|
|||||||
| Gremlis reise- og fremmedspråkforum Forum for diskusjon av reiser, reisemål, og fremmedspråk. |
![]() |
|
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
|
|
|
|
#1 |
|
Licence to thrill
Medlem siden: Mar 2011
Hvor: sentralt Østland
Innlegg: 10.955
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Spørs sikkert på abb., men ja. På turistifiserte steder er det i imidlertid rikelig med wifi-muligheter, på de merkeligste steder. Feks på bussen i NYC. |
|
|
|
|
|
#2 |
|
Glamorøs
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Jeg har aldri hørt «how do you do» i USA. Ikke på hoteller eller restauranter heller. Min amerikanske venninne svarer «we’re fine, Thank you» på «hey, how are you guys this evening/morning?» og spør aldri servicepersonell tilbake.
__________________
|
|
|
|
|
|
#3 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Sikkert forskjellig i forskjellige områder, USA, men ikke als uvanlig der vi bodde. F.eks. i banken og andre slike steder eller når du leverer bilen på valet parking. "How are you (doing)" er nok mer vanlig der det ikke er så formelt. Man svarer da ofte noe som "Thank you, how are you doing?" eller "Fine, thank you. How are youdoing?" Man svare i hvert fall aldri noe konkret som at man hadde blitt litt nye solbrent, men ellers var det bra. Sist redigert av Pelen : 07-03-18 kl 18:26. |
|
|
|
|
|
#4 |
|
Har diplom
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.799
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Ja, men de sier jo ikke det i USA, bare i England. De sier how are you, og da svarer man fine, Thanks, eller noe sånt. De lurer ikke på ordentlig. |
|
|
|
|
|
#5 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Jeg var nødt å spørre mannen for å sjekke om jeg var helt glemsk og han sier at de kan si How do you do på mer formelle steder, men normalt sett ikke på typiske turiststeder osv. |
|
|
|
|
|
#6 |
|
Nymotens gammeldags
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Stavanger
Innlegg: 43.980
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Enig. Det var myyye skremselspropaganda på gang da jeg skulle reise, alle hadde negative meninger om ditt og datt og jeg måtte passe meg for så mye. Jeg var jo nesten pissenervøs på flyplassen (men okei, jeg hadde en elendig opplevelse der også da, de var dritsure i kontrollen og det tok timesvis i flere køer bare for å hente kofferten og komme seg til taxien, jeg ville nesten bare rett hjem til Norge igjen midtveis i køen) men det gikk jo så fint. Hyggelige folk, tipsing var aldri noe problem selv om vi sikkert tråkket helt ubevisst i salaten noen ganger (de er snille med turister altså), UBER*var fantastisk og noe jeg virkelig savner her, og i det hele tatt.
__________________
I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer. |
|
|
|
|
|
#7 |
|
Har diplom
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.799
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Og for all del, ikke parker mot kjøreretningen. Min eneste bot noen gang fikk jeg i USA. |
|
|
|
|
|
#8 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Det gjelder ikke i alle stater, men i alle jeg har kjørt i. Veldig praktisk. Du må stoppe før du svinger.
Gjelder for øvrig også i Sverige. |
|
|
|
|
|
#9 |
|
Ute av drift
Medlem siden: Nov 2007
Innlegg: 15.981
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Mamma ble spurt i passkontroll i USA om hvordan hun hadde det, og hun hadde et lenger foredrag på skikkelig dårlig engelsk om hvor lite hun hadde sovet på flyet, at hun var sliten i beina, osv. Han kikket ekstremt rart på henne.
__________________
05 og 07 |
|
|
|
|
|
#10 |
|
Har diplom
Medlem siden: Jun 2010
Innlegg: 14.799
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Ang 4g, med Telenor kan man kjøpe datapakke til en forholdsvis rimelig penge - husker ikke hvor mye.. Andre abonnement varierer. Jeg har jobb abonnement, det koster en halv formue. Sist vi var der brukte en kollega 1500 kroner på å laste ned to e-poster. |
|
|
|
|
|
#11 |
|
Glamorøs
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Og i Florida er det jo også ulike bomselskaper, og litt vanskelig å vite på forhånd hvilke man kommer til å kjøre mest igjennom. Vi syns det var forvirrende.
__________________
|
|
|
|
|
|
#12 |
|
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Å kjøpe Bombrikke hia bilutleie er ofte dyrt, men kanskje det eneste alternativet. Vi har Egen Sunpass i Florida, men den tror jeg må stå på en amerikansk adresse. Tallulah, flere selskaper i Florida? Jeg har bare hørt om Sunpass, men det er kanskje noe annet også litt lenger nord? |
|
|
|
|
|
#13 |
|
Glamorøs
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Nå begynner det å bli noen år siden vi var der, men det var hvertfall to vi måtte forholde oss til. Tror vi hadde sun pass, også var det mangelen på det andre som satte oss fast i en bomstasjon. Vi skulle være pliktoppfyllende og betale, ikke bare kjøre igjennom. Never again.
__________________
|
|
|
|
|
|
#15 |
|
Personlig pessimist
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Vi hadde Sunpass-brikke i leiebilen i Florida. Det koster noe mer enn å stoppe i bomstasjonene og betale, men vi synes det var verd prisen å slippe. Vi kjørte Orlando-Miami-Naples uten problemer, på samme brikken.
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.» - Aileen Wuornos, seriemorder
|
|
|
|
|
|
#16 |
|
~~~~~~~
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Inn mot Tampa og Miami har de fått automatisk avlesning av skilt og hvis du kun har SunPass og ikke det andre selskapet får du ekstragebyr når du får faktura. Det var vel ca 50 cent pr passering.
__________________
<<< When nothing goes right - go left >>> |
|
|
|
|
|
#17 |
|
Yes, we can!!
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Angående How do you do, så hører man ikke den ofte i USA, men i går, før jeg leste denne tråden, så hørte jeg den på en podcast, da i klassisk "slenger ut frasen, er ikke interessert i svaret"-stil:
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
|
|
|
|
|
#18 |
|
~~~~~~~
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?Jeg syntes de stadig spør "How are you?" "Did you find everything OK?" så slenger de gjerne på sweetie eller honey.
__________________
<<< When nothing goes right - go left >>> |
|
|
|
|
|
#19 |
|
Panzerekstremfeminist
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?"How do you do" er jo en høflighetsfrase som brukes når man presenteres for noen første gang - det er jo ikke meningen man skal svare på den. Litt sånn som vi sier "gleder meg" når vi presenteres for noen.
__________________
I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West |
|
|
|
|
|
#20 |
|
Yes, we can!!
|
Sv: Ting man gjør og ikke gjør i USA?
Jeg vet, men det ble så påfallende når det bare kom som en del av lang remse fraser. Inkludert et helt random thank you.
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel |
|
|
|
![]() |
|
|