Å være lik på noen?

mamma til 5 · 10-12-08, 15:01

Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her.

Jeg sier "han ligner på faren sin" når jeg mener utseendemessig, og "han er lik faren sin" når det gjelder andre kvaliteter. Det ville ikke falle meg inn å si at noen er lik på noen andre, og jeg får litt morbide følelser av setningen. Ser for meg at noen har lagt et lik på noen.

Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

Guava · 10-12-08, 15:18

Opprinnelig lagt inn av mamma til 5, her.

Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

Å være "lik på" er dialekt akkurat som "hete for" som trøndere sier. Grammatisk riktig er det ikke, men det gjelder mange dialektuttrykk.

Ut i fra kontekst blir det fjernt å sammenligne med lik i betydning død person.

Dronningen · 04-12-08, 14:23

Har ikke hørt det, og hadde nok tenkt at vedkommende hadde lært seg et uttrykk feil. Ungene mine derimot kunne sagt noe sånt. "Jeg ønsker på meg" f.eks. Det anser jeg deg som prøve-og-feile-faser i språkutviklingen, som man veileder vekk ved å bruke det riktige begrepet.

Canisa · 04-12-08, 16:04

Det har jeg aldri hverken ført eller sett. Jeg ville sagt/skrevet; h*n ligner på Per eller h*n var lik Per.

indie · 04-12-08, 16:15

Jeg har hørt den, men kan ikke huske at det har vært en vanlig ting å si. Pleier ikke å si det selv i hvert fall. Kommer fra Oppland.

Ru · 04-12-08, 16:24

"Jøss, han var lik deg."
"Han ligner på deg."
"Han er jammen lik på deg."

Bergenser ...

krystallklart · 04-12-08, 18:43

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

"Jøss, han var lik deg."
"Han ligner på deg."
"Han er jammen lik på deg."

Bergenser ...

Men er ikke bergenser, da.

Snuppa · 04-12-08, 16:29

Jeg kan si det, men ikke skrive det. Jeg mener det er en del av trønderdialekten ihvertfall. Om ikke så er det noen som har gitt meg dårlige vaner etter at jeg flyttet nordover. Jeg skriver kun bokmål, kunne ikke ha skrevet "lik på"

Sitron · 04-12-08, 17:31

Å være lik på er da like kurant som å ligne på. Du ligner på din far/du er lik på din far. Ett fett.

Fargo · 04-12-08, 17:38

"Han tykje kor lik han e på han gammelerik, men duverden kor han ligne på farsin".

lalill · 04-12-08, 18:16

Eg seier det, og kan nok skriva det og, i alle fall i meir uformelle tekstar. Men så er eg og frå grisgrendte strøk utanfor Bergen. Eg vil og seia at det gjeld mest utsjånaden.

cilen · 04-12-08, 17:35

Jeg sier det. Både hvis de likner i utseende og oppførsel el. Jeg skriver det ikke da.

Karamell · 04-12-08, 19:55

Når jeg snakker trøndersk kan jeg si det, men ikke når jeg snakker bergensk.

Candy Darling · 04-12-08, 20:23

Jeg ville ikke sagt det, men jeg har også hørt det mange ganger. I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen.

**Skilpadda** · 04-12-08, 20:25

Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her.

I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen.

Ja, i den yngre generasjonen og med mer nymotens familieforhold er vel ikke det så vanlig, nei.

Appelsin · 04-12-08, 22:24

Jeg tror jeg sier det ganske ofte, men skriver helst noe annet.

Men så ble jeg litt usikker også, når jeg måtte tenke over det...

04-12-08, 22:25

Jeg kan ikke huske at jeg noensinne har hørt det noen si at man er lik på noen. Og jeg er nordfra jeg også.
Mannen mener at jeg ikke er det, men jeg er altså det.

**Skilpadda** · 04-12-08, 22:29

"Krea"! :nostalgisk: Det er et sånt ord jeg aldri tror jeg har brukt, og sikkert ikke har hørt på tyve år, men jeg får umiddelbar Tromsø-flashback av det.

safran · 04-12-08, 23:06

Jeg forsøkte liksom å poengtere dette ikke var noe bare vi fine og fjonge brukte. For jeg regner med at det var der sparket var ment å treffe.

04-12-08, 23:09

Du kan da ikke kritisere dialekter og i samme innlegg bruke et sært dialektuttrykk selv, vel. Det er selvmotsigende.

Se resultatene: Kunne du ha brukt uttrykket "lik på", som i "du er lik på faren din"?
Ja, det kan jeg både skrive og si.	14	10,00%
Ja, jeg kan si det, men ikke skrive det.	18	12,86%
Jeg har hørt/sett det, men ville verken si eller skrive det.	66	47,14%
Jeg har aldri hørt/sett det, og ville verken si eller skrive det.	41	29,29%
Nerdepoll	1	0,71%
Deltakere: 140. Du kan ikke stemme på denne undersøkelsen

10-12-08, 15:01	#1
mamma til 5 Nybegynner Medlem siden: Dec 2008 Innlegg: 2	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Miromurr, her. Jeg sier "han ligner på faren sin" når jeg mener utseendemessig, og "han er lik faren sin" når det gjelder andre kvaliteter. Det ville ikke falle meg inn å si at noen er lik på noen andre, og jeg får litt morbide følelser av setningen. Ser for meg at noen har lagt et lik på noen. Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil

10-12-08, 15:18	#2
Guava Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.759 Blogginnlegg: 17	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av mamma til 5, her. Jeg bruker uttrykket noen ganger jeg, men det er vel ikke gramatisk riktig- tror jegMen å sette det i en slik setting at det da har noe med et lik/ en død person å gjøre, det syns je blir helt feil Å være "lik på" er dialekt akkurat som "hete for" som trøndere sier. Grammatisk riktig er det ikke, men det gjelder mange dialektuttrykk. Ut i fra kontekst blir det fjernt å sammenligne med lik i betydning død person.

04-12-08, 14:23	#3
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Å være lik på noen? Har ikke hørt det, og hadde nok tenkt at vedkommende hadde lært seg et uttrykk feil. Ungene mine derimot kunne sagt noe sånt. "Jeg ønsker på meg" f.eks. Det anser jeg deg som prøve-og-feile-faser i språkutviklingen, som man veileder vekk ved å bruke det riktige begrepet.

04-12-08, 16:04	#4
Canisa Viser tenner Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Tromsø Innlegg: 8.807 Blogginnlegg: 14	Sv: Å være lik på noen? Det har jeg aldri hverken ført eller sett. Jeg ville sagt/skrevet; hn ligner på Per eller hn var lik Per.

04-12-08, 16:15	#5
indie Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2008 Hvor: I byen Innlegg: 1.195	Sv: Å være lik på noen? Jeg har hørt den, men kan ikke huske at det har vært en vanlig ting å si. Pleier ikke å si det selv i hvert fall. Kommer fra Oppland.

04-12-08, 16:24	#6
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.364 Blogginnlegg: 935	Sv: Å være lik på noen? "Jøss, han var lik deg." "Han ligner på deg." "Han er jammen lik på deg." Bergenser ... __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

04-12-08, 18:43	#7
krystallklart Lett rørt Medlem siden: Nov 2007 Hvor: Gardskjærring igjen Innlegg: 4.384 Blogginnlegg: 16	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. "Jøss, han var lik deg." "Han ligner på deg." "Han er jammen lik på deg." Bergenser ... Men er ikke bergenser, da. __________________ Gutter 04, 08, 11 og jenta 13 + en liten skatt i magen

04-12-08, 16:29	#8
Snuppa Lengter etter sola Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 4.590	Sv: Å være lik på noen? Jeg kan si det, men ikke skrive det. Jeg mener det er en del av trønderdialekten ihvertfall. Om ikke så er det noen som har gitt meg dårlige vaner etter at jeg flyttet nordover. Jeg skriver kun bokmål, kunne ikke ha skrevet "lik på" __________________ -03 -06 -09

04-12-08, 17:31	#9
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Å være lik på noen? Å være lik på er da like kurant som å ligne på. Du ligner på din far/du er lik på din far. Ett fett. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

04-12-08, 17:38	#10
Fargo Hogger i stein Medlem siden: Nov 2008 Innlegg: 602	Sv: Å være lik på noen? "Han tykje kor lik han e på han gammelerik, men duverden kor han ligne på farsin".

04-12-08, 18:16	#11
lalill Ute av produksjon Medlem siden: Jun 2008 Innlegg: 647	Sv: Å være lik på noen? Eg seier det, og kan nok skriva det og, i alle fall i meir uformelle tekstar. Men så er eg og frå grisgrendte strøk utanfor Bergen. Eg vil og seia at det gjeld mest utsjånaden. __________________ des 2007, april 09.

04-12-08, 17:35	#12
cilen re:designer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.103	Sv: Å være lik på noen? Jeg sier det. Både hvis de likner i utseende og oppførsel el. Jeg skriver det ikke da.

04-12-08, 19:55	#13
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.044 Blogginnlegg: 287	Sv: Å være lik på noen? Når jeg snakker trøndersk kan jeg si det, men ikke når jeg snakker bergensk. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

04-12-08, 20:23	#14
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Å være lik på noen? Jeg ville ikke sagt det, men jeg har også hørt det mange ganger. I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen. __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

04-12-08, 20:25	#15
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.835 Blogginnlegg: 676	Sv: Å være lik på noen? Opprinnelig lagt inn av Scarlett, her. I ordentlig striledialekt kan man si "Du e jammen lik på far din". Det er kanskje helst den eldre generasjonen. Ja, i den yngre generasjonen og med mer nymotens familieforhold er vel ikke det så vanlig, nei. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

04-12-08, 22:24	#16
Appelsin Søt og rar Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Bergen Innlegg: 10.797 Blogginnlegg: 266	Sv: Å være lik på noen? Jeg tror jeg sier det ganske ofte, men skriver helst noe annet. Men så ble jeg litt usikker også, når jeg måtte tenke over det... __________________ 2012, 2007 og 2004

04-12-08, 22:25	#17
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Å være lik på noen? Jeg kan ikke huske at jeg noensinne har hørt det noen si at man er lik på noen. Og jeg er nordfra jeg også. Mannen mener at jeg ikke er det, men jeg er altså det.

04-12-08, 22:29	#18
Skilpadda flisespikker Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 35.835 Blogginnlegg: 676	Sv: Å være lik på noen? "Krea"! :nostalgisk: Det er et sånt ord jeg aldri tror jeg har brukt, og sikkert ikke har hørt på tyve år, men jeg får umiddelbar Tromsø-flashback av det. __________________ Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.

04-12-08, 23:06	#19
safran saftig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.439 Blogginnlegg: 18	Sv: Å være lik på noen? Jeg forsøkte liksom å poengtere dette ikke var noe bare vi fine og fjonge brukte. For jeg regner med at det var der sparket var ment å treffe. __________________ In vino veritas

04-12-08, 23:09	#20
Slettet bruker Passiv Innlegg: n/a	Sv: Å være lik på noen? Du kan da ikke kritisere dialekter og i samme innlegg bruke et sært dialektuttrykk selv, vel. Det er selvmotsigende.

Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?

Sv: Å være lik på noen?