«Kjører du som en kjerring?»

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.

Men utrykket «å gubbkjøre» er vel heller ikke positivt ladet? Men mulig det er helt lokalt

«Gammel mann med hatt» sier vi her.

[Polyanna]

Hattkall!

[Fersken]

Hattkaill.

[oslo78]

Synes kampanjen er kjempeflott!

[-ea-]

Opprinnelig lagt inn av Millen, her.

Fra Trøndelag og nordover er vel kjerring positivt ord så vidt jeg vet.
Resten av landet not so much. Husker første gang jeg møtte familien til mannen utenom svigers, og detvar og ja,:du er Millen, kjerringa til mannen..Jeg tok det ikkr positivt for å si det sånn. Mrn, det var det som kona til ..

Mnjæ.... Uttrykket som ei kjerring er absolutt ikke positivt!
Men det er å være kjerringa til noen, eller bare ei kjerring generelt, det er nøytralt.

[Karamell]

Som ei ... er aldri ment positivt.
Akkurat som Jævla ... etter eller annet (kom til å tenke på serien Jævla homo).

[Floksa]

Men det er en forskjell på å kjøre som ei kjærring (kjøre rolig og forsiktig) og å kjøre som en gubbe/hattkall? En hattkall er ukonsentrert, sinker trafikken, kjører med blinklyset på osv?

[Syrinx]

Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.

Men det er en forskjell på å kjøre som ei kjærring (kjøre rolig og forsiktig) og å kjøre som en gubbe/hattkall? En hattkall er ukonsentrert, sinker trafikken, kjører med blinklyset på osv?

Enig i det.

[Strå]

Nettopp Floksa.

[Hyacinth]

Opprinnelig lagt inn av Floksa, her.

Men det er en forskjell på å kjøre som ei kjærring (kjøre rolig og forsiktig) og å kjøre som en gubbe/hattkall? En hattkall er ukonsentrert, sinker trafikken, kjører med blinklyset på osv?

Ja, så klart det er.

[Milfrid]

Hvis noen hadde sagt «kjøre som en kjerring» til meg hadde jeg tenkt det var som å kjøre som en mann med hatt, og ikke tenkt positiv kjøring. Hadde det vært kvinnfolk eller kvinne hadde jeg forstått hva som ble sagt. Med kjerring tenker jeg gammel dame. Jeg synes virkelig ikke folk bør kjøre som feks moren min. Kanskje det er en dialekt-ting?

[Katinka]

Jeg kjører ikke som ei kjerring, men det er det mange andre som gjør.

[banana]

Opprinnelig lagt inn av Fersken, her.

Jeg har tenkt litt i løpet av natten over uttrykket "kjøre som ei kjerring". Det er negativt ladet av de som sier det til daglig, men slik jeg har opplevd det, så er det (for det meste) menn som gjerne kjører fort, tar sjanser og rett og slett råkjører som bruker uttrykket overfor sjåfører som holder fartsgrensen og kjører etter forholdene, tar hensyn og følger regler i trafikken (mange damer).

Så uttrykket er brukt negativt, men er det egentlig det?

Jeg oppfatter ikke «kjøre som ei kjerring» slik du beskriver. Jeg oppfatter det brukt i situasjoner der sjåføren er usikker, klønete, lite effektiv i trafikken, ikke kan parkere etc. altså om en dårlig sjåfør, ikke om en defensiv men god sjåfør. Jeg ville aldri oppfatte det positivt om noen sa at jeg kjører som ei kjerring. Nettopp fordi jeg tror ikke det menes som uttrykk for god, trygg, defensiv og effektiv kjøring. Og jeg tror ikke Gjensidige klarer å snu det til å bety det.

[Milfrid]

Opprinnelig lagt inn av banana, her.

Jeg oppfatter ikke «kjøre som ei kjerring» slik du beskriver. Jeg oppfatter det brukt i situasjoner der sjåføren er usikker, klønete, lite effektiv i trafikken, ikke kan parkere etc. altså om en dårlig sjåfør, ikke om en defensiv men god sjåfør. Jeg ville aldri oppfatte det positivt om noen sa at jeg kjører som ei kjerring. Nettopp fordi jeg tror ikke det menes som uttrykk for god, trygg, defensiv og effektiv kjøring. Og jeg tror ikke Gjensidige klarer å snu det til å bety det.

Helt enig! Kvinnelig versjon av mann med hatt.

[Luftslottet]

Det legges ut ganske mange biler på Finn som er "konekjørt" eller lignende. Det er alltid veldig pent kjørte biler.

[banana]

Opprinnelig lagt inn av Luftslottet, her.

Det legges ut ganske mange biler på Finn som er "konekjørt" eller lignende. Det er alltid veldig pent kjørte biler.

Ja, det er jeg enig i. Men jeg oppfatter ikke at de som sier at noen "kjører som ei kjerring" bidrar til at bilden de kjører nødvendigvis blir en konekjørt bil. Jeg oppfatter de to på ingen måte som paralleller. Konekjørt bil oppfatter jeg som at noen vil fortelle at bilen er pent kjørt. Å "kjøre som ei kjerring" oppfatter jeg brukt i situasjoner der noen ønsker å formidle at en sjåfør er elendig.

For ordens skyld, jeg bruker ikke den typen karakteristikker ("kjøre som ei kjerring") sjøl, jeg prøver å formidle hva jeg oppfatter at andre legger i det når de bruker det.

[Input]

I mitt hode er det å kjøre som en kjerring å kjøre forsiktig, ikke ta sjanser, holde fartsgrenser, blinke i god tid, ikke kjøre forbi unødvendig osv. Altså å kjøre veldig riktig. Å gubbekjøre er det motsatte, å kjøre alt for langt under fartsgrensen, glemme å blinke eller skru av blinklyset, kvele motoren i tide og utide, kjøre ujevnt osv. Det er to veldig forskjellige ting.

[Polyanna]

Min ene ungdom har fortalt meg at jeg "kjører som ei kjerring" når jeg er FOR passiv og overforsiktig.

[Lavender]

Det variere også. Med e-golfen min akselererer jeg sakte og kjører gjerrigknark. Med leid stasjonsvogn type Skoda Superb er det lettere å kjøre for fort, høres ikke, merkes knapt. Etter noen dager i Syden med minste Fiat eller Skoda etterligner jeg fort de lokale, det er jo gøy og vil ikke være den turisten som lager floke. Ble vinket inn til kontroll i 40 sone, var så skjelven at mannen måtte fiske ut førerkortet, det var heldigvis papirene for leiebilen de var ute etter.