Dialektdikkedarier

Inagh · 23-10-14, 15:49

Sleng over han Lars har jeg hørt før, men ikke de andre uttrykkene.

-ea- · 23-10-14, 15:50

Smøret på veggen har jeg vært borti. Og kaffelars, selvsagt.

Novla · 23-10-14, 15:52

De to siste er jeg i hvert fall vant til hjemmefra (Vesterålen).

Pøblis · 23-10-14, 15:53

Nope, har ikke hørt,. Divine.

Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes.

Novla · 23-10-14, 15:59

Opprinnelig lagt inn av pøbelsara, her.

Nope, har ikke hørt,. Divine.

Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes.

Eller man kan være oppe før faen får sko på seg.

Inagh · 23-10-14, 16:05

Jeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og?

Divine · 23-10-14, 16:05

Er det flere som bruker uttrykket "lei-lei"? Som i små barn som er (ufrivilliig) morsomme.

Hu e no bra lei-lei, hu der.

Nextlife · 23-10-14, 16:09

Opprinnelig lagt inn av Novla, her.

Eller man kan være oppe før faen får sko på seg.

Ja, eller han tykje.

Pøblis · 23-10-14, 16:20

Opprinnelig lagt inn av Inagh, her.

Jeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og?

der mamma kommer fra, bruker de ikke diftonger - ergo sier de fes og ikke feis. Søsteren min kom på skolen og sa at hun hadde stått opp før fuglene prompet, og det syntes læreren var så gøy at hun ringte hjem til oss for å fortelle det.

Inagh · 23-10-14, 16:26

Hm... Da kan det være jeg har adoptert uttrykket fra mannen sin familie - hovedsaklig bosatt i Halden-traktene, og bare tilpasset fes (som de ville sagt) til feis, som er min dialekt.

ming · 23-10-14, 16:32

Maroder, ja. Og røsj i hold. Og så blir det abært utpå våren. Og jeg kan finne på å spørre mannen "ka han attlet på?". Jeg "dessa" og "sila" før, men etter noen år i trøndereksil har jeg begynt å disse og rutsje eller ake. Jeg skulle helt klart vært flinkere til å holde på Salten-uttrykkene, og ikke la trønderne styre ordvalget mitt.

polarjenta · 23-10-14, 16:44

Opprinnelig lagt inn av Novla, her.

Kan godt være, men jeg er fra Nordland (Vesterålen) og hadde aldri hørt det før jeg flyttet hit.

Jeg sier forresten også at jeg er på tur når jeg er på vei, som noen nevnte over her; har faktisk aldri falt meg inn at det kunne misforstås.

Fra Vesterålen jeg også.:-)

nokon · 23-10-14, 19:59

Å vere oppe før fuglane fis er vanleg i Rogaland og, altså.

Karamell · 23-10-14, 21:28

Jeg synes det er snålt når enkelte trøndere bruker presensformen "skjøt" om det som jeg definitivt mener heter "skyter" (altså verbet å skyte). Jeg tror jeg husker rett nå.

-ea- · 24-10-14, 00:54

Å skjøte, mener du?

ming · 24-10-14, 07:06

"Æ ska ut å skjøt elg", tror jeg Karamell tenker på.

Novla · 24-10-14, 08:20

Opprinnelig lagt inn av polarjenta, her.

Fra Vesterålen jeg også.:-)

Dronningen · 24-10-14, 18:49

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Og "skrike" er jo å gråte. Også forvirrende for ikke-trøndere, vet jeg.

Tror det gjelder fra Trøndelag og oppover resten av Norge.

Ellers aker man på akebrett, og fúr på fura (sklia). Klar i føten og klar til å gjøre noe.
Klein = spysjuka.

Bansjuk betyr å ha lyst på unger, slik jeg er vant med.

Ellers har vi jo ikke nevø, niese, fetter og kusine. Det er søskenbarn, og tant'unge og onkelunge.

Optimist · 24-10-14, 21:16

Vet ikke om det brukes så mye nå egentlig, jeg har mest hørt det i sånne tulleuttrykk, noe om "skjæra som satt på hafella i sjogen" eller noe sånt.

"Det sjogga på Sjærsjinn i jårkveld å skatu satt på hafella å åt tæla tyting tå sjoggen!"

Malama · 24-10-14, 21:38

Opprinnelig lagt inn av Novla, her.

På nordlending, i hvert fall der jeg er fra, er kongero alskens edderkoppaktige greier, både med og uten spindelvev.

Jeg for min del blir smårar når mannen sier et kjeks og et kål og "hendene" om armene, det høres fullstendig idiotisk ut i mine ører. Ikke sikker på om det er dialekt (sunnmøring) eller bare han som har sin egen vri. Særlig det med hender/armer, det høres jo ut som om han har små luffer, med hendene festet direkte på skuldrene.

sunnmøringer har hender og føtter, sånn er det bare.

23-10-14, 15:49	#221
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.813 Blogginnlegg: 35	Sv: Dialektdikkedarier Sleng over han Lars har jeg hørt før, men ikke de andre uttrykkene. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

23-10-14, 15:50	#222
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 15.481 Blogginnlegg: 179	Sv: Dialektdikkedarier Smøret på veggen har jeg vært borti. Og kaffelars, selvsagt.

23-10-14, 15:52	#223
Novla Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2010 Hvor: Tromsø Innlegg: 1.901	Sv: Dialektdikkedarier De to siste er jeg i hvert fall vant til hjemmefra (Vesterålen). __________________ Småen 2010, Knøttet 2013

23-10-14, 15:53	#224
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 18.847 Blogginnlegg: 347	Sv: Dialektdikkedarier Nope, har ikke hørt,. Divine. Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

23-10-14, 15:59	#225
Novla Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2010 Hvor: Tromsø Innlegg: 1.901	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av pøbelsara, her. Nope, har ikke hørt,. Divine. Der mamma er fra, sier de at noen var oppe før fuggern fes. Eller man kan være oppe før faen får sko på seg. __________________ Småen 2010, Knøttet 2013

23-10-14, 16:05	#226
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.813 Blogginnlegg: 35	Sv: Dialektdikkedarier Jeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og? __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

23-10-14, 16:05	#227
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 22.764 Blogginnlegg: 251	Sv: Dialektdikkedarier Er det flere som bruker uttrykket "lei-lei"? Som i små barn som er (ufrivilliig) morsomme. Hu e no bra lei-lei, hu der. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

23-10-14, 16:09	#228
Nextlife Rockesøster Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 9.177 Blogginnlegg: 1	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Novla, her. Eller man kan være oppe før faen får sko på seg. Ja, eller han tykje. __________________ I'm happy, hope you're happy too

23-10-14, 16:20	#229
Pøblis Panzerekstremfeminist Medlem siden: Apr 2010 Innlegg: 18.847 Blogginnlegg: 347	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Inagh, her. Jeg bruker si at man står/sto opp før fuglene fiser/feis når man står/har stått opp veldig tidlig. Mulig jeg har det fra mora mi det og? der mamma kommer fra, bruker de ikke diftonger - ergo sier de fes og ikke feis. Søsteren min kom på skolen og sa at hun hadde stått opp før fuglene prompet, og det syntes læreren var så gøy at hun ringte hjem til oss for å fortelle det. __________________ I myself have never been able to find out precisely what feminism is: I only know that people call me a feminist whenever I express sentiments that differentiate me from a doormat or a prostitute. Rebecca West

23-10-14, 16:26	#230
Inagh Slumrende Ullteppe Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.813 Blogginnlegg: 35	Sv: Dialektdikkedarier Hm... Da kan det være jeg har adoptert uttrykket fra mannen sin familie - hovedsaklig bosatt i Halden-traktene, og bare tilpasset fes (som de ville sagt) til feis, som er min dialekt. __________________ What doesn't kill you, makes you stranger.

23-10-14, 16:32	#231
ming i tåkeheimen Medlem siden: Mar 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 4.835 Blogginnlegg: 11	Sv: Dialektdikkedarier Maroder, ja. Og røsj i hold. Og så blir det abært utpå våren. Og jeg kan finne på å spørre mannen "ka han attlet på?". Jeg "dessa" og "sila" før, men etter noen år i trøndereksil har jeg begynt å disse og rutsje eller ake. Jeg skulle helt klart vært flinkere til å holde på Salten-uttrykkene, og ikke la trønderne styre ordvalget mitt. __________________ 2000, 2003, 2010 og engelen Guro 2011

23-10-14, 16:44	#232
polarjenta Tittel og tittel.... Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Vesterålen Innlegg: 21.514 Blogginnlegg: 66	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Novla, her. Kan godt være, men jeg er fra Nordland (Vesterålen) og hadde aldri hørt det før jeg flyttet hit. Jeg sier forresten også at jeg er på tur når jeg er på vei, som noen nevnte over her; har faktisk aldri falt meg inn at det kunne misforstås. Fra Vesterålen jeg også.:-) __________________ Nå også med avatar

23-10-14, 19:59	#233
nokon Librocubicularist Medlem siden: Dec 2011 Innlegg: 13.494 Blogginnlegg: 174	Sv: Dialektdikkedarier Å vere oppe før fuglane fis er vanleg i Rogaland og, altså. __________________ People who wonder whether the glass is half empty or half full miss the point. The glass is refillable.

23-10-14, 21:28	#234
Karamell Introvert textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 28.780 Blogginnlegg: 287	Sv: Dialektdikkedarier Jeg synes det er snålt når enkelte trøndere bruker presensformen "skjøt" om det som jeg definitivt mener heter "skyter" (altså verbet å skyte). Jeg tror jeg husker rett nå. __________________ Guttene 02 og 05. On n'aime que ce qu'on ne possède pas tout entier.

24-10-14, 00:54	#235
-ea- heimføing Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Heime Innlegg: 15.481 Blogginnlegg: 179	Sv: Dialektdikkedarier Å skjøte, mener du?

24-10-14, 07:06	#236
ming i tåkeheimen Medlem siden: Mar 2008 Hvor: Trondheim Innlegg: 4.835 Blogginnlegg: 11	Sv: Dialektdikkedarier "Æ ska ut å skjøt elg", tror jeg Karamell tenker på. __________________ 2000, 2003, 2010 og engelen Guro 2011

24-10-14, 08:20	#237
Novla Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Apr 2010 Hvor: Tromsø Innlegg: 1.901	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av polarjenta, her. Fra Vesterålen jeg også.:-) __________________ Småen 2010, Knøttet 2013

24-10-14, 18:49	#238
Dronningen Pauset Medlem siden: Oct 2007 Innlegg: 12.595	Sv: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Divine, her. Og "skrike" er jo å gråte. Også forvirrende for ikke-trøndere, vet jeg. Tror det gjelder fra Trøndelag og oppover resten av Norge. Ellers aker man på akebrett, og fúr på fura (sklia). Klar i føten og klar til å gjøre noe. Klein = spysjuka. Bansjuk betyr å ha lyst på unger, slik jeg er vant med. Ellers har vi jo ikke nevø, niese, fetter og kusine. Det er søskenbarn, og tant'unge og onkelunge. Sist redigert av Dronningen : 24-10-14 kl 18:57.

24-10-14, 21:16	#239
Optimist Teacher. Medlem siden: Sep 2007 Hvor: På midten Innlegg: 2.506	Sv: Dialektdikkedarier Vet ikke om det brukes så mye nå egentlig, jeg har mest hørt det i sånne tulleuttrykk, noe om "skjæra som satt på hafella i sjogen" eller noe sånt. "Det sjogga på Sjærsjinn i jårkveld å skatu satt på hafella å åt tæla tyting tå sjoggen!" __________________ Alle disse dagene som kom og gikk- ikke visste jeg at de var livet!

24-10-14, 21:38	#240
Malama Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Jul 2009 Hvor: Sunnmøre! Innlegg: 28.557	Sv: Re: Dialektdikkedarier Opprinnelig lagt inn av Novla, her. På nordlending, i hvert fall der jeg er fra, er kongero alskens edderkoppaktige greier, både med og uten spindelvev. Jeg for min del blir smårar når mannen sier et kjeks og et kål og "hendene" om armene, det høres fullstendig idiotisk ut i mine ører. Ikke sikker på om det er dialekt (sunnmøring) eller bare han som har sin egen vri. Særlig det med hender/armer, det høres jo ut som om han har små luffer, med hendene festet direkte på skuldrene. sunnmøringer har hender og føtter, sånn er det bare. __________________ Storebror, aug -08 og Mellomsøster feb -11 og lillesøster des -15

Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Dialektdikkedarier

Sv: Re: Dialektdikkedarier