|
Spanskkurs Forum for spanskkurs. |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
11-01-08, 23:30 | #1 |
Viva la vida
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Bergen
Innlegg: 732
|
Dere som kan spansk...Mi mama le mostro el video de nuestro matrimonio a mis hijos y que sopresa me dio de que yo olvide muchos detalles de ese dia tan importante, como esta cancion que mi primo me dedico, es del mexicano Juan Gabriel, a lo mejor alguna lo conoce. ABRÁZAME MUY FUERTE Cuando tú estás conmigo, es cuando yo digo que valió la pena todo, todo lo que yo he sufrido No sé si es un sueño aún, o es una realidad... Pero cuando estoy contigo, es cuando digo que este amor que siento es por que tú lo has merecido. Con decirte amor que otra vez he amanecido llorando de felicidad a tu lado yo siento que estoy viviendo. Nada es como ayer. Abrázame, que el tiempo pasa y él nunca perdona ha hecho estragos en mi gente como en mi persona. Abrázame, que el tiempo es malo y muy cruel amigo. Abrázame, que el tiempo es oro si tú estás conmigo. Abrázame fuerte, muy fuerte y más fuerte que nunca siempre abrázame Hoy que tú estás conmigo, yo no sé si está pasando el tiempo o tú lo has detenido Así quiero estar por siempre, aprovecho que estas tú conmigo. Te doy gracias por cada momento de mi vivir. Tú, cuando mires para el cielo, por cada estrella que aparezca, amor, es un te quiero, te quiero, te quiero. Abrázame, que el tiempo hiere y el cielo es testigo que el tiempo es cruel, ya nadie quiere por eso te digo: Abrázame muy fuerte amor, mantenme así a tu lado. Yo quiero agradecerte, amor, todo lo que me has dado. Quiero corresponderte de una forma u otra, a diario. Amor, yo nunca del dolor he sido partidario. Pero a mí me tocó sufrir cuando confié y creí en alguien que juró que daba su vida por mí. Abrázame, que el tiempo pasa y ese no se detiene. Abrázame muy fuerte, amor, que el tiempo en contra viene. Abrázame que Dios perdona pero el tiempo a ninguno. Abrázame que no le importa saber quién es uno. Abrázame que el tiempo pasa y él nunca perdona, ha hecho estragos en mi gente como en mi persona Abrázame que el tiempo es malo y muy cruel amigo. Abrázame muy fuerte amor. |
12-01-08, 00:25 | #2 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Dere som kan spanks...Es muy larga. Voy a ver mañana si tengo tiempo.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
12-01-08, 00:28 | #4 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Dere som kan spanks...Som spansklærer vet jeg hvor vanskelig det er å skrive "SPANSK". Jeg får stadig mailer om faglærermøte i spanks o.l.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
12-01-08, 00:37 | #7 |
er grønn og fin.
|
Sv: Dere som kan spanks...Innrømmer gladelig at jeg ikke forstod så veldig mye av det som stod der, men tror jeg kan uttale mesteparten riktig.
__________________
Hvordan hybelkaniner formerer seg? De bestøver hverandre selvsagt. |
12-01-08, 00:53 | #8 |
Viva la vida
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Bergen
Innlegg: 732
|
Sv: Dere som kan spanks...dont spank me please.... |
12-01-08, 13:27 | #9 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Dere som kan spanks...
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
12-01-08, 15:40 | #10 |
Viva la vida
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Bergen
Innlegg: 732
|
Sv: Dere som kan spanks...
si esta muy larga y muy complicada pero no tiene que ser toda ... trate de hacer una traduccion al ingles pero esta lejos de ser perfecta... |
12-01-08, 15:53 | #11 |
Ansvar for egen luring
|
Sv: Dere som kan spansk...Cuando quieras. Entiendo por que significa tanto para ti esa canción.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro, ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo |
03-03-09, 18:14 | #12 |
På flyttefot
Medlem siden: Apr 2007
Hvor: Snart på landet
Innlegg: 143
|
Sv: Dere som kan spansk...:::::::
__________________
Lillemor født august 2004 og Rampetrollet født juni 2011 |
|
|