Gammeldagse ord som engasjerer

leaht · 23-09-11, 21:50

Sjarlatan. Et bra ord på en tvilsom fyr...Husker bestemor brukte det om min far

Maiden · 23-09-11, 22:01

Dette er gamle ord og utrykk fra der jeg vokste opp, det er jo ord der som selv jeg har vanskelig for å uttale. Det er kopiert fra tremenningen min sin blogg.

”Snødreva”: Snøvær og vind.
”Oppetande auståvind så ligge å file rondt nåvedne.”
”Skreka” på hålkå: Skli på glatt føre.
”Det e kje utevaranes for ein hond”: då e det dårlig ver.
”Blindhålka”: Snødekka is.(ikkje godt å sjå kor det er glatt)
”Slovinter”: Milde fuktige vinter.
”De e menøuå rå te feta seg”: Glatt, vanskelig å gå.
”Det kryr opp me klakje”: Mildver som slår over til frost.
”Dørgane jønåvåte”: Våte til skinnet.
”Vadlasletta”: Sludd, snøslaps.
”Halltekkja”: Halvtak, Svalgang.
”Handspik”: Liten stokk som blir brukt som spett ved skoging.
”De skrøyve opp i la”: Krokete vedskier som gjere at det blir mykje luft i vedla.
”Idla brende”: Hadde gjort ein tabbe, gjere det ikkje fleire gonger jfr.Brent barn skyr ilden.
”Slibeita”: Drittsekk.
”Hiven”: Karslige, stolt.
”Lenten”: Fjåke, lett til sinns,
”I eksisen”: i militære.
”Kommars”:, ”ein fela kommars”: Oppstyr.
”Vandøvle”: Vanskapning eller lignende.
”Førkja” ”ei rektige førkja”: lett på tråden.
”Floksa”: omtrent som førkja.
”Koksa”: ei ”koksa me krem”
”Namjeten”: an va namjeten for eit elle anna =an va kjende for eit eller anna.
”Ødslesugga”: ei så sløse på ulike vis.
”Ulielige”: ufordragelige.
”pikketer”: lite grann.
”Alur” og ”brela”: sjau og spetakkel.
”Krosskonta”: sjøstjerna, konta kunne og bli brukt om noko anna..........
”Rongkjølsa”: Rognkjeks, blei og brukt som skjellsord.
”Långleggja”: gå fort med longe steg evnt. springa det ein klara
”Veitekjeft”: Der dreneringa kjem ut i dagen frå ei ekra.
”Å etla seg noko”: Å tenkja på å gjera noko.
”tverreving”: Båt som er tverr bak.
”Smael, smaladråga”: Smael: Sauer, Smaladråga: Sauaflokk!
”Slåsa”: fortelja ei slåsa, ein kort humoristisk historie.
”Spønsler”: Såg spønsler etter noko, for eksempel nokon som har rota i ”toledne” til nokon.
”Toledne”: Sakene, verktøyet eller lignende.
”Vøller”, ”Veller”: Verktøy eller lignende.
”Eg ska våga eien og livet på det” Eg ska vedda det eg eige og livet på det,
(eller er det æra og livet, er ikkje sikker)
”Vister” Liknande spønsler, men kan og brukast om noko som er fjerna, såg ikkje ”vister” etter det huset som sto der.
”Skyggja”: Ein halvslarven bygning, snaut nok ei ”halltekkja”.
”Kontralegt”: Vanskeleg.
”Vilja ver”: Var ikkje vanskelig å be. F.eks. Eg spurde om han kunne hente traktoren, og det var” vilja ver”.
”Ashål”: Det var eit forferdelig rot, det var eit skikkeligt ”ashål” , Dette ordet var vel ikkje særlig mykje brukt, det må vel vere ei fornorsking av engelske ”asshole”,.
”Eg lesste`kje vedgå”: Eg gjorde som eg ikkje høyrte de, brydde meg ikkje.
”Godtkjøpsutsalg”: Salg, utsalg.
"Klakaklons": Isklump.
"Klakajoklar": Istappar.
"Reta": Skriva." Eg reta nedpå nåke" Kan kanskje koma av engelsk "write"?
"Jeranslause" Har ikkje noko å gjera.
"Vørkå", "Vørkedag": Arbeidsdag. "Går du her å slenge mitt i vørkå?" Kan koma av engelke "work"?
"Eg heiv meg på ei nye brok": Eg kjøpte ei ny buksa. "An hadde heve seg seg duale nå"
"Høvring": Krabbe som er stor nok til å koke og ete.
"An lete vel": Då er det gode greier. t.eks. han let vel øve turen, det var ein fine tur.
"An lete idla": Motsatt av å leta vel.

Fintdethei! · 23-09-11, 22:44

Månebedotten er flott!

Kaija · 23-09-11, 22:46

lemfeldig
avfeldig
anstendig/uanstendig
sømmelig/usømmelig
Din Laban!
forloren

emm · 23-09-11, 22:50

Fjompenisse, det finnes garantert fortsatt fjompenisser!
Lurendreiere også.

Røkejakke, jumper, t-trøye og turnsko er det også dårlig med. Ikke for at jeg brukte disse så mye.

Før så "skrensa" man på sykkel, og gikk det galt så "kælva" vi.

"Er du rusk!" var også en klassiker. Det er så mange ord og uttrykk jeg ikke bruker lenger.

Det verste var når de voksne sa: "Ikke skap deg", det kommer jeg aldri -aldri til å si noen!

Trultesnippen · 23-09-11, 22:53

emm · 23-09-11, 22:58

Geme folk, de er gode å ha.

Bluen · 23-09-11, 23:00

Det staves vel game?

emm · 23-09-11, 23:02

Game, mulig det. Kan ikke huske å ha lest det, kun hørt det. "Vær litt gem a, få en slurk av brusen din!"
Skikkelig døden på Oslo S, ordet står sikkert der et sted!

Nå fant jeg teksten til Trond Viggo Torgersens: Ikke by´n med meg, og der skriver han:
Vær litt gem a vær så snill, spør en først også spør en til..

Trultesnippen · 23-09-11, 23:18

Døden på Oslo S!
Jeg kunne nærmest alle replikkene i filmen utenat en gang i tiden.

"Undervannstrikken gikk ikke, så jeg måtte crawle"
"Sett på recorderen!"
"Er det Miami Vice-gutta, eller?"

Enhjørning · 23-09-11, 23:37

Opprinnelig lagt inn av Trultesnippen, her.

Døden på Oslo S!
Jeg kunne nærmest alle replikkene i filmen utenat en gang i tiden.

"Undervannstrikken gikk ikke, så jeg måtte crawle"
"Sett på recorderen!"
"Er det Miami Vice-gutta, eller?"

Jeg også!

Fløyel · 24-09-11, 00:46

Maiden - hvor i all verden stammer du ifra?

Nextlife · 24-09-11, 09:24

Jeg synes ordet vovet er så kult, og leter stadig etter anledninger det kan brukes.
Jeg synes også uttrykket "å ha haill" er morsomt, men er ikke sikker på om det er dialekt?

Flubby · 24-09-11, 09:26

Bandsalat får man ikke kjøpt i grønnsaksdisken, hvis oppvoksende generasjon lurer på det.

Maiden · 24-09-11, 09:51

Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her.

Maiden - hvor i all verden stammer du ifra?

Ei pittelita bygd i Rogaland, det var i besteforeldrene mine si tid dei pratet slik, men jeg hører yngre garden fra bygda mi snakker mer og mer på den måten nå. Sikkert litt kult.

Pøblis · 28-09-11, 11:08

Saft suse, for en fortreffelig tråd.

Mirasol · 28-09-11, 22:27

Jeg holdt på å få dånedimpen i dag!

Gwen · 29-09-11, 14:29

Opprinnelig lagt inn av Mirasol, her.

Jeg holdt på å få dånedimpen i dag!

Hehe. Det gjør min mor og jeg stadig også. Herlig uttrykk!

~TM~ · 29-09-11, 13:13

Jovial skulle jeg gjerne sett mer brukt. (Skjønt jeg har sett og hørt det brukt av mennesker i slutten av tenårene/tidlig i 20-årene, dog hørtes det noe nedlatende ut.)

Sola · 29-09-11, 15:34

Her som jeg bor, sier de eldre pasientene mine ofte "Ja du kan veta da!" når de skal understreke noe jeg sier. Et fantastisk uttrykk. Og når de unnskylder seg for at de kanskje er litt nysgjerrige, så er de "forveten" .

23-09-11, 21:50	#1
leaht Fullverdig medlem Medlem siden: Sep 2011 Innlegg: 95	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Sjarlatan. Et bra ord på en tvilsom fyr...Husker bestemor brukte det om min far __________________ Det vonde drep du ikkje med øks...

23-09-11, 22:01	#2
Maiden Fear of the dark Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 1.899	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Dette er gamle ord og utrykk fra der jeg vokste opp, det er jo ord der som selv jeg har vanskelig for å uttale. Det er kopiert fra tremenningen min sin blogg. ”Snødreva”: Snøvær og vind. ”Oppetande auståvind så ligge å file rondt nåvedne.” ”Skreka” på hålkå: Skli på glatt føre. ”Det e kje utevaranes for ein hond”: då e det dårlig ver. ”Blindhålka”: Snødekka is.(ikkje godt å sjå kor det er glatt) ”Slovinter”: Milde fuktige vinter. ”De e menøuå rå te feta seg”: Glatt, vanskelig å gå. ”Det kryr opp me klakje”: Mildver som slår over til frost. ”Dørgane jønåvåte”: Våte til skinnet. ”Vadlasletta”: Sludd, snøslaps. ”Halltekkja”: Halvtak, Svalgang. ”Handspik”: Liten stokk som blir brukt som spett ved skoging. ”De skrøyve opp i la”: Krokete vedskier som gjere at det blir mykje luft i vedla. ”Idla brende”: Hadde gjort ein tabbe, gjere det ikkje fleire gonger jfr.Brent barn skyr ilden. ”Slibeita”: Drittsekk. ”Hiven”: Karslige, stolt. ”Lenten”: Fjåke, lett til sinns, ”I eksisen”: i militære. ”Kommars”:, ”ein fela kommars”: Oppstyr. ”Vandøvle”: Vanskapning eller lignende. ”Førkja” ”ei rektige førkja”: lett på tråden. ”Floksa”: omtrent som førkja. ”Koksa”: ei ”koksa me krem” ”Namjeten”: an va namjeten for eit elle anna =an va kjende for eit eller anna. ”Ødslesugga”: ei så sløse på ulike vis. ”Ulielige”: ufordragelige. ”pikketer”: lite grann. ”Alur” og ”brela”: sjau og spetakkel. ”Krosskonta”: sjøstjerna, konta kunne og bli brukt om noko anna.......... ”Rongkjølsa”: Rognkjeks, blei og brukt som skjellsord. ”Långleggja”: gå fort med longe steg evnt. springa det ein klara ”Veitekjeft”: Der dreneringa kjem ut i dagen frå ei ekra. ”Å etla seg noko”: Å tenkja på å gjera noko. ”tverreving”: Båt som er tverr bak. ”Smael, smaladråga”: Smael: Sauer, Smaladråga: Sauaflokk! ”Slåsa”: fortelja ei slåsa, ein kort humoristisk historie. ”Spønsler”: Såg spønsler etter noko, for eksempel nokon som har rota i ”toledne” til nokon. ”Toledne”: Sakene, verktøyet eller lignende. ”Vøller”, ”Veller”: Verktøy eller lignende. ”Eg ska våga eien og livet på det” Eg ska vedda det eg eige og livet på det, (eller er det æra og livet, er ikkje sikker) ”Vister” Liknande spønsler, men kan og brukast om noko som er fjerna, såg ikkje ”vister” etter det huset som sto der. ”Skyggja”: Ein halvslarven bygning, snaut nok ei ”halltekkja”. ”Kontralegt”: Vanskeleg. ”Vilja ver”: Var ikkje vanskelig å be. F.eks. Eg spurde om han kunne hente traktoren, og det var” vilja ver”. ”Ashål”: Det var eit forferdelig rot, det var eit skikkeligt ”ashål” , Dette ordet var vel ikkje særlig mykje brukt, det må vel vere ei fornorsking av engelske ”asshole”,. ”Eg lesste`kje vedgå”: Eg gjorde som eg ikkje høyrte de, brydde meg ikkje. ”Godtkjøpsutsalg”: Salg, utsalg. "Klakaklons": Isklump. "Klakajoklar": Istappar. "Reta": Skriva." Eg reta nedpå nåke" Kan kanskje koma av engelsk "write"? "Jeranslause" Har ikkje noko å gjera. "Vørkå", "Vørkedag": Arbeidsdag. "Går du her å slenge mitt i vørkå?" Kan koma av engelke "work"? "Eg heiv meg på ei nye brok": Eg kjøpte ei ny buksa. "An hadde heve seg seg duale nå" "Høvring": Krabbe som er stor nok til å koke og ete. "An lete vel": Då er det gode greier. t.eks. han let vel øve turen, det var ein fine tur. "An lete idla": Motsatt av å leta vel. __________________ "Minne kan gjera det småe stort"

23-09-11, 22:44	#3
Fintdethei! Javel? Medlem siden: Nov 2008 Hvor: Opp en trapp og inn en dør Innlegg: 8.689	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Månebedotten er flott!

23-09-11, 22:46	#4
Kaija WF: Sausnebbet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.072 Blogginnlegg: 120	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer lemfeldig avfeldig anstendig/uanstendig sømmelig/usømmelig Din Laban! forloren

23-09-11, 22:50	#5
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Fjompenisse, det finnes garantert fortsatt fjompenisser! Lurendreiere også. Røkejakke, jumper, t-trøye og turnsko er det også dårlig med. Ikke for at jeg brukte disse så mye. Før så "skrensa" man på sykkel, og gikk det galt så "kælva" vi. "Er du rusk!" var også en klassiker. Det er så mange ord og uttrykk jeg ikke bruker lenger. Det verste var når de voksne sa: "Ikke skap deg", det kommer jeg aldri -aldri til å si noen!

23-09-11, 22:53	#6
Trultesnippen Fersk trulte Medlem siden: Jun 2011 Hvor: Trondheim Innlegg: 192	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Gem. __________________ Trultesnippen og gutta

23-09-11, 22:58	#7
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Geme folk, de er gode å ha.

23-09-11, 23:00	#8
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.326 Blogginnlegg: 391	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Det staves vel game? __________________ Høstbarn 06 og 08 I’m not scared. I’m out of here.

23-09-11, 23:02	#9
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Game, mulig det. Kan ikke huske å ha lest det, kun hørt det. "Vær litt gem a, få en slurk av brusen din!" Skikkelig døden på Oslo S, ordet står sikkert der et sted! Nå fant jeg teksten til Trond Viggo Torgersens: Ikke by´n med meg, og der skriver han: Vær litt gem a vær så snill, spør en først også spør en til..

23-09-11, 23:18	#10
Trultesnippen Fersk trulte Medlem siden: Jun 2011 Hvor: Trondheim Innlegg: 192	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Døden på Oslo S! Jeg kunne nærmest alle replikkene i filmen utenat en gang i tiden. "Undervannstrikken gikk ikke, så jeg måtte crawle" "Sett på recorderen!" "Er det Miami Vice-gutta, eller?" __________________ Trultesnippen og gutta

23-09-11, 23:37	#11
Enhjørning Gullfisk Medlem siden: Feb 2007 Hvor: Bøgda Innlegg: 9.510	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Opprinnelig lagt inn av Trultesnippen, her. Døden på Oslo S! Jeg kunne nærmest alle replikkene i filmen utenat en gang i tiden. "Undervannstrikken gikk ikke, så jeg måtte crawle" "Sett på recorderen!" "Er det Miami Vice-gutta, eller?" Jeg også! __________________ "Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO) Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09

24-09-11, 00:46	#12
Fløyel ~~~~~~~ Medlem siden: Jun 2010 Innlegg: 16.294 Blogginnlegg: 30	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Maiden - hvor i all verden stammer du ifra? __________________ <<< When nothing goes right - go left >>>

24-09-11, 09:24	#13
Nextlife Rockesøster Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 9.618 Blogginnlegg: 1	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Jeg synes ordet vovet er så kult, og leter stadig etter anledninger det kan brukes. Jeg synes også uttrykket "å ha haill" er morsomt, men er ikke sikker på om det er dialekt?

24-09-11, 09:26	#14
Flubby Crazy Cat Lady Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Tromsø Innlegg: 4.719 Blogginnlegg: 349	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Bandsalat får man ikke kjøpt i grønnsaksdisken, hvis oppvoksende generasjon lurer på det. __________________ Draco Dormiens Nunquam Titillandus Tenåringen-95 og Trassungen-09

24-09-11, 09:51	#15
Maiden Fear of the dark Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 1.899	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Opprinnelig lagt inn av Fløyel, her. Maiden - hvor i all verden stammer du ifra? Ei pittelita bygd i Rogaland, det var i besteforeldrene mine si tid dei pratet slik, men jeg hører yngre garden fra bygda mi snakker mer og mer på den måten nå. Sikkert litt kult. __________________ "Minne kan gjera det småe stort"

28-09-11, 11:08	#16
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.465 Blogginnlegg: 362	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Saft suse, for en fortreffelig tråd. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

28-09-11, 22:27	#17
Mirasol En Som Trener Medlem siden: Nov 2007 Innlegg: 6.158 Blogginnlegg: 12	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Jeg holdt på å få dånedimpen i dag! __________________ Storebror-02, Mellomsøster-05, Lillesøster-08

29-09-11, 14:29	#18
Gwen Midtsommerprinsesse Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 977	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Opprinnelig lagt inn av Mirasol, her. Jeg holdt på å få dånedimpen i dag! Hehe. Det gjør min mor og jeg stadig også. Herlig uttrykk! __________________ 2004 \| 2005

29-09-11, 13:13	#19
~TM~ trøtt Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 7.881 Blogginnlegg: 12	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Jovial skulle jeg gjerne sett mer brukt. (Skjønt jeg har sett og hørt det brukt av mennesker i slutten av tenårene/tidlig i 20-årene, dog hørtes det noe nedlatende ut.) __________________ Storebror '02 og Lillebror '07.

29-09-11, 15:34	#20
Sola Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Dec 2008 Hvor: Utenfor republikken Innlegg: 2.953	Sv: Gammeldagse ord som engasjerer Her som jeg bor, sier de eldre pasientene mine ofte "Ja du kan veta da!" når de skal understreke noe jeg sier. Et fantastisk uttrykk. Og når de unnskylder seg for at de kanskje er litt nysgjerrige, så er de "forveten" . __________________ Mamma til jenter f. 2001 og 2002

Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer

Sv: Gammeldagse ord som engasjerer