Dialektdikkedarier

Bamsemums · 22-10-14, 11:37

Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her.

Vasker over benkene med ei tvøge. Søpla heter boss.

Dialekter er altså så stas.

Flirte godt på jobb da en sjef fra england var på besøk, og hisset seg litt opp fordi noen hadde skrevet ''Boss'' på søppelbøtta

Luvi · 22-10-14, 11:43

Opplevede ofte dialekt forvirring der jeg jobbet tidligere da flere av de ansatte hos meg var sørafra. Farangen og litja var ofte blant uttrykkene de ikke skjønte bære av. Litja sa jeg ofte da jeg omtalte jenta mi, de ante ikke hvem eller hva jeg snakket om.

Inagh · 22-10-14, 12:23

Lavender - det er Sør-Trøndelag, ja.

Og nå er jeg ikke lite nysgjerrig på hvilken av øyene dine besteforeldre stammer fra! Neeeeida.

Divine · 22-10-14, 12:27

Kongro hadde jeg glemt, og myhank også. :for lenge borte:

Og har du farrangen er du klein, altså. Ja, vaddesålekt. Hoff titti.

Karamell · 22-10-14, 12:30

Det va så kaldt at diesel'n speika!!

Ha på dæ luggan!

Ja, skjønte ingenting jeg, altså.

Divine · 22-10-14, 12:36

Luggan, ja. Du hadde neppe skjønt mer hadde vedkommende sagt håssalabban.

Inagh · 22-10-14, 12:48

Håssalabban!

Her dukker det jammen meg opp mange glemte ord fra barndommen min!

skyfri · 22-10-14, 13:11

Trønderne snakker jo også om "broren", "søstera" og "faren", når de mener broren min, søstera mi, faren min osv. Og jeg trodde konstant at jeg gikk glipp av første delen av samtalene da det ble spesifisert hvem sin bror, søster eller far det var snakk om.

Divine · 22-10-14, 13:23

Brosjan, søstersen, farsjan og morsjan.

skyfri · 22-10-14, 13:38

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Brosjan, søstersen, farsjan og morsjan.

Ja, i Trondhjæm, så.
Jeg menget meg stort sett med nordtrøndere.

Kreps-77 · 22-10-14, 14:02

En sambygding kjørte tom for drivstoff på ferietur i Danmark. En dansk mann kom bort til han og spurte om han ville ha hjelp;

"Ja takk! Æ ha kjært tært!"

mkj · 22-10-14, 14:06

Opprinnelig lagt inn av Kreps-77, her.

En sambygding kjørte tomt for drivstoff på ferietur i Danmark. En dansk mann kom bort til han og spurte om han behøvde hjelp;

"Ja takk! Æ ha kjært tært!"

Fantastisk. En ting er om de sier dette i Trøndelag, da blir det forstått. På Østlandet ville det ikke ha blitt forstått, men da kunne man ha ristet på hodet og mumlet noe om tullinger som ikke forstår dialekt. Men i Danmark? Tror de på ramme alvor at noen skal forstå det?

Kreps-77 · 22-10-14, 14:09

Opprinnelig lagt inn av mkj, her.

Fantastisk. En ting er om de sier dette i Trøndelag, da blir det forstått. På Østlandet ville det ikke ha blitt forstått, men da kunne man ha ristet på hodet og mumlet noe om tullinger som ikke forstår dialekt. Men i Danmark? Tror de på ramme alvor at noen skal forstå det?

Det finnes vel de som ikke tenker tanken, ja.

Divine · 22-10-14, 14:57

Også må man ikke glemme å bake skuffkak til foreldremøtet.

Lavender · 22-10-14, 15:20

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Også må man ikke glemme å bake skuffkak til foreldremøtet.

Og tårnkak 17. Mai.

Fersken · 22-10-14, 15:14

Vaddesålekt og håsså, de hadde jeg glemt!

Divine · 22-10-14, 15:21

Og kjøpe toppis på butikken.

Niobe · 22-10-14, 15:41

Og stemmer det at "barnklein" er fødsel? Eller er det gravid? Jeg lo sånn den gang at jeg aldri helt fikk med meg hva det var venninna mi mente. Men hun omtalte en veldig høygravid dame.

Divine · 22-10-14, 15:58

Barnklein kjenner jeg ikke til, men er du høygravid, er du "sist i dagan".

Divine · 22-10-14, 15:59

Barndiger, derimot. Også et bra ord for gravid.

22-10-14, 11:37	#1
Bamsemums Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Mar 2013 Innlegg: 1.621	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Syrinx, her. Vasker over benkene med ei tvøge. Søpla heter boss. Dialekter er altså så stas. Flirte godt på jobb da en sjef fra england var på besøk, og hisset seg litt opp fordi noen hadde skrevet ''Boss'' på søppelbøtta __________________ Her er det noe galt som ikke er riktig!

22-10-14, 11:43	#2
Luvi En anelse distre Medlem siden: Feb 2009 Innlegg: 6.465	Sv: Dialektdikkedarier Opplevede ofte dialekt forvirring der jeg jobbet tidligere da flere av de ansatte hos meg var sørafra. Farangen og litja var ofte blant uttrykkene de ikke skjønte bære av. Litja sa jeg ofte da jeg omtalte jenta mi, de ante ikke hvem eller hva jeg snakket om.

22-10-14, 12:23	#3
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.991 Blogginnlegg: 35	Sv: Dialektdikkedarier Lavender - det er Sør-Trøndelag, ja. Og nå er jeg ikke lite nysgjerrig på hvilken av øyene dine besteforeldre stammer fra! Neeeeida. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

22-10-14, 12:27	#4
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Kongro hadde jeg glemt, og myhank også. :for lenge borte: Og har du farrangen er du klein, altså. Ja, vaddesålekt. Hoff titti. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 12:30	#5
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 31.060 Blogginnlegg: 287	Sv: Dialektdikkedarier Det va så kaldt at diesel'n speika!! Ha på dæ luggan! Ja, skjønte ingenting jeg, altså. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

22-10-14, 12:36	#6
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Luggan, ja. Du hadde neppe skjønt mer hadde vedkommende sagt håssalabban. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 12:48	#7
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.991 Blogginnlegg: 35	Sv: Dialektdikkedarier Håssalabban! Her dukker det jammen meg opp mange glemte ord fra barndommen min! __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

22-10-14, 13:11	#8
skyfri . Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 3.371	Sv: Dialektdikkedarier Trønderne snakker jo også om "broren", "søstera" og "faren", når de mener broren min, søstera mi, faren min osv. Og jeg trodde konstant at jeg gikk glipp av første delen av samtalene da det ble spesifisert hvem sin bror, søster eller far det var snakk om.

22-10-14, 13:23	#9
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Brosjan, søstersen, farsjan og morsjan. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 13:38	#10
skyfri . Medlem siden: Sep 2008 Innlegg: 3.371	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Brosjan, søstersen, farsjan og morsjan. Ja, i Trondhjæm, så. Jeg menget meg stort sett med nordtrøndere.

22-10-14, 14:02	#11
Kreps-77 Like blid Medlem siden: Jun 2011 Innlegg: 1.759	Sv: Dialektdikkedarier En sambygding kjørte tom for drivstoff på ferietur i Danmark. En dansk mann kom bort til han og spurte om han ville ha hjelp; "Ja takk! Æ ha kjært tært!" Sist redigert av Kreps-77 : 22-10-14 kl 14:14.

22-10-14, 14:06	#12
mkj Off the map. Medlem siden: Apr 2008 Innlegg: 14.142 Blogginnlegg: 10	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Kreps-77, her. En sambygding kjørte tomt for drivstoff på ferietur i Danmark. En dansk mann kom bort til han og spurte om han behøvde hjelp; "Ja takk! Æ ha kjært tært!" Fantastisk. En ting er om de sier dette i Trøndelag, da blir det forstått. På Østlandet ville det ikke ha blitt forstått, men da kunne man ha ristet på hodet og mumlet noe om tullinger som ikke forstår dialekt. Men i Danmark? Tror de på ramme alvor at noen skal forstå det? __________________ røverunger 03 og 08

22-10-14, 14:09	#13
Kreps-77 Like blid Medlem siden: Jun 2011 Innlegg: 1.759	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av mkj, her. Fantastisk. En ting er om de sier dette i Trøndelag, da blir det forstått. På Østlandet ville det ikke ha blitt forstått, men da kunne man ha ristet på hodet og mumlet noe om tullinger som ikke forstår dialekt. Men i Danmark? Tror de på ramme alvor at noen skal forstå det? Det finnes vel de som ikke tenker tanken, ja.

22-10-14, 14:57	#14
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Også må man ikke glemme å bake skuffkak til foreldremøtet. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 15:20	#15
Lavender Passe aktiv Medlem siden: Oct 2010 Hvor: Sentralt Innlegg: 11.295	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Også må man ikke glemme å bake skuffkak til foreldremøtet. Og tårnkak 17. Mai. __________________ 06 & 08 .

22-10-14, 15:14	#16
Fersken Tatt på Medlem siden: Apr 2007 Hvor: Andre etasje Innlegg: 8.800 Blogginnlegg: 127	Sv: Dialektdikkedarier Vaddesålekt og håsså, de hadde jeg glemt! __________________ Pie (2007) og Gut (2010)

22-10-14, 15:21	#17
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Og kjøpe toppis på butikken. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 15:41	#18
Niobe Personlig pessimist Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 28.118 Blogginnlegg: 11	Sv: Dialektdikkedarier Og stemmer det at "barnklein" er fødsel? Eller er det gravid? Jeg lo sånn den gang at jeg aldri helt fikk med meg hva det var venninna mi mente. Men hun omtalte en veldig høygravid dame. __________________ «If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder

22-10-14, 15:58	#19
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Barnklein kjenner jeg ikke til, men er du høygravid, er du "sist i dagan". __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

22-10-14, 15:59	#20
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.171 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Barndiger, derimot. Også et bra ord for gravid. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier