Slitan?

Dixie Diner · 11-05-10, 10:05

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Man hører da vel forskjell på sliten og slitan?
:forvirret:

Jeg har jo aldri noensinne HØRT noen si slitan og visste jo ikke før nå hva det betød, så jeg vet ikke jeg, skriftlig er det jo bare en bokstav i forskjell. Dialekt er ikke alltid like enkelt nei, vi har ganske mange rare ord her i Stavanger også, som forvirrer folk.

Kirsebær · 11-05-10, 10:07

Jo, men hvis "slitan" ikke har noe som helt betydning i mottakers ører, så leter hjernen etter lignende ord, og kommer fram til at det er "Sliten?" som blir sagt.

Jeg har fått med meg slitan-ordet, så jeg er flinkest.

LilleLeo · 11-05-10, 10:07

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer.

Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord?

Kirsebær · 11-05-10, 10:08

Sier dere ikke "Gå mann" (eller noe som ligner?) også, eller er det bare i sketsjer når folk skal parodiere Bergensere?
Og betyr det i såfall "Næ! Giiii deg duuuuu da!"?

Kirsebær · 11-05-10, 10:09

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord?

Automagisk.

Ru · 11-05-10, 10:10

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Men automagisk? Er det et nytt ord?

Har du ikke hørt det? :rystet og sjokkert:
Nytt er det vel ikke, vi bruker det mye på jobb. Mest fordi det stadig vekk er magisk at tingene skjer av seg selv.

Dixie Diner · 11-05-10, 10:16

Bergensere er søte. Mamma likte så godt at onkelen min alltid (navn)-en. Alltid -en bak navnet. Er ikke det vanlig hos bergensere? "Kom her, lille Thomasen".
Kirsebær: jeg mener å huske at tanta mi alltid sa "gå mann" slik du skisserer, hehe. Artig.

Denne Stavangerlista viser at det ikke bare er bergensere som har "løgne" uttrykk, jeg ler meg ihjel selv om jeg bruker nesten alle de uttrykkene selv.

Mauser · 11-05-10, 10:18

Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her.

Slitan e et godt, vaskeekte bergensuttrykk.

Med omegn.

Perhonen · 11-05-10, 10:19

Slitan... Artig uttrykk, og artig å høre at det blir brukt. Har inntrykk av at mange "spesielle" dialektuttrykk er i ferd med å forsvinne. Har jobba veldig med at mine egne barn skal beholde sin dialekt. De skjemmes litt over den til tider.
På mitt hjemsted sier vi slit'n (me hælsa). Men det er ikke mye brukt i dag. Dialekten vannes ut. Jo fler av de eldre som går bort, jo mer forsvinner av dialekten vår. Dessverre.

Blondie · 11-05-10, 10:22

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Og det gjør ikke "gratulerer"?

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Man hører da vel forskjell på sliten og slitan?
:forvirret:

Mauser · 11-05-10, 10:24

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe.

Men du vet, gralla er jo grævla løye.

:ralle, ralle:

Dixie Diner · 11-05-10, 10:27

Gralla E jo grævla løye. Gurimalla.

rine · 11-05-10, 11:34

Jeg sier "slitan", men ikke "gå-mann."

Kirsebær · 11-05-10, 11:42

Det er vel ikke "gå-mann"? Det er "gå mann"? Litt sånn: Get out of here! Eller? :driver og lærer meg bergensk, tydeligvis:

Ru · 11-05-10, 11:44

Gå-mann/Gåmann/whatever er mest brukt hos de som skal parodiere bergensk. :kjenner ingen som sier det, bortsett fra Mim kanskje:

Miss Norway · 11-05-10, 11:47

Slitan er jo det besteste og fineste utrykket! :savner:

Og ja, det er nærmest obligatorisk å hive på en -en etter egennavn:

"Har du snakket med Henriken eller Geiren i det siste?"
"Nei, men eg er sammen med Idaen no!"
"Å, slitan med dame! E hon like fin eller?"

*rambling*

Ru · 11-05-10, 11:52

løve70 · 11-05-10, 11:57

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Jeg har aldri hørt det før.

Ikke jeg heller

Interference · 11-05-10, 12:05

Jeg elsker slike dialekttråder.

Morella · 11-05-10, 12:41

Har aldri hørt slitan før jeg. Heller ikke automagisk.

11-05-10, 10:05	#21
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Man hører da vel forskjell på sliten og slitan? :forvirret: Jeg har jo aldri noensinne HØRT noen si slitan og visste jo ikke før nå hva det betød, så jeg vet ikke jeg, skriftlig er det jo bare en bokstav i forskjell. Dialekt er ikke alltid like enkelt nei, vi har ganske mange rare ord her i Stavanger også, som forvirrer folk. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 10:07	#22
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: Slitan? Jo, men hvis "slitan" ikke har noe som helt betydning i mottakers ører, så leter hjernen etter lignende ord, og kommer fram til at det er "Sliten?" som blir sagt. Jeg har fått med meg slitan-ordet, så jeg er flinkest. __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-05-10, 10:07	#23
LilleLeo A friend with benefits Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Bergen Innlegg: 12.877 Blogginnlegg: 195	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Slitan er litt mer, tjah, uformelt, og så er det noe man sier litt mer automagisk enn gratulerer. Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord? __________________ Lille 04 ~ Engel f/d 07 ~ Lillebror mai 08

11-05-10, 10:08	#24
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: Slitan? Sier dere ikke "Gå mann" (eller noe som ligner?) også, eller er det bare i sketsjer når folk skal parodiere Bergensere? Og betyr det i såfall "Næ! Giiii deg duuuuu da!"? __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-05-10, 10:09	#25
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Jepp, litt mer sånn at man dulter i armen-gratulerer. Men automagisk? Er det et nytt ord? Automagisk. __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-05-10, 10:10	#26
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.080 Blogginnlegg: 934	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Men automagisk? Er det et nytt ord? Har du ikke hørt det? :rystet og sjokkert: Nytt er det vel ikke, vi bruker det mye på jobb. Mest fordi det stadig vekk er magisk at tingene skjer av seg selv. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

11-05-10, 10:16	#27
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Bergensere er søte. Mamma likte så godt at onkelen min alltid (navn)-en. Alltid -en bak navnet. Er ikke det vanlig hos bergensere? "Kom her, lille Thomasen". Kirsebær: jeg mener å huske at tanta mi alltid sa "gå mann" slik du skisserer, hehe. Artig. Denne Stavangerlista viser at det ikke bare er bergensere som har "løgne" uttrykk, jeg ler meg ihjel selv om jeg bruker nesten alle de uttrykkene selv. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 10:18	#28
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av LilleLeo, her. Slitan e et godt, vaskeekte bergensuttrykk. Med omegn. __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

11-05-10, 10:19	#29
Perhonen Pessimistisk Optimist. Medlem siden: Jul 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.230	Sv: Slitan? Slitan... Artig uttrykk, og artig å høre at det blir brukt. Har inntrykk av at mange "spesielle" dialektuttrykk er i ferd med å forsvinne. Har jobba veldig med at mine egne barn skal beholde sin dialekt. De skjemmes litt over den til tider. På mitt hjemsted sier vi slit'n (me hælsa). Men det er ikke mye brukt i dag. Dialekten vannes ut. Jo fler av de eldre som går bort, jo mer forsvinner av dialekten vår. Dessverre.

11-05-10, 10:22	#30
Blondie ctrl+z Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.708 Blogginnlegg: 213	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Og det gjør ikke "gratulerer"? Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her. Man hører da vel forskjell på sliten og slitan? :forvirret: __________________ It takes a forum to raise a child

11-05-10, 10:24	#31
Mauser Frafallen Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 5.288	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Ja, men vi sier jo gralla/gratla. Det er vel vår form for "slitan", hehe. Men du vet, gralla er jo grævla løye. :ralle, ralle: __________________ You can't trust girls. When I get a girlfriend I am not going to tell her where I live or work.

11-05-10, 10:27	#32
Dixie Diner Nymotens gammeldags Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Stavanger Innlegg: 43.980	Sv: Slitan? Gralla E jo grævla løye. Gurimalla. __________________ I stepped on a cornflake, now I'm a cereal killer.

11-05-10, 11:34	#33
rine Halloen! Medlem siden: Mar 2008 Innlegg: 20.371	Sv: Slitan? Jeg sier "slitan", men ikke "gå-mann."

11-05-10, 11:42	#34
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.546 Blogginnlegg: 85	Sv: Slitan? Det er vel ikke "gå-mann"? Det er "gå mann"? Litt sånn: Get out of here! Eller? :driver og lærer meg bergensk, tydeligvis: __________________ ~Maybe it's time to heal~

11-05-10, 11:44	#35
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.080 Blogginnlegg: 934	Sv: Slitan? Gå-mann/Gåmann/whatever er mest brukt hos de som skal parodiere bergensk. :kjenner ingen som sier det, bortsett fra Mim kanskje: __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

11-05-10, 11:47	#36
Miss Norway Kidding, right? Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 12.627 Blogginnlegg: 127	Sv: Slitan? Slitan er jo det besteste og fineste utrykket! :savner: Og ja, det er nærmest obligatorisk å hive på en -en etter egennavn: "Har du snakket med Henriken eller Geiren i det siste?" "Nei, men eg er sammen med Idaen no!" "Å, slitan med dame! E hon like fin eller?" rambling __________________ I'm on a seafood diet. Everytime I see food, I eat.

11-05-10, 11:52	#37
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.080 Blogginnlegg: 934	Sv: Slitan? __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

11-05-10, 11:57	#38
løve70 Enda en som trener Medlem siden: Sep 2007 Innlegg: 17.877	Sv: Slitan? Opprinnelig lagt inn av Iset, her. Jeg har aldri hørt det før. Ikke jeg heller

11-05-10, 12:05	#39
Interference Metallica!! Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Drømmeland Innlegg: 8.474 Blogginnlegg: 118	Sv: Slitan? Jeg elsker slike dialekttråder. __________________

11-05-10, 12:41	#40
Morella Superbasinella Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 4.640 Blogginnlegg: 276	Sv: Slitan? Har aldri hørt slitan før jeg. Heller ikke automagisk.

Trådverktøy
Vis utskriftsvennlig versjon Send siden som epost
Visningsmåter
Linjær visning Bytt til hybrid visning Bytt til trådet visning

Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?

Sv: Slitan?