Hva betyr navnet til barnet ditt?

[Olympia]

For meg høres det rart ut å ikke sjekke hva navnet betyr, når man allerede er inne i prøvesmake, forkaste- og opplistingsmodus.

Men nå kan jeg vel si at jeg er i overkant interessert i navn og språk, og vi har brukt ekstremt lang tid for å komme frem til storesøsters 2 fornavn og lillebrors 3 fornavn.

[cilen]

Origin of the name Maisie:
Scottish pet form of Margaret (a pearl), from the Greek Margarītēs, which is derived from maragon (a pearl)..

The Name Maisi is a girl's name . The origin of the baby name Maisi is Not Sure with the meaning(s) depending on Gender/Origin being

Not Sure- Maize, sweet corn; The Scottish form of Margaret; Pearl

Så da betyr det vel noe sånn som en nydelig, skjønn perle. Kan stemme det!

[Drømmedama]

Betydningen av navnet til barna ble sjekket ut og godkjent før vi bestemte oss, men vi bryr oss egentlig fint lite om betydningen. Måtte bare sjekke at navnene ikke hadde noen belastende betydning. Språk er gøy, men akkurat navn er ikke min greie. Vi har valgt barnas navn ut i fra andre kriterier.

[Floksa]

De er oppkalt alle 3, så navnene betyr noe for oss

Men litt søking nå viser at navnene betyr:

1. god - beskytter seieren
2. bjørnejeger med spyd
3. har sine forfedres kvaliteter- ivrig/smart/hardtarbeidende

[Kirsebær]

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Samme her. Det ville ikke falt meg inn å gi ungene navn jeg ikke visste hva betydde (...) .

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Virkelig? Fordi?
Betydningen av navnet vil ha innnvirkning på hvordan barnet blir? Det må ikke krasje med stjernetegnet? Hva?

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Jeg synes ikke det er noe rart om man liker et navn dårligere dersom man ikke liker betydningen av det (selvfølgelig skjønner jeg også at ikke alle tenker slik, altså). Eller mener du egentlig at du ikke skjønner hvorfor man ikke vil gi barnet sitt et navn man ikke liker? Grunnen til at jeg misliker et navn kan f.eks. være at jeg en gang kjente en veldig usympatisk person med det navnet - såklart tror jeg ikke at barnet mitt ville bli sånn om han fikk det navnet, men jeg foretrekker nå likevel å gi barnet mitt et navn jeg selv liker og ikke har ubehagelige assosiasjoner til.

Jeg skjønner jo veldig godt at om man leser hva et navn betyr , og det betyr "Den lateste lømmelen av dem alle!" så liker man ikke betydningen , og velger vekk navnet. Det jeg ikke skjønner er det jeg kommenterte. "Det ville ikke falt meg inn å gi ungene navn jeg ikke visste hva betydde ".
Det var den jeg lurte på. Hvorfor kunne det ikke falt henne inn å gi et navn uten å vite hva det betydde?

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Jeg skjønner jo veldig godt at om man leser hva et navn betyr , og det betyr "Den lateste lømmelen av dem alle!" så liker man ikke betydningen , og velger vekk navnet. Det jeg ikke skjønner er det jeg kommenterte. "Det ville ikke falt meg inn å gi ungene navn jeg ikke visste hva betydde ".
Det var den jeg lurte på. Hvorfor kunne det ikke falt henne inn å gi et navn uten å vite hva det betydde?

Du må jo vite hva navnet betyr for å vite at det ikke betyr "den lateste lømmelen av dem alle".

[Kirsebær]

Jeg skjønner at det er en personlig greie, men jeg lurer likevel på hvorfor noen tenker sånn. For meg er det i samme bane som horoskop og alternativmessen. Så vidt meg bekjent er ikke Mimsen den mest ivrige forkjemper for noen av delene.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Jeg skjønner at det er en personlig greie, men jeg lurer likevel på hvorfor noen tenker sånn. For meg er det i samme bane som horoskop og alternativmessen. Så vidt meg bekjent er ikke Mimsen den mest ivrige forkjemper for noen av delene.

Sånn tenker jeg også. Betydningen av navn (altså Geir = Den Stolte Kriger)betyr like lite for meg som feks. hvilket stjernetegn barnet får.

[Kirsebær]

Ja, men for meg er det ikke viktig. Jeg fant navn til ungen min uten å vite hva det betydde. Hadde det betydd "din store idiot" så hadde jeg ikke funnet det ut før nå, og det hadde ikke gjjort meg noe.
Hvis man først leser hva navn betyr, så skjønner jeg at man velger bort de som betyr ting man ikke ønsker. Men derfra til å ikke kunne gi barnet et navn uten å vite hva det betyr, så er det et stykke.

[Kirsebær]

Skriver jeg rotete eller utydelig? Jeg er ikke vant til at flere ikke skjønner hva jeg mener.

[Dixie Diner]

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Skriver jeg rotete eller utydelig? Jeg er ikke vant til at flere ikke skjønner hva jeg mener.

Jeg skjønner veldig godt hva du mener og tenker helt likt. Skjønner ikke at noen ikke skjønte hva du mente.

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Skriver jeg rotete eller utydelig? Jeg er ikke vant til at flere ikke skjønner hva jeg mener.

Jeg skjønner ikke helt hvorfor du ikke ser ut til å skjønne at det for noen er interessant å vite hva navn betyr, og at det derfor ikke kunne falle dem inn å velge navn på barnet sitt uten å vite hva navnet betyr. Jeg har ikke noe problem med å skjønne at dette ikke er viktig for alle, men gitt at man er en sånn person som er interessert i sånt - etymologi og navnetradisjoner og betydninger - så følger det for meg ganske naturlig at man også ville "etterforske" noe såvidt viktig som navnet man velger til barnet sitt.

Jeg synes det er kjemperart at du ser på dette som samme gate som astrologi - det handler jo ikke om at man tror det spiller noen praktisk rolle hva navnet betyr. Det handler om at man synes navn og betydningen av dem er morsomt og interessant, og at man derfor også undersøker betydningen av de navnene man vurderer til barnet sitt - ikke fordi man tror det vil ha innvirkning på barnets liv, men fordi man er for nysgjerrig/interessert til å ikke undersøke dette.

[Dixie Diner]

Dessuten; finnes det navn som betyr skikkelig negative ting? Som regel pleier det jo å være store kriger, lysende engel, den rene og slike greier.

[Anne C]

Det jeg var opptatt av når jeg/vi skulle velge navn til ungene var:
Nr 1: IKKE dobbeltnavn
Nr 2: Passe til etternavnet
Nr 3: Sjekke at det betydde noe vi syntes var ok

[Dixie Diner]

Men det har jo med interesse å gjøre. Noen synes det er spennende å sjekke ut hva barnets stjernetegn betyr, noen vil vite hva ascendanten betyr og noen vil vite hva navnet betyr osv. For meg stiller det sånn ca. i samme klasse og jeg har ikke tenkt så mye over noen av delene.
Jeg skjønner ikke hva som er så viktig med betydningen av et navn. Mitt navn betyr "den rene". So what, liksom.

[Olympia]

Jeg har selv et bibelsk navn, som "alle" kristne skal kommentere i det vide og brede, og jeg har ofte opplevd det som slitsomt. At vi var veldig bestemte på å ikke velge et bibelsk navn henger blant annet sammen med dette.

[Nessie]

Jeg skjønner alt Kirsebær sier.

For meg er det himmelvid forskjell på å velge navn ut i fra hva man synes er pent, liker, har koblinger til - og hva det navnet av en eller annen grunn betyr. Er vel ikke såå mange som vet det vel?

[Anne C]

Navnet mitt betyr nåde og ren.

[Primrose]

Vi tok også hensyn til betydningen når vi valgte navn. Noen betydninger blir rett og slett litt voldsomme, som Blondie sier. Betydningen av det ene navnet vi valgte gjenspeiler dessuten en felles lidenskap vi har, hvilket gjorde at vi likte navnet bedre enn før vi visste betydningen av det.

[Interference]

Navnet til Lille betyr Elsket Gudinne, eventuelt Gudinne Elsket hvis vi skal skrive det i den rekkefølgen navnene kommer.
Det finnes mange betydninger av hennes navn nr 2, jeg plukket ut den ene.
Mitt navn betyr offertjener eller noe sånt. Haha liksom.

Jeg sjekket betydning av navnet før jeg bestemte meg, men jeg aner ikke hvilket stjernetegn Lille er. :bidrar: