Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Røverdatter · 29-08-08, 08:39

Jeg slår at slag for at hørselshemmede også kan ha glede av kino og sier ja til teksting.

Og forresten. Selvsagt finnes det voksne som ikke forstår dialekter.

Obelix · 29-08-08, 09:05

Jeg stemmer ja til teksting, men jeg ser at noen ganger kan teksten virke forstyrrende.
Jeg så Mamma Mia igår og da var tekstingen ganske fornøyelig. Eller ikke selve tekstingen, men oversettelsen. Herregud

På DVD med norske filmer er jeg helt avhengig av tekst, ellers får jeg ikke med meg noen ting. Det er uhorvelig dårlig lyd på norsk film.

Kirsebær · 29-08-08, 09:14

Stor fan av tekst. Mindre fan av kino, så jeg kan godt påta meg å holde meg hjemme.

safran · 29-08-08, 09:54

Jeg syns, i solidaritet med hørselshemmede, at det bør være mulig å få sett alle filmer på kino tekstet. Plager det andre, så la være å se der nede da vel! Fokuser litt lenger opp på lerretet og konsentrer deg om helhetsbildet i stedet for bokstavene nederst.

Agent Scully · 29-08-08, 10:06

Hvis vi er ordentlig heldige, kan vi se filmer med 3 ulike testinger på en gang: For eksempel tysk, flamsk og fransk. Da er det ikke så mye plass igjen til handlingen ... Kanskje det hadde vært noe? Norsk OG nynorsk simutlanteksting?

Inagh · 29-08-08, 10:25

Opprinnelig lagt inn av Kif, her.

Hvis vi er ordentlig heldige, kan vi se filmer med 3 ulike testinger på en gang: For eksempel tysk, flamsk og fransk. Da er det ikke så mye plass igjen til handlingen ... Kanskje det hadde vært noe? Norsk OG nynorsk simutlanteksting?

Nå fikk jeg skikkelig flashback til jeg var på kino i Finnland. Der var filmen på engelsk, og den var tekstet på finsk og svensk. Jøye, det var fasinerende.

LilleRosin · 29-08-08, 10:41

Opprinnelig lagt inn av Alfa, her.

Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt?

Ja.

Jeg liker teksting.

Kirsebær · 29-08-08, 10:55

Opprinnelig lagt inn av Alfa

Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt?

Jeg har i det store og hele ingen problemer med å forstå de fleste dialekter, men på film, nå det er mange dialekter samlet, syns jeg det er vanskelig å få med seg alt som blir sagt.

Lykketrollet · 29-08-08, 21:29

På noen norske filmer/programmer er det en fordel med tekst.
Jeg skjønner ikke kvekket på "lange flate ballær" feks, om det ikke er tekst på.

Om jeg ikke trenger teksten, så legger jeg ikke så mye merke til om den er der eller ikke.
Spesielt hvis jeg er godt inne i en film.

mrc · 29-08-08, 23:21

Jeg synes teksting av alt på tv er greit, men gjerne via tekst-tv. Det er ikke at jeg trenger tekstingen for å forstå noe, men for å få med meg ting når det skal være stille.... (eller ungene bråker for den saks skyld...)

Wix · 29-08-08, 23:34

Jeg er hørselshemmet og synes det er diskriminerende å ikke tekste norske filmer. Går aldri og ser norske filmer på kino uten tekst.

Jeg må ha tekst på all engelsk film også, den kan gjerne være på engelsk da. Eller norsk. Bare ikke engelsk tekst på norsk film.

Benmurphy · 30-08-08, 00:59

Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her.

Ifølge artikkelen er 85% positive til teksting når de får vite at tekstingen er avgjørende for at hørselshemmede skal få med seg innholdet i filmene.
Da foreslår jeg at de resterende 15% burde holde seg hjemme, hvis tekstingen er så forstyrrende at de ikke får med seg innholdet i filmene.

Og det er også viktig at de som lager filmene ikke skal få bestemme.

Ben "all art should be produced by committee" Murphy

Benmurphy · 30-08-08, 13:35

Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her.

Noe sier meg at de som lager filmene ville foretrekke at 15% av besøkende ble hjemme mot 70-85%.

Det ville de sikkert, men norske filmskapere foretrekker altså å ikke tekste filmene sine, selv om de får gjort det gratis.

Ben "sure something can be concluded from this" Murphy

**torsk** · 30-08-08, 01:45

Kun miming. Må alt være så himla vanskelig? :løsningsorientert:

Ru · 30-08-08, 15:11

Jeg kan ikke fordra teksting. Det burde vært forbudt, også på engelskspråklige filmer.
Det er så helsikes irriterende når folk ler lenge før poenget blir sagt fordi de har lest det på tekstingen.

:ser mest film hjemme:

Benmurphy · 30-08-08, 18:17

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Jeg kan ikke fordra teksting. Det burde vært forbudt, også på engelskspråklige filmer.
Det er så helsikes irriterende når folk ler lenge før poenget blir sagt fordi de har lest det på tekstingen.

:ser mest film hjemme:

Ben "wants a bigger TV" Murphy

rajraj · 30-08-08, 21:00

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Feil igjen.

Rettelse: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "sama ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Joner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard.

Ja, ja. Kristoffer "24 timar i døgnet" Joner, da! Artikulering er uansett ikke hans sterke side.

29-08-08, 08:39	#1
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.697 Blogginnlegg: 278	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg slår at slag for at hørselshemmede også kan ha glede av kino og sier ja til teksting. Og forresten. Selvsagt finnes det voksne som ikke forstår dialekter. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

29-08-08, 09:05	#2
Obelix Ferdig! Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 11.899	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg stemmer ja til teksting, men jeg ser at noen ganger kan teksten virke forstyrrende. Jeg så Mamma Mia igår og da var tekstingen ganske fornøyelig. Eller ikke selve tekstingen, men oversettelsen. Herregud På DVD med norske filmer er jeg helt avhengig av tekst, ellers får jeg ikke med meg noen ting. Det er uhorvelig dårlig lyd på norsk film.

29-08-08, 09:14	#3
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Stor fan av tekst. Mindre fan av kino, så jeg kan godt påta meg å holde meg hjemme. __________________ ~Maybe it's time to heal~

29-08-08, 09:54	#4
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.439 Blogginnlegg: 18	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg syns, i solidaritet med hørselshemmede, at det bør være mulig å få sett alle filmer på kino tekstet. Plager det andre, så la være å se der nede da vel! Fokuser litt lenger opp på lerretet og konsentrer deg om helhetsbildet i stedet for bokstavene nederst. __________________ In vino veritas

29-08-08, 10:06	#5
Agent Scully Truth is in the x-files Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 8.444 Blogginnlegg: 584	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Hvis vi er ordentlig heldige, kan vi se filmer med 3 ulike testinger på en gang: For eksempel tysk, flamsk og fransk. Da er det ikke så mye plass igjen til handlingen ... Kanskje det hadde vært noe? Norsk OG nynorsk simutlanteksting? __________________ Storebror -06, Lillesøster & Lillebror -09 - Serenity now. Insanity later.

29-08-08, 10:25	#6
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.991 Blogginnlegg: 35	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Kif, her. Hvis vi er ordentlig heldige, kan vi se filmer med 3 ulike testinger på en gang: For eksempel tysk, flamsk og fransk. Da er det ikke så mye plass igjen til handlingen ... Kanskje det hadde vært noe? Norsk OG nynorsk simutlanteksting? Nå fikk jeg skikkelig flashback til jeg var på kino i Finnland. Der var filmen på engelsk, og den var tekstet på finsk og svensk. Jøye, det var fasinerende. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

29-08-08, 10:41	#7
LilleRosin Muligens verdt å vente på Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.093 Blogginnlegg: 7	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Alfa, her. Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt? Ja. Jeg liker teksting. __________________ skatten 02, rusket 04, pøbelen 05, punktum 08

29-08-08, 10:55	#8
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Alfa Fins det seriøst voksne som ikkje forstår dialekt? Jeg har i det store og hele ingen problemer med å forstå de fleste dialekter, men på film, nå det er mange dialekter samlet, syns jeg det er vanskelig å få med seg alt som blir sagt. __________________ ~Maybe it's time to heal~

29-08-08, 21:29	#9
Lykketrollet Jeg ble frisk!! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 2.481	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme På noen norske filmer/programmer er det en fordel med tekst. Jeg skjønner ikke kvekket på "lange flate ballær" feks, om det ikke er tekst på. Om jeg ikke trenger teksten, så legger jeg ikke så mye merke til om den er der eller ikke. Spesielt hvis jeg er godt inne i en film. __________________ Fire skatter født 05, 07, 11 og 16.

29-08-08, 23:21	#10
mrc Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2008 Hvor: Foran pc-en Innlegg: 5.480	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg synes teksting av alt på tv er greit, men gjerne via tekst-tv. Det er ikke at jeg trenger tekstingen for å forstå noe, men for å få med meg ting når det skal være stille.... (eller ungene bråker for den saks skyld...)

29-08-08, 23:34	#11
Wix Skal rømme Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 5.522 Blogginnlegg: 40	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg er hørselshemmet og synes det er diskriminerende å ikke tekste norske filmer. Går aldri og ser norske filmer på kino uten tekst. Jeg må ha tekst på all engelsk film også, den kan gjerne være på engelsk da. Eller norsk. Bare ikke engelsk tekst på norsk film. __________________ Jente, des 06 Gutt, april 08

30-08-08, 00:59	#12
Benmurphy - Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.423	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her. Ifølge artikkelen er 85% positive til teksting når de får vite at tekstingen er avgjørende for at hørselshemmede skal få med seg innholdet i filmene. Da foreslår jeg at de resterende 15% burde holde seg hjemme, hvis tekstingen er så forstyrrende at de ikke får med seg innholdet i filmene. Og det er også viktig at de som lager filmene ikke skal få bestemme. Ben "all art should be produced by committee" Murphy

30-08-08, 13:35	#13
Benmurphy - Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.423	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Honeybunny, her. Noe sier meg at de som lager filmene ville foretrekke at 15% av besøkende ble hjemme mot 70-85%. Det ville de sikkert, men norske filmskapere foretrekker altså å ikke tekste filmene sine, selv om de får gjort det gratis. Ben "sure something can be concluded from this" Murphy

30-08-08, 01:45	#14
torsk <*(((< Medlem siden: Jan 2007 Hvor: Barteby Innlegg: 13.104 Blogginnlegg: 1	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Kun miming. Må alt være så himla vanskelig? :løsningsorientert:

30-08-08, 15:11	#15
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.364 Blogginnlegg: 935	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Jeg kan ikke fordra teksting. Det burde vært forbudt, også på engelskspråklige filmer. Det er så helsikes irriterende når folk ler lenge før poenget blir sagt fordi de har lest det på tekstingen. :ser mest film hjemme: __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

30-08-08, 18:17	#16
Benmurphy - Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 2.423	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Jeg kan ikke fordra teksting. Det burde vært forbudt, også på engelskspråklige filmer. Det er så helsikes irriterende når folk ler lenge før poenget blir sagt fordi de har lest det på tekstingen. :ser mest film hjemme: Ben "wants a bigger TV" Murphy

30-08-08, 21:00	#17
rajraj _ Medlem siden: Sep 2007 Hvor: Kjellerlemmen Innlegg: 5.659 Blogginnlegg: 115	Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Feil igjen. Rettelse: I og med at alle norske filmer er med Kristoffer "sama ka artikulering eg har, bare eg ser dopa nok ud" Joner i en eller annen rolle, mener jeg bestemt at teksting bør være standard. Ja, ja. Kristoffer "24 timar i døgnet" Joner, da! Artikulering er uansett ikke hans sterke side. __________________ 2007 2010

Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme

Sv: Over 70 prosent av kinogjengerne burde holde seg hjemme