|
Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter! |
|
Trådverktøy | Visningsmåter |
09-08-12, 22:31 | #41 |
trøtt
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
I know, men jeg klarer ikke la være.
__________________
Storebror '02 og Lillebror '07. |
09-08-12, 22:31 | #42 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
|
09-08-12, 22:33 | #43 |
lettere utlada
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Joda, den tar jeg. Helsesøsteren vi hadde fra gutta ble født og til de var 8 mnd sa konsekvent Mikal. (Til tross for at vi korrigerte henne). Selv hadde jeg aldri tenkt den uttalen pga e-en. Men igjen, hadde jeg undret så hadde jeg spurt.
__________________
Tvillinggutter 2010 |
09-08-12, 22:33 | #44 |
Shake it out!
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Sønnen min sitt navn uttales også ofte feil i forhold til hvordan vi sier det. Trykket legges i første del av navnet, mens vi selv legger trykket i siste del av navnet. Det blir to helt ulike navn. Men jeg gidder ikke å mesje med det.
__________________
Now it's nothing but MY way! |
09-08-12, 22:34 | #45 |
Keep calm and trot on
Medlem siden: Apr 2008
Hvor: Oslo
Innlegg: 5.212
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Det er litt blærete.
__________________
Snupsen -05 og Rusket -10 Some people are like a Slinky... not really good for anything, but you still can't help but smile when you shove them down the stairs |
09-08-12, 22:35 | #46 |
Sviiisj!!
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Jeg tenker i alle fall motsatt. Det er mindre fornærmende å anta at man har et navn som er mer vanlig, enn å anta at man har en til nå ukjent uttalevariant. I alle fall med Chatrine. Sjatrine? Kjatrine? Tsjatrine? Hvis noen har valgt en så spesiell uttalevariant, gjør det dem sikkert ingenting å stadig måtte påpeke (og dermed fremheve) det spesielle navnet.
__________________
|
09-08-12, 22:35 | #47 |
Shake it out!
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Hehe, jeg synes også det er litt blærete og typisk en ting jeg ikke gidder å gjøre fordi det ikke gir meg noen glede og jeg regner med at de jeg sier det til blir litt leie seg.
__________________
Now it's nothing but MY way! |
09-08-12, 22:37 | #49 |
Librocubicularist
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Vi er ein austlending og ein vestlending, busett på austlandet. Og eg tenker at vi styrer unna slike namn som åpenbart vil få veldig ulik uttale, som for eksempel Albert. Eg veit at slekta mi på vestlandet vil seie Albårt. Og Pettår. Torstein er eit namn eg liker godt, men ikkje når austlendingane seier Tåsschtein. |
09-08-12, 22:38 | #50 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Jeg vet om to gutter som heter Mikal. Jeg sliter med å si det høyt, munnen min vil liksom presse inn en e der.
__________________
♥ Sønn, des. 2010 ♥ Datter, mar. 2020 ♥ Innanfor den er kvar av oss einsam,
og det skal vi alltid bli. |
09-08-12, 22:39 | #51 |
trøtt
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Min også, og i det tilfellet jeg tenker på ble det skrevet Mikael.
__________________
Storebror '02 og Lillebror '07. |
09-08-12, 22:39 | #52 |
Snikende Ullteppe
Medlem siden: Nov 2007
Innlegg: 3.798
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Jeg kjenner en voksen Michael - norsk mor, norsk far. Der skal faktisk navnet uttales på engelsk (Maikel). Broren heter Richard og det uttales på norsk.
__________________
Gutt 03 |
09-08-12, 22:40 | #53 |
Shake it out!
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Nå skal det sies at min sønns navn er litt uvanlig, men skrives rett ut uten noen ekstra bokstaver eller noe ekstra "pynt".
__________________
Now it's nothing but MY way! |
09-08-12, 22:41 | #54 |
Nå også i farger
Medlem siden: Oct 2006
Innlegg: 13.973
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Sier ikke noe jeg heller, bortsett fra å kalle han Albært, ikke Albørt. |
09-08-12, 22:42 | #55 |
På vei
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 3.976
|
Sv: Navn og forventinger til uttaleEne jenta vår har et navn som skal uttales akkurat som det skrives, men det er en litt uvanlig variant av et ganske vanlig navn. Det er veldig mange som sier navnet feil, enten sier de den vanlige varianten, eller så sier de en mellomting eller noe. Det skulle ikke være så veldig vanskelig egentlig, det er bare å lese det som står eller lytte. Selv etter korrigering kan enkelte fortsette å si feil. Problemet er at jenta tar det tungt. |
09-08-12, 22:42 | #56 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.874
|
Sv: Navn og forventinger til uttaleJeg trodde våre navn var temmelig safe. Men til og med mannen min sier Hellene til vår datter, Helene. (Det la jeg ikke merke til da vi valgte navnet.) Til og med mitt idiotsikre navn (som jeg ikke outer her) sier han feil. Med kort vokal der det skal være lang. |
09-08-12, 22:45 | #57 |
Shake it out!
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Samme her.
__________________
Now it's nothing but MY way! |
09-08-12, 22:46 | #58 |
Bør lage seg en tittel selv
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Sånn er det med lillesøster her også. Navnet skal uttales akkurat som det er stavet, men de fleste greier bytte om en bokstav og legge til en annen. Selv etter korrigering blir det ofte feil og jeg lurer på om folkene er litt dumme.
__________________
02 10 |
09-08-12, 22:49 | #59 |
Kontrollfrik
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Sammen med Richard
Innlegg: 37.874
|
Sv: Navn og forventinger til uttaleNå ble jeg kjempenysgjerrig på alle disse navnene dere nevner. Kan dere prikke meg om navn? |
09-08-12, 22:56 | #60 |
ej ikke møjkets heije
|
Sv: Navn og forventinger til uttale
Dette er vel en dialektforskjell. Jeg kommer fra et sted hvor folk kan finne på å si Hellene (selv om mange ikke sier det).
__________________
Snuppa 05, Knerten 07
|
|
|