Livslærdom

[Maiden]

Opprinnelig lagt inn av Claire, her.

Hvis du skal si "Nei takk, jeg er forsynt" når du sitter ved middagsbordet hos en britisk familie, så heter det ikke "No thanks, I'm fed up". Det kan forårsake atskillig munterhet på din bekostning.

Var bare 14 år, altså.

Opprinnelig lagt inn av Beathe, her.

Eller som min venninne sa da hun var på middag hos oss (da jeg bodde hjemme med mine foreldre) etter et år i USA; Nei takk, jeg er full.

Opprinnelig lagt inn av saxpia, her.

Eller som en bekjent av meg sa da hun var utvekslingsstudent i USA og var så uheldig å rape ved middagsbordet: "Excuse my rape."

Opprinnelig lagt inn av Magica, her.

Det er sletts ikke sikkert noen engelsk-språklige skjønner at du trenger plastglass hvis du spør: do you have plastic glasses?

[Dragen]

Snu aldri ryggen til barn med kakemiks, saks og juice.

[Elise]

Kjøp ikke kondomer når 4-åringen er med!!!

[Sokk]

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Kjøp ikke kondomer når 4-åringen er med!!!

Hvorfor ikke det?

[Imma]

Når du henter din mann, som har vært på jobbreise, ikke anklag ham for å være bakfull fordi du kjenner alkohollukt, når du nettopp har brukt vindusspylevæske på frontruta.

[Elise]

Fordi alle i den nærmeste radiusen på 10 meter får med seg hvor mange artige spørsmål en 4-åring kan ha til kondomkjøp.

[siljemoren]

Lukter det rart av steikovnen menst du steker rundstykker, så er det nok en grunn til deg. For jeg fant ett halvt brød med papirpose inni der også.

Bra streikovene ikke sto så lenge på

[Olvina]

Når har hatt selskap er det ikkje nødvendigvis så lurt å setje den halve kaka som er igjen i kjølerommet som du nesten ikkje brukar lenger, istadenfor å rydde plass i kjøleskåpa. Det er fort gjort å gløyme heile kaka, og ein lodden og illeluktande klump møter deg i døra etter neste selskap, tre veker seinare.

Det positive er at det var ei halv Oreo-kake mindre på sidebeina mine.

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Kjøp ikke kondomer når 4-åringen er med!!!

Opprinnelig lagt inn av Elise, her.

Fordi alle i den nærmeste radiusen på 10 meter får med seg hvor mange artige spørsmål en 4-åring kan ha til kondomkjøp.

Nå er jeg spent her altså. Spill it.


Ser for meg mamma og 4-åringen hvor mamma blir mer og mer flau.

Opprinnelig lagt inn av Olvina, her.

Når har hatt selskap er det ikkje nødvendigvis så lurt å setje den halve kaka som er igjen i kjølerommet som du nesten ikkje brukar lenger, istadenfor å rydde plass i kjøleskåpa. Det er fort gjort å gløyme heile kaka, og ein lodden og illeluktande klump møter deg i døra etter neste selskap, tre veker seinare.

Det positive er at det var ei halv Oreo-kake mindre på sidebeina mine.

En fantastisk måte å klare å motstå kake på, lurer på om det virker på sjokolade også.

[Interference]

Selv om du husker at det var kult å putte lakrisal i cola når du var yngre, trenger du ikke å gjenta stuntet når du blir voksen. Hvis du absolutt føler trang til å gjøre det, gjør det i et glass, ikke i munnen.

[Milfrid]

Om du gauler "vaia con dios" etter mannfolk du synes er ekle i Spania, så vil de se meget rart på deg, fordi de ikke har noen anelse om at du er blitt fortalt at det betyr "dra til helvete" på spansk. :rødmer:

[MokkMokk]

Opprinnelig lagt inn av Olvina, her.

Når har hatt selskap er det ikkje nødvendigvis så lurt å setje den halve kaka som er igjen i kjølerommet som du nesten ikkje brukar lenger, istadenfor å rydde plass i kjøleskåpa. Det er fort gjort å gløyme heile kaka, og ein lodden og illeluktande klump møter deg i døra etter neste selskap, tre veker seinare.

Det minner meg om en historie jeg hørte, om en fyr som hadde vært på byen i findressen og kjøpte seg kebab på veien hjem. Siden det var forbudt å ha mat med i taxien så gjemte han like godt kebaben på innerlomma i dressjakka, slik at han kunne spise den da han kom hjem. Et halvt år senere skulle han igjen bruke findressen sin, og da han bladde frem dressjakka i skapet ble han først møtt av en besynderlig lukt, deretter synet av en relativt grønnmugget dressjakke. Noen hadde visst glemt en kebab i lomma. Yummi.

[Kate]

Hvis du skal sykle langt, og lenger enn langt, er det ikke lurt å være så trøtt at du glemte å ta på sykkelbukse. *kan ikke sitte*

[Turban Smukk]

Opprinnelig lagt inn av MokkMokk, her.

Det minner meg om en historie jeg hørte, om en fyr som hadde vært på byen i findressen og kjøpte seg kebab på veien hjem. Siden det var forbudt å ha mat med i taxien så gjemte han like godt kebaben på innerlomma i dressjakka, slik at han kunne spise den da han kom hjem. Et halvt år senere skulle han igjen bruke findressen sin, og da han bladde frem dressjakka i skapet ble han først møtt av en besynderlig lukt, deretter synet av en relativt grønnmugget dressjakke. Noen hadde visst glemt en kebab i lomma. Yummi.

Enten kjenner vi samme fyr eller så er dette mer utbredt blant menn enn jeg hittil har likt å tro.

[Divine]

Når tannfeen kommer på besøk og legger penger under puta (som tannfeen gjør hos oss), så dobbeltsjekk at tannfeen legger igjen riktig seddel og ikke en 200-lapp i stedet for en femtilapp. Det blir nemlig litt mye styr å overbevise det overlykkelige barnet at man nok må legge seddelen tilbake under hodeputa slik at tannfeen kan komme og veksle den inn i riktig seddel. For ellers vil tannfeen gå konkurs, og da blir det ingen penger neste gang man mister en tann.

[Polyanna]

Oioi.

[LilleLeo]

Den var lei Divine.

[Polyanna]

Hva betyr vaia con dios?

[tiddelibom]

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Hva betyr vaia con dios?

Gå med Gud, trodde jeg? Type, "Gud være med deg"?

[Milfrid]

Opprinnelig lagt inn av tiddelibom, her.

Gå med Gud, trodde jeg? Type, "Gud være med deg"?

Jupp. I ettertid har det blitt meg fortalt at det direkte oversatt betyr "gå med Gud", altså Gud være med deg. Ikke akkurat samme budskapet som "dra til helvete"....