Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Hondacrv · 17-12-13, 21:27

Vatlajulafto. Hokjønnsord endar visst på o i min dialekt.

Hondacrv · 17-12-13, 22:33

Ja, det synest eg du skal gjere, niobe

Puslingen · 17-12-13, 22:39

Litla julaftå. Og bittalitla julaftå dagen før der.

**Harriet Vane** · 17-12-13, 23:00

Veschljulæftan eller veschljulkveldn.

Østerdalen.

Optimist · 18-12-13, 00:50

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Veschljulæftan eller veschljulkveldn.

Østerdalen.

Sier jeg også.
Nordgudbrandsdalen.

Floksa · 18-12-13, 10:44

Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her.

Veschljulæftan eller veschljulkveldn.

Østerdalen.

Med æ altså? Her er det tydelig e. Eftan.
Også litt morsomt at det er veshljuleftan og julkvelln.
En skulle jo tro det var enten eller, men nei da

Syrin · 17-12-13, 23:35

Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange...

Dixie Diner · 18-12-13, 00:57

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange...

Hø, det har jeg aldri hørt noen si.
Og ja, vi "byfolk" sier som regel lillejulaften (i ett eller to ord). Litlajulaftå hører jeg støtt og stadig, men det er helst "de landlige" som sier det, hehe. Jeg snakker ikke Egenes-dialekt eller noe, ganske vanlig Stavangerdialekt.

Niobe · 17-12-13, 23:39

Jeg har vært rogalending siden jeg var 6 måneder, og tror aldri jeg har hørt "vetlajulaftå".

Vianne Rocher · 18-12-13, 03:01

Lille JULaft'n. Med tykk L i jul. Nordmørsdialekt.

Dronningen · 17-12-13, 23:40

Lillejul-aft'n blir vel mest riktig å si. Lillejul sies som lillebror. Nordlending.

Syrin · 18-12-13, 01:11

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Dixie Diner · 18-12-13, 08:47

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Ja, og sier "litlajulaftå", vetlajulaftå har jeg aldri hørt.
Men mulig jeg bare ikke har lagt merke til det, altså.

Apple · 18-12-13, 08:53

Aldri hørt, jeg heller. :rogalending: Sier Lille julaften.

mina · 18-12-13, 09:18

Liss-julaftn, med skikkelig tjukk l i jul. Namdaling.

My · 18-12-13, 09:51

Lillejulaften. I ett ord, siste l-en er tjukk, trykk på 'lille'.

Dialekt fra ingensteder/mangesteder, akkurat dette ordet er etter min mor (Hamar). Der jeg kommer fra (dvs siste delen av oppveksten) sier de "vesljulkveilln", med tjukk l i "jul", trykk på "vesl-" (Gudbrandsdalen).

Taien · 18-12-13, 13:36

Opprinnelig lagt inn av Syrin, her.

Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg

Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller.

Niobe · 18-12-13, 13:42

Opprinnelig lagt inn av Taien, her.

Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller.

Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg?

Hondacrv · 19-12-13, 23:26

Opprinnelig lagt inn av Niobe, her.

Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg?

Ja. Eg seier det.. Vetlajulafto.

Tilde · 20-12-13, 03:35

Litlajulaftå.

Jeg er fra Rogaland, har aldri hørt noen si vetlejulaftå.

17-12-13, 21:27	#1
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.177	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Vatlajulafto. Hokjønnsord endar visst på o i min dialekt. __________________ 05

17-12-13, 22:33	#2
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.177	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Ja, det synest eg du skal gjere, niobe __________________ 05

17-12-13, 22:39	#3
Puslingen Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Vestlandets perle. Innlegg: 3.246 Blogginnlegg: 14	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Litla julaftå. Og bittalitla julaftå dagen før der. __________________ Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life beliving that it is stupid.

17-12-13, 23:00	#4
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Veschljulæftan eller veschljulkveldn. Østerdalen. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers Sist redigert av Harriet Vane : 17-12-13 kl 23:29.

18-12-13, 00:50	#5
Optimist Teacher. Medlem siden: Sep 2007 Hvor: På midten Innlegg: 2.510	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her. Veschljulæftan eller veschljulkveldn. Østerdalen. Sier jeg også. Nordgudbrandsdalen. __________________ Alle disse dagene som kom og gikk- ikke visste jeg at de var livet!

18-12-13, 10:44	#6
Floksa can-jur Medlem siden: May 2009 Hvor: Vinterland Innlegg: 18.257 Blogginnlegg: 121	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Harriet Vane, her. Veschljulæftan eller veschljulkveldn. Østerdalen. Med æ altså? Her er det tydelig e. Eftan. Også litt morsomt at det er veshljuleftan og julkvelln. En skulle jo tro det var enten eller, men nei da __________________ F-I-R-E Bokhyllen er den stige, hvorved du bliver din overmanns lige - Henrik Wergeland

17-12-13, 23:35	#7
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange... __________________ Jente 2003 og gut 2005

18-12-13, 00:57	#8
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Store delar av Rogaland seier nok vetlajulaftå, med Stavanger/Sandnes og bynære område som unntak. Som jo er ganske mange... Hø, det har jeg aldri hørt noen si. Og ja, vi "byfolk" sier som regel lillejulaften (i ett eller to ord). Litlajulaftå hører jeg støtt og stadig, men det er helst "de landlige" som sier det, hehe. Jeg snakker ikke Egenes-dialekt eller noe, ganske vanlig Stavangerdialekt. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

17-12-13, 23:39	#9
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Jeg har vært rogalending siden jeg var 6 måneder, og tror aldri jeg har hørt "vetlajulaftå". __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

18-12-13, 03:01	#10
Vianne Rocher Kamerat Pære Medlem siden: Jan 2009 Hvor: Barteby / Nordens Venezia Innlegg: 6.124	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lille JULaft'n. Med tykk L i jul. Nordmørsdialekt. __________________ Ain't nobody dope as me, I'm dressed so fresh and clean. 2008 2013 2015 Sist redigert av Vianne Rocher : 18-12-13 kl 11:03.

17-12-13, 23:40	#11
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lillejul-aft'n blir vel mest riktig å si. Lillejul sies som lillebror. Nordlending.

18-12-13, 01:11	#12
Syrin Med tommestokk i veska Medlem siden: Apr 2007 Innlegg: 5.042	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg __________________ Jente 2003 og gut 2005

18-12-13, 08:47	#13
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg Ja, og sier "litlajulaftå", vetlajulaftå har jeg aldri hørt. Men mulig jeg bare ikke har lagt merke til det, altså. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

18-12-13, 08:53	#14
Apple Elsker gamlis- godis Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.836	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Aldri hørt, jeg heller. :rogalending: Sier Lille julaften. __________________ 2005 og 2010

18-12-13, 09:18	#15
mina Strikker Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Sunnmøre Innlegg: 3.219	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Liss-julaftn, med skikkelig tjukk l i jul. Namdaling. __________________ -99 -01 -05

18-12-13, 09:51	#16
My Semiaktiv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 31.177	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Lillejulaften. I ett ord, siste l-en er tjukk, trykk på 'lille'. Dialekt fra ingensteder/mangesteder, akkurat dette ordet er etter min mor (Hamar). Der jeg kommer fra (dvs siste delen av oppveksten) sier de "vesljulkveilln", med tjukk l i "jul", trykk på "vesl-" (Gudbrandsdalen). __________________ µ 05 07 07

18-12-13, 13:36	#17
Taien lettere utlada Medlem siden: Sep 2009 Hvor: Rogaland Innlegg: 8.346 Blogginnlegg: 272	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Syrin, her. Jammen.... Store delar av Rogaland er jo landleg Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller. __________________ Tvillinggutter 2010

18-12-13, 13:42	#18
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Taien, her. Jeg har venner og familie i alle deler av Rogaland...og ingen av dem sier vetlajulaftå. Det nærmeste jeg har hørt det er oppover Hordaland, men jeg tror ikke det er vanlig der heller. Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg? __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

19-12-13, 23:26	#19
Hondacrv Gå heim, kyss din kvardag Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Buskerud Innlegg: 13.177	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Opprinnelig lagt inn av Niobe, her. Samme her. "Vetla" forbinder jeg med Hardangertraktene, tror jeg? Ja. Eg seier det.. Vetlajulafto. __________________ 05

20-12-13, 03:35	#20
Tilde Jordbærpiken Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 2.860	Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :) Litlajulaftå. Jeg er fra Rogaland, har aldri hørt noen si vetlejulaftå.

Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)

Sv: Kva kallar du dagen før jul, på din dialekt :)