Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Dronningen · 17-12-13, 23:40

Lillejul-aft'n blir vel mest riktig å si. Lillejul sies som lillebror. Nordlending.

gullet · 18-12-13, 00:38

Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her.

Lille julaften. I to ord. Tror jeg.
....
.....
.....

Optimist · 18-12-13, 00:50

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Veschljulæftan eller veschljulkveldn.

Østerdalen.

Sier jeg også.
Nordgudbrandsdalen.

Dixie Diner · 18-12-13, 00:57

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange...

Hø, det har jeg aldri hørt noen si.
Og ja, vi "byfolk" sier som regel lillejulaften (i ett eller to ord). Litlajulaftå hører jeg støtt og stadig, men det er helst "de landlige" som sier det, hehe. Jeg snakker ikke Egenes-dialekt eller noe, ganske vanlig Stavangerdialekt.

Syrin · 18-12-13, 01:11

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Pøblis · 18-12-13, 01:26

Jeg sier lilleJULaftn. Oslo, born and bred.

Vianne Rocher · 18-12-13, 03:01

Lille JULaft'n. Med tykk L i jul. Nordmørsdialekt.

Carrera · 18-12-13, 03:07

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Lillejulaft'n.
Den aller beste dagen i året!

Er fra Trondheim.

Jepp

Dixie Diner · 18-12-13, 08:47

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Ja, og sier "litlajulaftå", vetlajulaftå har jeg aldri hørt.
Men mulig jeg bare ikke har lagt merke til det, altså.

Apple · 18-12-13, 08:53

Aldri hørt, jeg heller. :rogalending: Sier Lille julaften.

mina · 18-12-13, 09:18

Liss-julaftn, med skikkelig tjukk l i jul. Namdaling.

My · 18-12-13, 09:51

Lillejulaften. I ett ord, siste l-en er tjukk, trykk på 'lille'.

Dialekt fra ingensteder/mangesteder, akkurat dette ordet er etter min mor (Hamar). Der jeg kommer fra (dvs siste delen av oppveksten) sier de "vesljulkveilln", med tjukk l i "jul", trykk på "vesl-" (Gudbrandsdalen).

Floksa · 18-12-13, 10:44

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Veschljulæftan eller veschljulkveldn.

Østerdalen.

Med æ altså? Her er det tydelig e. Eftan.
Også litt morsomt at det er veshljuleftan og julkvelln.
En skulle jo tro det var enten eller, men nei da

Lavender · 18-12-13, 11:36

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Lillejulaft'n.
Den aller beste dagen i året!

Er fra Trondheim.

.

Kula · 18-12-13, 12:04

Lille julaften. Tynn l i begge ord til vanlig, tykk l i julaften om jeg er mer enn to timer på besøk hos min slekt

Anikka · 18-12-13, 12:44

Litj-julaften. Uttales Likj-julaften, med kj som i kjole.

Taien · 18-12-13, 13:36

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller.

emm · 18-12-13, 13:41

lillejulaftn

Niobe · 18-12-13, 13:42

Opprinnelig lagt inn av Taien, her.

Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller.

Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg?

Syrin · 18-12-13, 14:12

Jo, det stemmer nok, at "litla" er brukt i Rogaland (utanfor bynære område). Det seier eg jo sjølv, og eg kjem frå grensetraktene.

17-12-13, 23:40	#81
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lillejul-aft'n blir vel mest riktig å si. Lillejul sies som lillebror. Nordlending.

18-12-13, 00:38	#82
gullet stille Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Tønsberg Innlegg: 10.937	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Tallulah, her. Lille julaften. I to ord. Tror jeg. .... ..... ..... __________________ Gullet -63, M -87, W - 01. lille E -03

18-12-13, 00:50	#83
Optimist Teacher. Medlem siden: Sep 2007 Hvor: På midten Innlegg: 2.510	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her. Veschljulæftan eller veschljulkveldn. Østerdalen. Sier jeg også. Nordgudbrandsdalen. __________________ Alle disse dagene som kom og gikk- ikke visste jeg at de var livet!

18-12-13, 00:57	#84
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange... Hø, det har jeg aldri hørt noen si. Og ja, vi "byfolk" sier som regel lillejulaften (i ett eller to ord). Litlajulaftå hører jeg støtt og stadig, men det er helst "de landlige" som sier det, hehe. Jeg snakker ikke Egenes-dialekt eller noe, ganske vanlig Stavangerdialekt. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

18-12-13, 01:11	#85
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg __________________ Jente 2003 og gut 2005

18-12-13, 01:26	#86
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 19.424 Blogginnlegg: 361	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Jeg sier lilleJULaftn. Oslo, born and bred. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

18-12-13, 03:01	#87
Vianne Rocher Kamerat Pære Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Barteby / Nordens Venezia Innlegg: 6.123	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lille JULaft'n. Med tykk L i jul. Nordmørsdialekt. __________________ Ain't nobody dope as me, I'm dressed so fresh and clean. 2008 2013 2015 Sist redigert av Vianne Rocher : 18-12-13 kl 11:03.

18-12-13, 03:07	#88
Carrera Må man ha en tittel? Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 9.539	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her. Lillejulaft'n. Den aller beste dagen i året! Er fra Trondheim. Jepp __________________ All of these lines across my face Tell you the story of who I am So many stories of where I've been And how I got to where I am

18-12-13, 08:47	#89
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg Ja, og sier "litlajulaftå", vetlajulaftå har jeg aldri hørt. Men mulig jeg bare ikke har lagt merke til det, altså. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

18-12-13, 08:53	#90
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.836	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Aldri hørt, jeg heller. :rogalending: Sier Lille julaften. __________________ 2005 og 2010

18-12-13, 09:18	#91
mina Strikker Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Sunnmøre Innlegg: 3.219	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Liss-julaftn, med skikkelig tjukk l i jul. Namdaling. __________________ -99 -01 -05

18-12-13, 09:51	#92
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.166	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lillejulaften. I ett ord, siste l-en er tjukk, trykk på 'lille'. Dialekt fra ingensteder/mangesteder, akkurat dette ordet er etter min mor (Hamar). Der jeg kommer fra (dvs siste delen av oppveksten) sier de "vesljulkveilln", med tjukk l i "jul", trykk på "vesl-" (Gudbrandsdalen). __________________ µ 05 07 07

18-12-13, 10:44	#93
Floksa can-jur Medlem siden: May 2009 Hvor: Vinterland Innlegg: 18.256 Blogginnlegg: 121	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her. Veschljulæftan eller veschljulkveldn. Østerdalen. Med æ altså? Her er det tydelig e. Eftan. Også litt morsomt at det er veshljuleftan og julkvelln. En skulle jo tro det var enten eller, men nei da __________________ F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland

18-12-13, 11:36	#94
Lavender Passe aktiv Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Sentralt Innlegg: 11.294	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her. Lillejulaft'n. Den aller beste dagen i året! Er fra Trondheim. . __________________ 06 & 08 .

18-12-13, 12:04	#95
Kula Trallallaa Medlem siden: Dec 2006 Hvor: Viken Innlegg: 3.275	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lille julaften. Tynn l i begge ord til vanlig, tykk l i julaften om jeg er mer enn to timer på besøk hos min slekt __________________ Storebror -93 og Jonas -02

18-12-13, 12:44	#96
Anikka Snøavhengig Medlem siden: Apr 2011 Hvor: Blåsborttoppen Innlegg: 921	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Litj-julaften. Uttales Likj-julaften, med kj som i kjole. __________________ 2011 - 2013 Dersom du vel å ikkje gleda deg over snøen, vil du ha mindre glede i livet, men same mengde snø.

18-12-13, 13:36	#97
Taien lettere utlada Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Rogaland Innlegg: 8.346 Blogginnlegg: 272	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller. __________________ Tvillinggutter 2010

18-12-13, 13:41	#98
emm Men først, kaffe! Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 9.552	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) lillejulaftn

18-12-13, 13:42	#99
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Taien, her. Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller. Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg? __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

18-12-13, 14:12	#100
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Jo, det stemmer nok, at "litla" er brukt i Rogaland (utanfor bynære område). Det seier eg jo sjølv, og eg kjem frå grensetraktene. __________________ Jente 2003 og gut 2005

Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)