|
|||||||
| Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
![]() |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
|
|
#1 |
|
flisespikker
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg kjente en jevnaldrende jente som het Chamilla da jeg var liten, og hun uttalte navnet sitt Sjamilla, så jeg tenker alltid den uttalen når jeg leser det navnet.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 39.231
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttale
I alle dager. Går det an å hete det? |
|
|
|
|
|
#3 |
|
flisespikker
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Det er godt mulig det var en alternativ staving av Jamil(l)a, som Fnatten var inne på tidligere - jeg husker ikke hvor faren hennes kom fra, men han kan meget mulig ha hatt arabisk bakgrunn.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002) Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Snikende Ullteppe
Medlem siden: Nov 2007
Innlegg: 3.798
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg har jobbet så mange år i barnehage at jeg rett og slett har sluttet å reflektere så mye over merkelige navn og stavemåter. Det utroligste blir normalt før eller siden - uansett! Og så synes jeg det er litt snobbete å henge seg opp i stavemåter. Alle ungene kan ikke hete Ole og Arne (Nå hadde jeg veldig lyst til å skrive Ole og Ali...)
__________________
Gutt 03 |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Bedreviter
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg kjenner en asiatisk dame ved navn Chamilla. Det uttales (sånn ca.) Sjamilla. Det er visst ikke et veldig uvanlig navn der hun kommer fra. |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Yes, we can!!
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Jeg tenker at dersom man har et par tilleggsopplysninger, som hvor barnet eller foldrene kommer fra, så klarer man vel som oftest å gjette riktig. Vil jeg tro. Hvis man VIL, da.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Bedreviter
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Kanskje, men jeg er veldig på linje med Esme her altså: det er ikke mindre uhøflig å anta at folk ikke kan stave enn det er å uttale navnet deres feil. |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Travelt opptatt
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleVi bor akkurat på grensa mellom trøndelag og vestlandet, og litjtausa eksponeres derfor for navnet sitt i ulike tonem med jevne mellomrom. Hverken hun eller vi har noen problemer med det, og hun har faktisk byttet uttale selv et par ganger i løpet av sine (om litt under sju timer) seks år.
__________________
Litjtausa 06. Lille skatt 07 |
|
|
|
|
|
#9 |
|
En, av to-tre
Medlem siden: Apr 2011
Innlegg: 5.177
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg kan ikke si Karl sånn som østlendinger sier det, ikke med min aller beste godvilje en gang. Striledialekten min er rett og slett ikke skapt for det. Med det mener jeg å si at jeg alltid gjør så godt jeg kan når det kommer til å si navnet på den måten eieren bruker navnet, men det er ikke alltid jeg får det til. |
|
|
|
|
|
#10 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleJunior heter Torje og han blir kalt både Torje og Tårje. Mest med å da. Det spiller ikke så stor rolle og han synes ikke å legge merke til det en gang. Jeg har et navn jeg ofte må si at staves med k fordi ch også er veldig vanlig. Har vel noe med at det er veldig vanlig engelsk navn også.Dialektforskjeller gjør at en del navn uttales veldig forskjellig etter hvor man bor. For meg hadde det vært naturlig å si Hellene og Elline for eksempel og ikke Heleene og Eliine. |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Bedreviter
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg hadde lyst til å kalle en eventuell sønn for Erlend, men mannen protesterte på grunnlag av at det ikke har en fin uttale på hans dialekt (hans ord, ikke mine). Jeg er nordlending (sort of) og han er fra vestlandet, og jeg innså at vår sønn i så fall ville ende opp med to ulike navn: et mammanavn og et pappanavn. |
|
|
|
|
|
#12 |
|
Flawsome
Medlem siden: Aug 2011
Innlegg: 10.515
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttaleDersom det ikke ligger gjengs automatikk i navnets uttale i forhold til hvordan det er skrevet, spør jeg. Det må folk tåle. Blir de fornærmet, blir jeg fornærmet over at de blir fornærmet. |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Jøss, hva heter du?
__________________
♥ Storebror, des. 2010 ♥ Lillesøster, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
|
|
|
|
|
#14 |
|
Textrovert
|
Sv: Navn og forventninger til uttaleSønnen min heter Luca. Da han var liten lurte jeg noen ganger på om jeg burde valgt å skrive det med k. For ved flere anledninger ble han kalt Lusa. Altså, når i all verden begynte man å uttale c før s som a?
__________________
En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende Sist redigert av Divine : 10-08-12 kl 10:05. |
|
|
|
|
|
#15 |
|
I tropene
Medlem siden: Jun 2008
Innlegg: 2.497
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttaleJeg har bodd i Nord-Norge og i Oslo, og har aldri hørt om noen som heter Madeleine uttalt som det skrives.
__________________
Lillesøster mai-08 Storebror feb-05 Sist redigert av Karima : 10-08-12 kl 10:36. |
|
|
|
|
|
#17 |
|
Bedreviter
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Det er ikke en uvanlig stavemåte i Norge. Jeg uttaler for øvrig også begge former for Madelen. |
|
|
|
|
|
#18 |
|
Halloen!
Medlem siden: Mar 2008
Innlegg: 20.392
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Navn og forventninger til uttaleHvis noen kaller barnet sitt Chamilla, så sier jeg Chamilla. Vil de at jeg skal kalle henne noe annet, må de skifte navn. |
|
|
|
|
|
#19 |
|
Bedreviter
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Jeg vil ikke insistere på å kalle noen Chamilla, som sier at de heter Camilla, men hvis jeg ikke vet bedre, antar jeg at de heter Chamilla. |
|
|
|
|
|
#20 |
|
Yes, we can!!
|
Sv: Navn og forventninger til uttale
Det syns jeg er demonstrativt gjort, åpenbart for å sette folk på plass for at de er Domme.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
|
|
|
![]() |
|
|