Kveldens oversettertabbe

allium · 13-06-08, 22:57

På Jack Frost ikveld:

I ate the KitKat in the fridge.

Oversatt:

Jeg spiste kattematen i kjøleskapet.

Dixie Diner · 13-06-08, 22:58

Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er?

Mandarin · 13-06-08, 22:58

Fibi · 13-06-08, 22:58

Inagh · 13-06-08, 22:58

Er det mulig!

Estrella · 13-06-08, 22:59

Jeg så det jeg også. Ikke alle som har fått med seg at Kitkat er en sjokolade.

Lizzie · 13-06-08, 22:59

Holdt på å le meg skakk jeg. Fatter ikke at det er mulig.

-ea- · 13-06-08, 23:04

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er?

Ja! Og jeg tør å si det

Mauser · 13-06-08, 23:06

Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da.

Guava · 13-06-08, 23:08

Balanse · 13-06-08, 23:08

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da.

Jeg er i utgangspunktet enig, men du har tydeligvis aldri vært desperat. :alene i huset med sovende barn og niks fredagsgodteri:

allium · 13-06-08, 23:13

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er?

Og selv om man ikke vet det, så har vel ikke Jack Frost en katt, så hvorfor skulle han ha kattemat i kjøleskapet? Og hvorfor skulle daten hans være desperat nok til å spise den?

Mauser · 13-06-08, 23:15

Opprinnelig lagt inn av Balanse, her.

Jeg er i utgangspunktet enig, men du har tydeligvis aldri vært desperat. :alene i huset med sovende barn og niks fredagsgodteri:

http://www.foreldreportalen.no/forum...0&postcount=15

Hasselnøtt · 13-06-08, 23:17

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er?

Ja, det er det.

Balanse · 13-06-08, 23:22

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

http://www.foreldreportalen.no/forum...0&postcount=15

Den gikk jeg glipp av, takk!

Den perfekte tråden for å redde utenlandssnopet min søster skal/skulle få til 40årsdagen

Dixie Diner · 13-06-08, 23:26

Sikkert bare jeg som er sjokoholiker nok til å daue av at noen ikke kan alle verdens sjokolademerker.

Tangina · 13-06-08, 23:31

Den la jeg og merke til.

Kanina · 13-06-08, 23:45

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da.

Jeg får trøste meg med det, siden jeg ikke lenger kan spise den (pga cøliaki).

Éowyn · 14-06-08, 00:18

Opprinnelig lagt inn av Mauser, her.

Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da.

Den kan også brukes til å finne ut hvor man har begynnende hull i tennene da den er så søt at det iser skikkelig.

Maiden · 20-06-08, 17:36

13-06-08, 22:57	#1
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.205	Kveldens oversettertabbe På Jack Frost ikveld: I ate the KitKat in the fridge. Oversatt: Jeg spiste kattematen i kjøleskapet. __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

13-06-08, 22:58	#2
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kveldens oversettertabbe Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er? __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

13-06-08, 22:58	#3
Mandarin godt brukt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Der Innlegg: 8.130 Blogginnlegg: 259	Sv: Kveldens oversettertabbe

13-06-08, 22:58	#4
Fibi Prematurmamma Medlem siden: Mar 2007 Hvor: Sanniss, Rogaland Innlegg: 14.671 Blogginnlegg: 11	Sv: Kveldens oversettertabbe __________________ Jente 03 - Gutt 08 - Gutt 14 (uke 24+6) Podcaster for Kjerringrådet - Helt uten filter (@Kjerringraadet)

13-06-08, 22:58	#5
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.808 Blogginnlegg: 35	Sv: Kveldens oversettertabbe Er det mulig! __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

13-06-08, 22:59	#6
Estrella ♥ ♥ ♥ Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Nedre Romerike Innlegg: 9.812	Sv: Kveldens oversettertabbe Jeg så det jeg også. Ikke alle som har fått med seg at Kitkat er en sjokolade. __________________ Estrella og gutta. Storebror f. 1998 og minstemann f.2002 - d.2004

13-06-08, 22:59	#7
Lizzie Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 1.498	Sv: Kveldens oversettertabbe Holdt på å le meg skakk jeg. Fatter ikke at det er mulig. __________________ Lizzie junior, desember 04 og Poden, september 07

13-06-08, 23:04	#8
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 15.476 Blogginnlegg: 179	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er? Ja! Og jeg tør å si det

13-06-08, 23:06	#9
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: Kveldens oversettertabbe Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da. __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

13-06-08, 23:08	#10
Guava Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.729 Blogginnlegg: 17	Sv: Kveldens oversettertabbe

13-06-08, 23:08	#11
Balanse Vaklende Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 6.357 Blogginnlegg: 16	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da. Jeg er i utgangspunktet enig, men du har tydeligvis aldri vært desperat. :alene i huset med sovende barn og niks fredagsgodteri:

13-06-08, 23:13	#12
allium Bare sær Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 11.205	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er? Og selv om man ikke vet det, så har vel ikke Jack Frost en katt, så hvorfor skulle han ha kattemat i kjøleskapet? Og hvorfor skulle daten hans være desperat nok til å spise den? __________________ 90 - 96 - 00 Forget your perfect offering, there is a crack in everything, that's how the light gets in.

13-06-08, 23:15	#13
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Balanse, her. Jeg er i utgangspunktet enig, men du har tydeligvis aldri vært desperat. :alene i huset med sovende barn og niks fredagsgodteri: http://www.foreldreportalen.no/forum...0&postcount=15 __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

13-06-08, 23:17	#14
Hasselnøtt Sliter med tastaturet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.207	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Hahaha herreguud. Er det virkelig noen i denne vide verden som ikke vet hva en KitKat er? Ja, det er det.

13-06-08, 23:22	#15
Balanse Vaklende Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 6.357 Blogginnlegg: 16	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. http://www.foreldreportalen.no/forum...0&postcount=15 Den gikk jeg glipp av, takk! Den perfekte tråden for å redde utenlandssnopet min søster skal/skulle få til 40årsdagen

13-06-08, 23:26	#16
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Kveldens oversettertabbe Sikkert bare jeg som er sjokoholiker nok til å daue av at noen ikke kan alle verdens sjokolademerker. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

13-06-08, 23:31	#17
Tangina godtemonster Medlem siden: Feb 2007 Innlegg: 6.359	Sv: Kveldens oversettertabbe Den la jeg og merke til. __________________ Gutta -04 og -07

13-06-08, 23:45	#18
Kanina Sviiisj!! Medlem siden: Jan 2008 Hvor: Enga Innlegg: 12.939 Blogginnlegg: 836	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da. Jeg får trøste meg med det, siden jeg ikke lenger kan spise den (pga cøliaki). __________________

14-06-08, 00:18	#19
Éowyn Whatever, never mind Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 7.292 Blogginnlegg: 67	Sv: Kveldens oversettertabbe Opprinnelig lagt inn av Mauser, her. Nå er jo ikke KitKat brukendes til stort annet enn kattemat, da. Den kan også brukes til å finne ut hvor man har begynnende hull i tennene da den er så søt at det iser skikkelig.

20-06-08, 17:36	#20
Maiden Fear of the dark Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 1.899	Sv: Kveldens oversettertabbe __________________ "Minne kan gjera det småe stort"

Kveldens oversettertabbe

Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe

Sv: Kveldens oversettertabbe