»?Dobbel o og k. |
|
|
|
![]() |
|
|