Radbrekking av ordtak

[Milfrid]

«Du skal ikke skue hunden på sjøen» var et fullstendig meningsløst ordtak vi brukte i vår ungdom.

[Skilpadda]

Jeg trodde i mange år at å skue hunden på hårene handlet om å skuve, altså skyve; jeg så for meg at man ikke skulle dytte hårene feil vei, altså rett og slett stryke den mot hårene. Og din variant funker jo egentlig bedre med skyve-tolkningen, Milfrid! Det ville jo være dårlig gjort å dytte hunden på sjøen.

[zinatara]

Slå i sammen to og to fluer. Gulrota i enden av tunellen.

[Polyanna]

Jeg har i hele dag sagt «vi trenger jo ikke finne opp kruttet på nytt».

[Eia]

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg har i hele dag sagt «vi trenger jo ikke finne opp kruttet på nytt».

Nå måtte jeg faktisk google. Det der har jeg sagt *mange* ganger.

[Madicken]

Opprinnelig lagt inn av Eia, her.

Nå måtte jeg faktisk google. Det der har jeg sagt *mange* ganger.

Kan man ikke si det?

[Adrienne]

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Jeg har i hele dag sagt «vi trenger jo ikke finne opp kruttet på nytt».

Tror det er noen som kunne tenkt seg at vi aldri vant opp kruttet. Hjulet, derimot, er jeg glad noen har funnet opp.

[Blondie]

Denne tråden!

[Polyanna]

Uttrykkene er

- "han har ikke akkurat funnet opp kruttet" (gjerne med tillegg "men han var til stede da det smalt!"), om folk som ikke er så kjappe i skallen.

- "vi trenger ikke finne opp hjulet på nytt" (om å bruke masse tid og ressurser på å lage noe egentlig ganske enkelt som egentlig er funnet ut av allerede)

[Nenne]

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Uttrykkene er

- "han har ikke akkurat funnet opp kruttet" (gjerne med tillegg "men han var til stede da det smalt!"), om folk som ikke er så kjappe i skallen.

- "vi trenger ikke finne opp hjulet på nytt" (om å bruke masse tid og ressurser på å lage noe egentlig ganske enkelt som egentlig er funnet ut av allerede)

Eller til og med tillegg: "Han stod veldig nær, da det smalt" for å dra skikkelig på.