"Faen" ikke stygt lenger?

[Toffskij]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Men jeg ville ramlet av stolen om feks lederen for Lilles barnehage sa "fitte" om hun sølte litt kaffe når hun skulle skjenke opp på konferansetime, eller naboen min ropte "fittesatan" om postkassene var blitt glemt låst igjen for n'te gang. Jeg synes også det er drøyt at inforsjefen på jobben roper "Kom tilbake, din drittjente" til en av konsulentene sine, og hun snur seg og roper "Glem det, din helvetes pikk!" (Rart jeg er glad jeg skal slutte?)

Men "fittesatan" ( ) er styggere enn "faen", hva? Jeg tror nok at det er en ganske klar tendens til at de gamle religiøse banneordene blir mildere og mildere, fordi det er færre og færre som har noen særlig helvetestro/-frykt å skilte med, og også stadig færre som blir sjokkerte over at du misbruker Herren din Guds navn. De seksuelle banneordene, derimot, de gjør susen. Man får som regel ønsket effekt ved å omtale kjønnsorganer i utilslørte ordelag. Folk blir betydelig mye mer sjokkert over det.

Jeg er bare deskriptiv her, altså. Jeg er også en affektbanner – banner når jeg slår tærne eller ikke får til ting og eller er morgengretten eller når andre oppfører seg som idioter i trafikken – og synes det er greit å holde det der. Men bare av hensyn til at mange nok er mer følsomme for banneord enn jeg er, og at budskapet som regel kommer veldig dårlig fram om samtalepartneren blir altfor sjokkert eller moralsk forarget. Og så er dette helt klart en generasjonsgreie, de yngre aksepterer andre ting enn de eldre gjør. Derav snerpete-gammel-dame-effekten.

[Observatøren]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Men jeg ville ramlet av stolen om feks lederen for Lilles barnehage sa "fitte" om hun sølte litt kaffe når hun skulle skjenke opp på konferansetime, eller naboen min ropte "fittesatan" om postkassene var blitt glemt låst igjen for n'te gang. Jeg synes også det er drøyt at inforsjefen på jobben roper "Kom tilbake, din drittjente" til en av konsulentene sine, og hun snur seg og roper "Glem det, din helvetes pikk!" (Rart jeg er glad jeg skal slutte?)

Har ikke det også noe med at de banneordene du nevner alle er kjønnsrelatert? Jeg reagerer i alle fall sterkere på kjønnsrelaterte skjellsord enn på faen og jævlig (som jo egentlig relaterer seg til religion?).

[Observatøren]

Opprinnelig lagt inn av Saint, her.

Har ikke det også noe med at de banneordene du nevner alle er kjønnsrelatert? Jeg reagerer i alle fall sterkere på kjønnsrelaterte skjellsord enn på faen og jævlig (som jo egentlig relaterer seg til religion?).

Og igjen sa Tinetoff det mye bedre enn meg.

[Siri]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg bryr meg! Jeg synes fantasifull bannskap er morsomt, jeg synes banning er på sin plass i trafikken, ved lukeparkering, når man slår seg eller noe sjokkerende/fælt/sinnsvakt skjer. Men jeg ville ramlet av stolen om feks lederen for Lilles barnehage sa "fitte" om hun sølte litt kaffe når hun skulle skjenke opp på konferansetime, eller naboen min ropte "fittesatan" om postkassene var blitt glemt låst igjen for n'te gang. Jeg synes også det er drøyt at inforsjefen på jobben roper "Kom tilbake, din drittjente" til en av konsulentene sine, og hun snur seg og roper "Glem det, din helvetes pikk!" (Rart jeg er glad jeg skal slutte?)

Vet du, jeg er så uhyre primitiv at hadde jeg opplevd det du beskriver her ville jeg funnet hysterisk festlig!

[daffy]

"fittesatan" om postkassene var blitt glemt låst igjen for n'te gang. Jeg synes også det er drøyt at inforsjefen på jobben roper "Kom tilbake, din drittjente" til en av konsulentene sine, og hun snur seg og roper "Glem det, din helvetes pikk!" (Rart jeg er glad jeg skal slutte?)[/quote]


?! Er det mulig?! Gratulerer med ny jobb, Mim! Hva skal du jobbe med nå da?

[Claire]

Men man kan da ikke snakke om et språk i endring (les; forfall) ut fra det relativt begrensete materialet denne professoren baserer sine undersøkelser på?

"Materialet Norsk Talespråkskorpus- Oslo består av samtaler med 166 personer født og oppvokst i Oslo og området rundt. Samtalene er tatt opp i 2004-2006. Dette er ord som ifølge professor Ruth Vatvedt Fjeld har fått en ny bruk og som ikke er dokumentert i den normative bokmålsordboken. Fjelds funn kan føre til endringer."

Det er snakk om 166 oslofolk. Tinetoff; du som har greie på dette - dette kan da ikke være representativt for "den gemene hop"?
(Kjenner du henne forresten? Hun sitter jo i følge artikkelen "ved kafébordet på Blindern" - er det der hun har hentet inn data også, tro? )

[Carpe Diem]

Jeg har ikke sansen for banning.
Det hender jeg banner hvis jeg slår meg veldig,da kommer det av og til et par ord som ikke er helt oppegående......

[Toffskij]

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Men man kan da ikke snakke om et språk i endring (les; forfall) ut fra det relativt begrensete materialet denne professoren baserer sine undersøkelser på?

"Materialet Norsk Talespråkskorpus- Oslo består av samtaler med 166 personer født og oppvokst i Oslo og området rundt. Samtalene er tatt opp i 2004-2006. Dette er ord som ifølge professor Ruth Vatvedt Fjeld har fått en ny bruk og som ikke er dokumentert i den normative bokmålsordboken. Fjelds funn kan føre til endringer."

Det er snakk om 166 oslofolk. Tinetoff; du som har greie på dette - dette kan da ikke være representativt for "den gemene hop"?
(Kjenner du henne forresten? Hun sitter jo i følge artikkelen "ved kafébordet på Blindern" - er det der hun har hentet inn data også, tro? )

Jeg er med i korpuset, faktisk. Mannen og jeg deltok da jeg var helt nygravid med nr. 2, og vi bablet om ny barnevogn i ti minutter. Intervjuerne ble følgelig blant de aller første som fikk vite om det svangerskapet.

Så lenge de 166 er valgt nøye ut etter alder, kjønn, utdanning, sosial bakgrunn osv., kan man si ganske mye på basis av et sånt korpus. De har ganske mye materiale fra hver informant også. Vi snakket i nærmere en time.

[Harriet Vane]

Jeg skal fra byråkratiet til politikken.

[Acsa]

Jeg reagerer veldig på banneord som inneholder "fitte". Jeg er ikke vant til å høre det, rett og slett. Og ville aldri, aldri, aldri brukt det selv. Jeg banner veldig kjedelig. Mannen banner på finsk og russisk, det er litt bedre. Men, jeg trykket egentlig på svar-knappen for å komme med et snusfornuftig lite sitat fra Ulvejenta: "Når man blir veldig sint, så behøver man ikke si faen. Man kan si noe annet som begynner på F! Man kan si....... farmor!"

Muligens litt urettferdig, ettersom hennes farmor aldri noensinne banner. Og fortvilt prøver å få sin mann til å ikke banne i barnas (nå: barnebarnas) nærvær. Hvilket betyr at det i perioder er mye "Fa....gernes i Vællers!" å høre fra den kanten.

[safran]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg bryr meg! Jeg synes fantasifull bannskap er morsomt, jeg synes banning er på sin plass i trafikken, ved lukeparkering, når man slår seg eller noe sjokkerende/fælt/sinnsvakt skjer. Men jeg ville ramlet av stolen om feks lederen for Lilles barnehage sa "fitte" om hun sølte litt kaffe når hun skulle skjenke opp på konferansetime, eller naboen min ropte "fittesatan" om postkassene var blitt glemt låst igjen for n'te gang. Jeg synes også det er drøyt at inforsjefen på jobben roper "Kom tilbake, din drittjente" til en av konsulentene sine, og hun snur seg og roper "Glem det, din helvetes pikk!" (Rart jeg er glad jeg skal slutte?)

Nå kom jeg på noe veldig flaut. Som sagt, bruker sjelden stygge ord. Det er hvis jeg er sjikkli, sjikkli sinna eller jeg akkurat har tømt kokende vann over hånden min eller noe. Og så var det den gangen ifjor hvor jeg løp for å rekke toget, og den dumme kontrolløren på toppen av rulletrappen absolutt skulle se kortet mitt. Jeg fant det ikke, og da jeg endelig fant det så måtte han granske det veldig før han lot meg "løpe" ned den tett befolkede rulletrappen (hvor folk sto i sikksakk istedet på høyre side. ). Jeg kom ned på perrongen akkurat idet dørene klappet igjen foran nesen på meg. Hva jeg ropte? Fitte. Det var veldig, veldig pinlig å stå igjen sammen med alle som hadde hørt meg. Det var det.

[Ru]

Det kommer noen gloser i ny og ne, men jeg var langt langt verre før.
Spesielt på jobb kan det falle noen gloser ut når det har vært for mange nek på tråden. Selvsagt ikke så de hører det da!

Jeg prøver å skjerpe meg, men synes igrunnen at jeg har blitt veldig flink, så da er det ikke så nøye!

(Når jeg kjører bil kommer en annen Ru frem, og det teller ikke ... )

[polarjenta]

Jeg banner ikke, men i min ungom bannet jeg veldig mye, men i Nord Norge er det jo helt vanlig!! Selv syns jeg det vitner om mangel på fantasi når man banner mye, det finnes da andre ord man kan bruke for å legge kraft bak det man mener. Jeg syns banning er stygt, men har forståelse for at det kan komme noen gloser dersom man slår seg kraftig eller lignende.

[Observatøren]

Jeg er en snerpete, ung dame, som mener at banning er interessant som fenomen, men at det hører hjemme i en uformell setting. Med uformell mener jeg da i en personlig/privat sfære, ikke som sjef/førskolelærer/butikkpersonell eller som en kommentar til vilt fremmede.

[Frost]

Jeg er nordlending og banner ikke til vanlig. Om jeg hamrer meg på tommelen derimot.

[Michayla]

Her banner det aldri og voksne får ikke lov til å banne i vårt hus eller i nærheten av våre barn.
Ungene vet godt at det de ordene er strengt forbudt å bruke om man aldri er så sint..

Fy søren, fyttikatta, dritt, shit,faderullan etc blir brukt her, men kun hvis vi knuser ting, får vondt etc.

Hater banneord som faen, helvete, jævlig etc..

[Ru]

Hørt for 5 minutter siden i Hundremeterskogen;
Pappa, som prøver å henge en nisselue til tørk for x-te gang; "Herreguuud!" :irritert:
Poden, inspirert: " Herre Guuuuud!"
Mor;


Sånn kan det gå. Jeg slapp å be far passe på hva han sier, han tok hintet!

[Myggstukket]

Jeg reagerer ikke så mye på banneord til daglig, da det er ganske vanlig å bruke dem her rundt omkring. Jeg reagerer hvis de brukes innenfor de fire veggene i vårt hus og hvis det bannes i nærheten av barna. Det syns jeg er idiotisk.
Har en mann som har vanskelig for å legge bort enkelte ord, men vi jobber med saken

Legger til at jeg banner ikke, det er ikke pent.

[Sitron]

Jeg er hvertfall ikke snerpe og reagerer ikke særlig på banneord. Sa mye faen før, men har skjerpet meg etter jeg fikk unger. Jævlig anser jeg ikke som et banneord i det hele tatt, men rett og slett en beskrivelse av en tilstand. Det regner noe så jævlig ute nå. Da skjønner alle at det verken yrer eller regner som vanlig, men at det høljer ned.

[Kirsebær]

Jeg kan være enig i at "Faen" og "jævlig" ikke er like kraftige bannord som det var for 20 år siden, men personlig syns jeg ikke de har noe med dagligtalen å gjøre.

Jeg har aldri brukt bannord med unntak av hvis jeg slår meg eller noe slikt.

Men for en stund siden begynte jeg å si "satan!" på tull, og nå henger det fast. (Begynte med at jeg hermet etter en kamerat som sier det hele tiden.) Nå merker jeg at det ramler ut en "satan" uten at jeg tenker over det. Må nok begynne å legge penger på banneglasset.

Om jeg prater med folk som bruker "jævlig" og "faen" som en vanlig del av språket reagerer jeg vel ikke så veldig, men jeg legger merke til det og liker det ikke.