Hvordan snakker du?

Che · 17-02-07, 22:11

Opprinnelig lagt inn av Lille*My, her.

Hverken jeg eller samboer er fra Trondheim eller snakker trønder, men vesla, som såvidt har begynt å si noen ord, har allerede begynt å få inn dialekta. Bil er nemlig "bia" (med trøndersk tonefall), også sier hun "hæst'n" (vi sier begge hest, med "e") og "mannj". Litt morsomt

Klart hun snakker trøndersk! - Det er jo en malabarisk fin dialekt - Veldig glad i dialekten jeg altså!

(Prinsen her i huset sier forøvrig Hoin i stedet for huin til hund...nord-trønderpappans verk...)

Agurke · 17-02-07, 22:42

Opprinnelig lagt inn av Bauche, her.

MMMM, bannan å sallami på brøchiva - ja, itj sammtidi da - næj no kooose vi åss assa!

Og joda, jeg sier che dein fine biiiila da! - og så er det kjempegodt med "ræka"

Samme her, bortsett fra at jeg sier "ræker".

Irma: du snakker ikke sånn!

Irma · 17-02-07, 22:45

Opprinnelig lagt inn av Skrulla, her.

Irma: du snakker ikke sånn!

Hm. Jeg gjør kanskje ikke det? Noen ganger så!

(For ordens skyld, Skrulla og jeg har møtt hverandre opp til flere ganger.)

Che · 18-02-07, 07:29

Opprinnelig lagt inn av Skrulla, her.

Samme her, bortsett fra at jeg sier "ræker".

Kanskje jeg og sier "ræker"

*test*: Ska vi ha ræker te middag idag? - Æ så at dæm hadd nån kjæmpefine ræka neppå ravvnkloa"...

Tror jeg bruker ræka i bestemt form altså...vent til sommeren, så kan jeg nok svare...

Mor til 4 · 17-02-07, 22:02

Hærregud, dætta var gætt, bannan og sallami på kakuskiva, samtidlig som je koser mæ i såffan

LilleLeo · 17-02-07, 22:14

Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her.

Hærregud, dætta var gætt, bannan og sallami på kakuskiva, samtidlig som je koser mæ i såffan

Jeg har tatt meg selv i å lese kukskiva flere ganger nå

Jeg snakker ganske bredt, kavete bergensk, men har enkelte a-endinger,
som boka mi etc. Hvorfor aner jeg ikke.
Det hender også at det detter inn noen nynorske ord, men det kommer an på
om jeg snakker med noen 'striler', for jeg har en fæl tendens til å plukke opp ord og blande dem inn i samtalene.

Da jeg jobbet på Burger King hendte det av og til at jeg tok meg i å svare kundene på samme dialekt som de snakket til meg på.

Agurke · 17-02-07, 22:44

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Jeg har tatt meg selv i å lese kukskiva flere ganger nå

Vanilja · 18-02-07, 22:34

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Da jeg jobbet på Burger King hendte det av og til at jeg tok meg i å svare kundene på samme dialekt som de snakket til meg på.

Hehe. Der har du meg. Men jeg har ikke jobbet på Burger King da.
Nå snakker jeg bokmål, med innslag av odal-, eidskog- og totendialekt.

Lenam · 17-02-07, 22:49

I Norge snakker jeg ranværing, i Sverige snakker jeg blekingsk (som er tilnærma skånsk)

Zita · 17-02-07, 23:00

Æ snakke trøndersk.

Høst · 17-02-07, 23:20

Hærregud, det her va gott, banan og salami på brødskiva, samtidi som æg kose i sofaen...

Dein sætninga hørtes overhodet ikkje ut som nokka æg ville ha sagt uansett, så det blei litt rart å oversætt dein tel min dialækt...Som i Harstad går førr å være meire tromsøpræga einn æ vil innrømm, og som i Tromsø fremdeles e nok harstadpræga tel at dem tar kor æ kjæm ifra med en gang æ snakke....

Men hvess æ har vorre hjemme i Harstad nån daga, så e nok harstaddialekten litt tydliare... Tross alt 12 år sia æ fløtta tel Tromsø - nokka må æ da ha plukka opp i løpe av denna tia...

Kate · 18-02-07, 12:56

Hærregud de va gått med banan sjøl om eg ikkje lika de.

LilleRosin · 17-02-07, 23:16

Jeg snakker sånn:

"Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan."

Heiko · 18-02-07, 22:50

Opprinnelig lagt inn av LilleRosin, her.

"Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan."

Jeg er saa glad i den dialekten Lille Rosin, den vekker gode minner!

Selv snakker jeg noe avslepen dialekt fra Helgeland.

Ru · 18-02-07, 01:17

Ekte bergenser i mange generasjoner!

Dog har jeg bodd utenbys lenge nok til at jeg har byttet ut et par ord;
nøyel er blitt til nøkkel,
boss er noen ganger søppel (jeg skylder på gubben for den der),
og bekkalokk blir til kumlokk hver gang jeg snakker med noen som ikke er bergensere.

Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene.

LilleLeo · 18-02-07, 01:22

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene.

Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen

Ru · 18-02-07, 01:27

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen

Poden behersker både skarring og rulling forøvrig, så jeg vurderer å lære ham irsk med en gang, når han en gang har lydene inne. (For å ikke snakke om at jeg da faktisk får en å snakke irsk med! :bonus: )
Tha mi sgìth.

safran · 18-02-07, 01:37

Oslo vestsk her.

Jeg ville kanskje sagt noe sånt som

"Jøye meg, dette var godt. Banan og salami på brødskiven mens jæi koser mæi i sofan."

Candy Darling · 18-02-07, 01:34

Eg snakkar et godt knotete bergensk. Slår veldig lett over til tulle-østlandsk, så lett at det stadig oftere skjer uten at jeg mener det.

Jeg VIL ikke at Sneipen skal skarre, jeg har en greie med sånn svak semi-skarre-Bærums-r. :grøss:

Kirsebær · 18-02-07, 02:03

I hodet mitt snakker alle østlandsdialekt utenom meg. Jeg er Trønder. Trondheimstrønder.

17-02-07, 22:11	#1
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.923 Blogginnlegg: 293	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av *LilleMy**, her. Hverken jeg eller samboer er fra Trondheim eller snakker trønder, men vesla, som såvidt har begynt å si noen ord, har allerede begynt å få inn dialekta. Bil er nemlig "bia" (med trøndersk tonefall), også sier hun "hæst'n" (vi sier begge hest, med "e") og "mannj". Litt morsomt Klart hun snakker trøndersk! - Det er jo en malabarisk fin dialekt - Veldig glad i dialekten jeg altså! (Prinsen her i huset sier forøvrig Hoin i stedet for huin til hund...nord-trønderpappans verk...) __________________ Min signatur ™

17-02-07, 22:42	#2
Agurke Fabelaktig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.618 Blogginnlegg: 19	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Bauche, her. MMMM, bannan å sallami på brøchiva - ja, itj sammtidi da - næj no kooose vi åss assa! Og joda, jeg sier che dein fine biiiila da! - og så er det kjempegodt med "ræka" Samme her, bortsett fra at jeg sier "ræker". Irma: du snakker ikke sånn!

17-02-07, 22:45	#3
Irma Ekvilist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 13.117 Blogginnlegg: 25	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Skrulla, her. Irma: du snakker ikke sånn! Hm. Jeg gjør kanskje ikke det? Noen ganger så! (For ordens skyld, Skrulla og jeg har møtt hverandre opp til flere ganger.) __________________ Poden 2005 og Pjokken 2008

18-02-07, 07:29	#4
Che Har tro på forbedring Medlem siden: Oct 2006 Hvor: "Cuba" Innlegg: 26.923 Blogginnlegg: 293	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Skrulla, her. Samme her, bortsett fra at jeg sier "ræker". Kanskje jeg og sier "ræker" test: Ska vi ha ræker te middag idag? - Æ så at dæm hadd nån kjæmpefine ræka neppå ravvnkloa"... Tror jeg bruker ræka i bestemt form altså...vent til sommeren, så kan jeg nok svare... __________________ Min signatur ™

17-02-07, 22:02	#5
Mor til 4 Nattrangler Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 3.493	Sv: Hvordan snakker du? Hærregud, dætta var gætt, bannan og sallami på kakuskiva, samtidlig som je koser mæ i såffan __________________ Jente 90- gutt 96 - gutt 99 - gutt 03

17-02-07, 22:14	#6
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Mor til 4, her. Hærregud, dætta var gætt, bannan og sallami på kakuskiva, samtidlig som je koser mæ i såffan Jeg har tatt meg selv i å lese kukskiva flere ganger nå Jeg snakker ganske bredt, kavete bergensk, men har enkelte a-endinger, som boka mi etc. Hvorfor aner jeg ikke. Det hender også at det detter inn noen nynorske ord, men det kommer an på om jeg snakker med noen 'striler', for jeg har en fæl tendens til å plukke opp ord og blande dem inn i samtalene. Da jeg jobbet på Burger King hendte det av og til at jeg tok meg i å svare kundene på samme dialekt som de snakket til meg på. __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

17-02-07, 22:44	#7
Agurke Fabelaktig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.618 Blogginnlegg: 19	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Jeg har tatt meg selv i å lese kukskiva flere ganger nå

18-02-07, 22:34	#8
Vanilja Ikke fullt så fin Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 2.288 Blogginnlegg: 13	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Da jeg jobbet på Burger King hendte det av og til at jeg tok meg i å svare kundene på samme dialekt som de snakket til meg på. Hehe. Der har du meg. Men jeg har ikke jobbet på Burger King da. Nå snakker jeg bokmål, med innslag av odal-, eidskog- og totendialekt. __________________ Det er så lite som skal til for at en dag skal skinne. Et solstreif i form av et smil så har du gleden inne. - Jessica

17-02-07, 22:49	#9
Lenam awesom Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.559 Blogginnlegg: 20	Sv: Hvordan snakker du? I Norge snakker jeg ranværing, i Sverige snakker jeg blekingsk (som er tilnærma skånsk) __________________ Personality Goes a Long Way.

17-02-07, 23:00	#10
Zita Fullverdig medlem Medlem siden: Jan 2007 Innlegg: 66	Sv: Hvordan snakker du? Æ snakke trøndersk.

17-02-07, 23:20	#11
Høst Ad astra Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.529 Blogginnlegg: 339	Sv: Hvordan snakker du? Hærregud, det her va gott, banan og salami på brødskiva, samtidi som æg kose i sofaen... Dein sætninga hørtes overhodet ikkje ut som nokka æg ville ha sagt uansett, så det blei litt rart å oversætt dein tel min dialækt...Som i Harstad går førr å være meire tromsøpræga einn æ vil innrømm, og som i Tromsø fremdeles e nok harstadpræga tel at dem tar kor æ kjæm ifra med en gang æ snakke.... Men hvess æ har vorre hjemme i Harstad nån daga, så e nok harstaddialekten litt tydliare... Tross alt 12 år sia æ fløtta tel Tromsø - nokka må æ da ha plukka opp i løpe av denna tia... __________________ Høst(Vesla 2002, Junior 2010, Knøttet 2015) Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light; I have loved the stars too truly to be fearful of the night.

18-02-07, 12:56	#12
Kate Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 6.720	Sv: Hvordan snakker du? Hærregud de va gått med banan sjøl om eg ikkje lika de. __________________ ~ Det er bare med hjertet du virkelig kan se. Det viktigste er usynlig for øynene ~

17-02-07, 23:16	#13
LilleRosin Muligens verdt å vente på Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.093 Blogginnlegg: 7	Sv: Hvordan snakker du? Jeg snakker sånn: "Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan." __________________ skatten 02, rusket 04, pøbelen 05, punktum 08

18-02-07, 22:50	#14
Heiko Helt konge Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 4.797 Blogginnlegg: 106	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av LilleRosin, her. "Hærregud, det hær va gått. Banaan og salamii på skiva, samtidig som æ koosa mæ i sofan." Jeg er saa glad i den dialekten Lille Rosin, den vekker gode minner! Selv snakker jeg noe avslepen dialekt fra Helgeland.

18-02-07, 01:17	#15
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.205 Blogginnlegg: 935	Sv: Hvordan snakker du? Ekte bergenser i mange generasjoner! Dog har jeg bodd utenbys lenge nok til at jeg har byttet ut et par ord; nøyel er blitt til nøkkel, boss er noen ganger søppel (jeg skylder på gubben for den der), og bekkalokk blir til kumlokk hver gang jeg snakker med noen som ikke er bergensere. Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

18-02-07, 01:22	#16
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Jeg lærer selvsagt poden bergensk, og han skarrer nydelig på r'ene. Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

18-02-07, 01:27	#17
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.205 Blogginnlegg: 935	Sv: Hvordan snakker du? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Da Lille begynte å skarre, skarret hun så voldsomt at jeg var overrasket over at hun fremdeles hadde hud igjen i halsen Poden behersker både skarring og rulling forøvrig, så jeg vurderer å lære ham irsk med en gang, når han en gang har lydene inne. (For å ikke snakke om at jeg da faktisk får en å snakke irsk med! :bonus: ) Tha mi sgìth. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

18-02-07, 01:37	#18
safran frakoblet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.402 Blogginnlegg: 18	Sv: Hvordan snakker du? Oslo vestsk her. Jeg ville kanskje sagt noe sånt som "Jøye meg, dette var godt. Banan og salami på brødskiven mens jæi koser mæi i sofan." __________________ In vino veritas

18-02-07, 01:34	#19
Candy Darling Prettiest mess ever seen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Under ground Innlegg: 29.330 Blogginnlegg: 50	Sv: Hvordan snakker du? Eg snakkar et godt knotete bergensk. Slår veldig lett over til tulle-østlandsk, så lett at det stadig oftere skjer uten at jeg mener det. Jeg VIL ikke at Sneipen skal skarre, jeg har en greie med sånn svak semi-skarre-Bærums-r. :grøss: __________________ Vi gjør alle så godt vi kan Og vi gjør alt feil. - No. 4 -

18-02-07, 02:03	#20
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.587 Blogginnlegg: 85	Sv: Hvordan snakker du? I hodet mitt snakker alle østlandsdialekt utenom meg. Jeg er Trønder. Trondheimstrønder. __________________ ~Maybe it's time to heal~

Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?

Sv: Hvordan snakker du?