Gå tilbake   Foreldreportalen > FPForum > Kommunikasjon > Skilpaddas flisespikkeri

Konstruktiv forumspikking

Skilpaddas flisespikkeri Ingen flis for liten - her er det fritt frem for alle pedanter!

 
 
Trådverktøy Visningsmåter
Gammel 20-09-06, 16:48   #1
HP
Administrator
 
HP sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Hvor: Bergen
Innlegg: 13.951
Blogginnlegg: 6
HP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtidHP har en fantastisk fremtid
Spørsmål

Konstruktiv forumspikking

Jeg lurte på om noen har lyst å drive med litt konstruktiv forumspikking?

Som den som har oversatt mye av forumprogramvaren til Norsk, så vil jeg være den første til å innrømme at ikke alt er like bra. Så hvis noen vil spikke så ber jeg dere følge noen enkle regler:

1. Klipp og lim inn den teksten som står. (Den må jeg ha for å kunne endre på det som står der).
2. Kom med et forslag til hvordan det heller skulle vært skrevet/formulert/oversatt.

(Jeg mener at alle skal ha den engelske/orginale versjonen tilgjengelig via rullegardin nederst til høyre, hvis noen skulle være i tvil om hva som er orginalbetydningen av teksten).

Takk for alle spikk!

HP er ikke aktiv   Svar med sitat
 

Emneord
forumspikking, oversettelse

Trådverktøy
Visningsmåter

Innleggsregler
Du kan ikke starte nye tråder
Du kan ikke skrive svar
Du kan ikke laste opp vedlegg
Du kan ikke endre dine innlegg

BB code is
[IMG] kode er
HTML kode er Av
Bytt forum


Alle klokkeslett er GMT +2. Klokken er nå 16:31.


Powered by vBulletin
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Norsk: Lavkarbo.no | Selvrealisering.no
©2006 - 2015, Foreldreportalen.no